Modern Greek-English dictionary with a Cypriote vocabulary / by A. Kyriakides.

  • Achilleus Kyriakidēs
Date:
1909
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Modern Greek-English dictionary with a Cypriote vocabulary / by A. Kyriakides. Source: Wellcome Collection.

    13/830 page 3
    Α66ηνο, 41>1)Γ('νό, ιη. εεα-ιοατ/; εοη, οοιιτεε. ΑΒΙίΓΟηζΑΐηρηΙο, ίΜκόηΙϋί- ιηβϋ'Ιύ, ιη. εηη-Βαηιίιιο, ΑΙΐΙίΓΟηΖίΙΓΡ, ίΙί&Γόηϋίβ'Γό, γ. 3. Ιο Ιαιι; Ιο βοοΓΰΙι; Ιο βιιηΒιιηι, Αΐ)1)Γ0ϊΙυΙΪΓΡ, βΙ)1)Γ08ΐ61ί'Γέ, ν. 3. Ιο βοοιόΒ; Ιο ΟΓΪβρ, Ιο Ιοα.ίΙ, ΑΙ)1)πιοίηοοΙίϊηΓΡ, βΜπΐΐϊΗίΙί- ΙτίΒ'πί, ν. 3. Ιο βοογο/ι 3ηρεΐ'~ βείιιΙΙτ/, Ιο Βιιηι 1>ιιΙ α Ιίΐΐίε. ΑΜ>ηιοιηιηρηΙο , άΙ>|}Γΐίι·«ΐ)ά — πιέη'ιό , ιη. ΒιΐΓηίη§. ΑΙ)1)ΠΙθΐ»Γβ, ίΙιΙΐΓάΙδΙίά'Γί, V. 3. Ιο Βιιηι, Ιο ουηεηιηε. ΑΙιβπιοΐηΐΐοοΐο, ΑίχΙιηίΧβΗΑΐΐΙ'- *πό, 3(1]. ίορετ βοίαίΐχ) ΒιιηιΙ. ΑΙ>1)πιιΐΛΐηρηΙο', 41)1)Γϋη3ΐη6η'- 16,ιη. άαι-Αεηίη; 3τιη-Βιιι·ηίη§. Α1>6πι»?ιι-ρ, ίΙώηίηά'Γέ, ν. α. Ίο ΐηΒηηυη, Ιο Βιιηιΐι/ι; Ιο άαεΑεη ; 3ίι1)Π1Ι13Γ»ί, ν. γ. Ιο ρΜ οη ηιοαΓηΐηξ. ΑΙχΒππιϊγρ, ίβ&πίηί'Γδ, γ. 3. ίο ηιαΑε Βτοινη; -, γ. η. Ιο %Γοιυ άοεΑ; Ιο Βεααιηε ίιιηΒιιηιΙ. ΑΙ)()πι$1ι;»γρ, βΙιΙιηίδΙίβ'Γέ, Α6- ΙίΠΙδΙίΓΡ, 41)1)ΓΠ5(ί'Γέ, V. 3. Ιο ΒΪηξί; Ιο ίοοτσ/ι. Α61)1-118ΙοΙ.1ΓΡ, ίΜπίδΐόΙί'ι-έ, γ. 3. Ιο ΙοαΛΐ, Ιο ΟΓΙΒρ; - (Ιο] ροπβ, Ιο ΙυαιΙ ΒτεαιΙ. ΑΙ)6πιΙΪΓΡ, 3&Ι)ΓΐίΙΓΓ0, γ. 3. Ιο ΒηιΙίβ·^; -, γ.η.ίο {ζι οιν η^ίχ^. Α1)6ιΐ)ΛΓΡ, 4!)1)ΰνί'Γέ, γ. 3. Ιο Βίάε, Ιο εοηοεαΐ; -, γ. η. Ιο £Γθΐυ ιΙατΑ. Α66ιΐΓηΙΙηιηρη1ο, 461>ύι·4ΐΐ4- ιηέη'Ιό, ιη. ΒοΙίίηξ, βί/ΐίιιξ. ΑΐΐΙηΐΓ-ΊΐΐΛΓΡ, 41)1)ΙΪΓ3113'Γ($, γ.β. Ιο ΒοΙΐ, Ιο βψΐ; Ιο αΒιιβε ; 3&- &ΙΤΓ31Ι3Γ51, Υ. Γ. Ιο βΐΐξεΐ. Α66ιιι·ηη.Ίΐ0ΓΡ, β&ΙιιίΓάιΐβΐό'Γέ, ιη. ΒοΙίεε, βί/ΐτ. Α 1)ΐ1ϊοηΓΡ, βΙκΙίΙίά'Γό, γ. 3. ίο αΒ- άίεαίε, \ο Γαίξη. Α6ϋιοηζίοιΐρ, ΑΙκΙΠιίΐδίό'ηέ, ί. αΒιΙίεαίίοη, Γεβΐζηίηξ. ΑΐιιΙιιΙΙΟΓΡ,ίΐΗΐιίΙιό'Γέ,ιη. (3ΐΐ3ΐ.) αΒάιιοΙοΓ. [(3Π31.) αΒιΙαοΐίοη. ΑΙκΙιιζίοηρ, ίΐχΐιίΐϊίό'ιιέ, Γ. ΑΙΐΡΓρύηπο, 41)έΐ>1ιέι!3'γΓό, ιη. Ηογλ-ΒοοΑ. Α6ρτγ.ιζϊοπρ , ίΙιέΓΓίΙίίό'ηό, Γ. αΒεη-αΙΙοη, ιΒενίαΙίοη. [ΐίοη. Α6βΙη|η, .ίΙ)6ι4')·4,Ι.βε-ρΙαηΙα- Α6ρ|ρ, ΑΙ>6Ίέ, τη. βτ-Ιτεε; ρίπο, ΑΐΐΡΐίηο, ίίιδΙΓηό, 3(1]. η^βε- ι εεε, ΑΙ)ί«Ρη(ο, 4Ι»ί]«!4Ί6, ιη. εαΐΐΐε- λΙτόι ϊηβ ,/τοΓΛε-δίεαΙ ϊιιρ, ε/ιεερ- ΙΙεαίίιΐβ. ΐΒίεαΙεε. Αΐιΐ^ρο, ίΚ]6'ό, π), εακίε- Α6ί|ρ, ΑΊ>116, 8(1], αΒΙε αιραΒΙε, οίενεε, «ΑίΙ/τιΙ. ΑβίΙίΐΗ, ΑΜΙίιλ' (ΛΙιίΙίι.νΙο), (. αΒίΙίΐχ/ , εαραεϊΐχ/ άεχίεείΐρ, αάάεεΒΙ; μονυτι ίΟΓΟ -, Ιο βϊνε Ιίιηε. ΑίοΙίΐίΐΓΡ, ίΙιΠίΐί'Γό, ν. 8. Ιο εηαΒΙε. Ιο ηηαΐί/χ]. ΑβϊΗΐηΐΡ, 4Ι>ίΙίΙάΊ6, κεβ ΑΜΗΙ&, ΑΙήΚΐηζΐοηθ, ΑΙπΊίΙίΙδίό'ηδ, Γ. ε/ιαΒΙίιι§, ηιιαίί'/τ/ΐης. Α6ί1ηιρπ1ρ , άβίΙιηέη'Ιέ, 8(1ν. «6Λ/, οΐενεείγ, ι/ίίΙ/ιιΙΙιι, σοη- υεηιεηΐΐτ/. [σίρίΐαίε; ϊο ηιΐη. ΑΐτϊδδΒΓθ, ίβίδδί'ιΑ, ν.3. Ιορεε- Α6Ϊ550, άίο'β'ϊό, ιη.«6ι/Μ, §“{/; /ιείί. [/’ίΐα/ιίε. Α6Ηα))Πρ, 41)ίΐά'1)Π6 , 3(1]. Αη- Α6ϊΐηοο1ο, 3ΐ)Π3'1ίόΙό. ιη. /ιαίιί- Ιαίΐοη. ίΐινεΐΐίην; /πηηαοΐβ. ΑΙπΙλπΙρ,41>ι(4η'(έ, 3(1].ΰτ/ιαίπΙ- ίη§, ίίνΐηξ ίη; -, τη. ιηΊιαύϊΐ- αηΐ, άτυεΙΙεγ. [ίο Ιίνε ΐιι. Α6Ϊ1ΛΓΡ, 41)ί13'π5,γ.3. ίο ίιιΊιαίήΙ, Α^ϊΐηίο, 4Μ13Ί0, Ά&]ΛηΙιαΙ)ίΙεά; ρεορίεά. [αηΙ, (ΙτυεΙΙετ. Αη|ΐηΙοΐ'Ρ,41)ίΐ3[ό'Γέ,ηι. ι/ιΑοΑτί- ΑΙιίΐίΐΐΓΪΟΡ, 3ΐ)ί(άΐΓί'ΐ8ΐι6, Γ. β/ιε- ιΐνυείΐεε, ίη/ιαί/ίΙαιιΙ. ΑΒϊίηζϊοηορ])» , ΑΙτίΙΑΙβίόη- ΙϊΗέΙ'Κ, Γ. εηιαΙΙ Ιο(Ι§ϊηε ογ Ίτοηίε. [Αί'ίαίιοη, άιυείϊίη. Α6ι’ΐίΤ7.ϊοηρ, 41)ί1άΐ5ίό'ιι6, Γ. Λα- Α1)ίΐΟ, 3'1)ί1ό, ιη. ΑαΑίί, αιβΊοητ, υ$ε; τΙγθ33, οίοΐ/ιε3, ρΙ. ( βιιϊί ο/οΙηΐΙιε3} ΙετηρεΓατηεηΙ, οοηι- ρίετϊοη ; (ΙΪ3ρο3Ϊΐίο/ι; ρ ί 1 ί 3 Γ Γ - , ίο ΙαΑε ΐΐτε οονυΐ, Ιο £θ ίιιΐο αηιοηα3ΐεΐ'ΐ). Α6ίΐιΐΛΐρ,3ΐ)ίΙϋ3'Ι6,3(1].ΑαΑίίίία/, αΐ3ΐοηιαι·τ/. Α^ΐΐηΛίιηρηΐΡ. 41>ι(ά41 ιηέη'ιό, 3(1 ν. /'ιαΒΐΐιιαίίτ/, Αι/ ειΐ3ίοιη. Α6Ϊ1113ΓΡ, ί&ίΙιίβ'Γέ, ν.3. Ιο 113ε, Ιο αοευβίοηι, βΙήΙιιαΓδί, γ. Γ. ίο αεειιβίοηι οηε’β 3ε 1/, Ιο Βε- εοιηε ΙχαΒιΙιιαΙεά. Αΐ)ίΐιιηΐΡζ/.3, 4Η<Ίτί4ΐέΐ'.ι4, (. ΒίαΙεο'/Βείης ΒαΙίΙιιαΙεά, αΐ3- Ιοητ. [/ιαΒίίικΙε; άΐ$ρο3ΪΙΪοη. ΑΙτϊΐιΐίΙΐηρ ίΜίά'ιΙίηέ, ί. ΛαΑ/ί, ΑΙοΊιι ΓΟ , 41)/Ιύ'Γ0, Π). Βηηιύίε αΒοάε. Α α Α ί/α/ΐοη. ΑΙ)]ΠΓαΓΡ, 866 Α1)1)ίΠΓ8Γβ. Αΐτίηίτνο, ίΐιΐβΐί'γό, ιη, (βτ.) αύΐαΐΐνε εαΒε. ΑΙτΙιιζίοηρ, 41)1ιίΐ8(6'η6, Γ. αΒΙη- Ιίοη; ρκεί/τ/ίη^. [ΙίβΊιαΒΙε. ΑΙτηΙΐΙιίΙρ, ΜόΐηΠέ, 3(1], αΑσ- Αβοίίι-Ρ, 41)όΙί'Γ6,γ.3. ίο αΒοΙΐβ/ι, Ιο αηηιιΐ, Ιο αηηί/ιίίηίε. Α 1)01 ΐζίοηρ, 41)όΙίΐ8(ό'ηό, ί. αίο- ΙίΙίυη, τ/ΪΒΐιεε. Α Ιτοιηί ηπ6ι'1ρ,41)6ιηίη4'1)ί16,3(1], α/ιοηιίηαύΐε, ετεοεαίίε, ΛαΙε- /ιι·1· [α/ιοι-ίβειιεβ, ρΐ. Α 1)0ΓΪ§ρηί, 4Ι)0Γί']6υί, πι. ρΐ. Α Ι)ΟΓΓ(·νθίθ , 41)6ΓΓϋ'ν0Ι4, 8(1]. αΒ Λο ιΐ'εηΙ, άεΙεβΙαΒΙε. Α6ογπγρ, 41)6γππ5, υ. β. ίο αΙ>- Ιιογ ; Ιο Ιυαί/ιε. Α ΙιογΙπγρ, 41)6π4'Γέ, ΑΙιογΙ Ϊγρ, ΑίιόρΙ'τί, γ. η. ΑΙ)0γΙΪγ8ι, 4Ι)6γΙίΓ'.πί, γ. γ. ίο ηιίβοιιη-χι, Ιο/α{1. ΑΙιοΓίΐνο, ίΙιόΓΐί'νό, βιί]. οΑογ- ίϊνε; ιιηΐϊιηεΐτ/. ΑΙιογΙο, Λόι-Ίό, ω. αΒοΠιοη, ιιΒοΓίίνε εΐάΐά. Α1)Γ3 8Ϊοηρ,3ΐ)Γ3δί6'η(5,ί.6/·α8ΐ«^, ηιΙ>Βίη§ ο£\ Α6ι·0§31·Θ, ίΙίΓόβί'Γί, V. 3. ίο αΒτοξαΙε, Ιο εερεαΐ, Ιο αΒοίίί/ι. Α6γΟ£Β7.ϊοιιθ, 41)Γ0βΑΐδίό'ηέ, Γ. ιιΒΓοβαΙίυη, ΓβοαΙΙ, ΓενεΓεαΙ. ΑΙιγοΙβιιο , ΛΙίΓδΊάηό, ΑΙτιό- Ιϊηο, ΛΙΐΓΰ'Ιίηδ, η.ιυϊίάτνοηη- τυοοιΙ, ΒοιιΐΙιεηηνοοιΙ. Α!)5ΡιιΙρ, δΐΐδέη'ΐό, δββ ΑδδεηΙβ. Α Ι)8η1ρ, 41)'δί(16, τη. (38ΐΓ.) αρΒΪε. Α6$Ιριηΐο, ίϋδίβ'ιηίό, βά], αΒ- 3ΐβ/ηϊοκ8. Α6ιι8Λγρ, δΙπίδδ'Γό, ν.3. βΐ η. ίο αΒιίΒε, Ιο >1113033, Ιο ιιεε ΐΙΙ, Ιο νιίΒειηρΙοτ/, Ιο ΙτεβραΒΒ οη; 31)1183Γ81 (1ε1ΐ3 ρ3ΖίβΙ)Ζ3 (3ΐ τιηο, ίο τυειιε υιι! α ιιιαη’ε ραΙϊεηοε. Α1)115Ϊοτιρ, ίΐιύδίό'ηί, Γ. αΒιιεε, ίίί ιΐ3α°ε. Α6ιΐ8Ϊν«ιηβηΙθ, 4Ηύ8ίν4ιη6ηΊ6, 3(1 ν. αΒηείνεΙτ/ ; ΐιηρΓομενΙΐ]. Α6ιΐδΐνο, ί&ύβΓνΰ, 3(1]. αΒιιείνε, ίηιρι ορε/·; ιηοηοΐα 3ΐ)ΐΐδϊν8; Γ. Βηεε εοίη. Α7)1180, ΐΐιιί'δό, τη. αΒιιεε, άΐβιίΒε. Α6ηΐρ]ο, ίΐηίΐέ'ΐό, ιη. \]εΙΙοτυ ιη ίί/ν,Ά ιπ ίίί ίυιν. Αοηοϊίΐ, έΙίίί'ΙδΙιιΑ, Γ. αοαοία. ΑοΛίΙριηΪΗ, 41ί4(1ό'ιιιίά, δββ Αο- εβιίβηιΐβ. [αοατιίΑΐίί. Αοηπίο, ΑΙιδηΊό, πι. (Ιιοΐ.) Αοοη, 41ί'1ί4 , Γ. ΐΒε ΙεΙΙεε Η; ηοη νβΐβ η η —, ϊΐ’ε ιιοΙ τνοιΊ/ι α ρτη. _ ίάειηχ), ιιηΐνεΓίϊΐτ/. ΑοοΛίΙβιηΐΒ, ίΙίΚδίΙέ'πιίδ, [,αοα- ΑοαΒίΙρηιϊοο, 41ν1ί4(1β'Γηι'ΐίό, βιί]. αεα(Ίειηίθ(ΐΙ;—,τη.αοαίΊεηιίοϊαη; ασαάεηιΐ$1, ΑηοβϋριιπδΙη, 41ι1ί4δ(5ηιί'δ14, τη. ριιρϊί ί/ι Γίιΐίηβ. Αοοίκίρτρ, ίΙιΙκίϋό'Γό, ν. η. ιγγ. (δεοΟβίΙβΓβ) ίο Βαρρεη, Ιο Βε- /αΐί ι Ιο εοηχε Ιο ραββ; 300α- (ΙβΓδί . ν. Γ. ίο Βι βΐ, Ιο Βεΰοηιε. Αοο«άίιηρηΙο,41ί1ίά(1ίηιόΐ)'ΐό,Γη. αοείίΐεηΐ, ο/ιαηοε. Αοοηιΐιιΐο, 41χ1<4τ1ά'(ό, ρητί, Γγογπ ΛοοδίΙβΓβ. ΑοοηίΓηΓθ, 41ί1ί4ίΓ4'Γ6, γ. 3. ίο βηαΙοΒ, Ιο ιντεεΙ ατυαχ/. Αοοη^ίοιίίΐιηρηΙο, 41ί1ίΛ]όηά- τηέη'Ιό, πι. ίιηρηΐίιι§, ίηιριι/α- Ιίυη, οΒαεβε. ΑοοίΐβϊοηηΓθ, 4ΐ£ΐί4]όιι4'η5, ν. 3. ίο ίηιρηΐε, ίο αΰεηβε ο/, Ιο ο/ταεξε τυιΐΒ. ΑΡΓ,Ίί·ιοη?ιΙθΓβ, 4Ιί1{4]όη4ΐ6'Γ6, ηι. ιιηριιίεΓ, αοοηΒεε. ΑοοΗΐίίρρϊαΓρ,ί^ΜΜρρΜ'Γδ,ν.β. ίο ίηΒηαΓβ, Ιο ιηνείξίε. ΑοοηΙοΓΒΓΘ, 41ΐ1ί4Ι6Γ4'Γ0, γ. 3. ίο ΒεαΙ, Ιο ινηι ηι; Ιο ίηοίΐε. ΑοοηιηίΐηΓΡ, ΛΙιΙιίηιΙιίί'Γό, ν, β, ίο εχοΒαηξβ. 1 ψ
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3