Modern Greek-English dictionary with a Cypriote vocabulary / by A. Kyriakides.
- Achilleus Kyriakidēs
- Date:
- 1909
Licence: In copyright
Credit: Modern Greek-English dictionary with a Cypriote vocabulary / by A. Kyriakides. Source: Wellcome Collection.
51/830 (page 41)
![ίη -, ίο ραΙ ΐη εχεοιιΐϊοη, Ιο ρερβοττη; $(8Γβ ία — <1ί ρ3ΓΐΪΓβ, Ιο οε ΓβαιΙι/ Ιο §ο. νΑΙΙΟ, βΙ'Ιό, 8(1]. αρί.βΐ, ρρορετ; 3ΐιϊΐαί>ίε. [η ϊεΚεΑ, ατηαζεΑ. ΑΙΙοηίΐο, ίΐΐύ'ηίΐό, 3(1]. αείο- ΑΙΙοραΙο, ίΙΙόρΑΊό, Λά'). βαίί ο/ Ραί3. [ρΆε ιιρ (ιυοοΑ). ϊΑΙΙογοηγθ, ίΙΙότΙίέ'Γέ, γ. 3. ίο ΑΙΙΟΓΟΡΓΡ, βΙΙΰΓ'ΙδΙίέΓό, Υ.3.ΪΓΓ. ($βε ΤοΓοβΓβ), ΑΙίθΓθΐ“1Ϊ3Γβ, άΙΙότΙδΗΠΆ γ6, ν. 3. ίο ΙιυϊεΙ, Ιο ινΓΪηβ, Ιο ινΐηΑ ιιρ. ΑΙΙοΓοί^ΙϊηιηβηΙο, ΑΐΐόιΊδΙιίΓβ- ιηέη'Ιό, ω. ΙχυϊεΙίηβ, Ιινΐηίηβ. ΑΙΙΟΓΟΪιιίρηΙο, ίΙΙόΓΐϊΙη'ιηέη'Ιό, πι. ΙινΪΒΐίηζ, χυϊηΑίη§ ιιρ. ΑIΙΟΓΡ,ίΙΙό'τέ, ιη. αοίορ, /ιίοι/ετ; αβειιΐ, βαοΐυρ ,· ρίαϊηΐϊβ'. ΆΙίΟΓΪΛ, ίΙΙότί'β, ί. ηιαηαβε- πιεηΐ; αΑηιϊηϊείΓαΐίοη. ■ Α ΙΙοΓΠΡ§ί<ίηΙο, ά11όι·η6(1]ά'1ό, Αΐΐοπιοπίο, 3ΐΙόΓπό4Ί6, 8(1], εΐΙθίθ3εΑ, ί}ε3£ΐ. Α ΜοππηιηρηΙο,ΑιΙόΓπίΑιηέηΊό, ιη. εηοΐοβατε, ραίιηβ. *ΑΙΙΟΓΠΪ<1Γβ, 3(10Γ0Ι<ί'Γ0, V. 8. Ιο εηοίοβε, ίο ύεεεΙ. •ΑΚογπο, 4116γ'π<5, ρΓρ. & βιΐν. αί/οιιΐ, ΓοιιηιΙ, ρυηηΑ αΐιοιιΐ. ΑΙΙΟΓδϊ, ίΙΙόΓ'δί, ρτβΐ. Γγοπι ΑΙ- ΙΟΓΟβΓβ. ΑΙΙΟΓίί'κΠηΓθ, ίΙΙόΓΐιΤί'Γέ, γ. 3. Ιο ΙζυϊβΙ, ίο νυραρ ΡοιιηΑ; ίο εηίαιΐβίε. [εηΙαηβίεΑ. ΑΙΙογΙο, ΑΐΐΑτΊό, 8(1], ΙχυίιΙεΑ; ΑΙίΟδΟΠΓΡ, βΙΙόκΙίΙ'Γέ, V. 3. ίο ροί.ιυη; Ιο βρΐενε. Α11030, άίΐύ'&ό, 3(1]. ολϊΙΑϊβ/ι, βΓοίίοβαιηε. ΑΙΙθϊ8ΪθΛϊοηρ, ίΐΐό59Π£3]ό'ηέ, ί. ΑίΙθ5δΐθΗΐηρηΙθ,β11083ί1ΐ3- ιηέη'Ιό, ιη. ροίεοηίηξ, εηιροΐ- βοηηεηΐι αββίοΐίοη. ΑΙΙοβϊΐοηηΙβ, 4ΐΙό35ΐΊι4η'ΐ6, 8(1]. ροίεοηοαβ. [ροΐβοη. ΑΙΙΟβδϊοηΓΘ,ίΙΙόδδίΙίΑ'Γέ, ν. 3. ίο : Α ΙΙΟδδϊΟΗΐΟΓΡ, ίΙΙόίβΠΐίΐό'Γέ, Π1 ροϊεοηεΓ. [ειιοαιηρεΑ. ΑΐΐΓ3ΐ}ηοοηΙο,ίιΐΓ3ΐ)4ΐ(|ι4Ί6, βϋ]. Α ΙΙγπρπΙρ, ίΙΐΓίδη'Ιό, λΛ). αί- ΙραοΙϊνε ; ίονείι/. ΑΙΙγλργρ,ίιΐΓά'έτέ, τ.3. ϊγγ. (δββ ΤταβΓβ), ίο αΙΙραοΙ, Ιο αίίιιρε, Ιο ο/ιαρηι. ΑΐίΓηίιηΡίιΙο , ίΙΙΓίίιηόηΊό, ιη. αΙ/ηιαίοη, αίίιιρειηεηΐ; 8χ/ηι- ραί/ιχ. ΑΐΐΓ.ίρρΛΓΡ, 4ΐΐΓίρρ4'Γί, V. 3. ίο Αεοηνε, ίο ειιρρρίηε; οανοΙΙο Λ\{33ρρίΙο,τη. βοηπΑετεΑ Ηορβρ. (ΑΙίΓηρρρπη, &ητάρρ6τί'&, {. οοηΐραοίίοη οβ 1/ιε πετνεε ; βεαιιΑ. ΑΙΙγπγγρ, 411γ4γ'γ6, τ.β.Ιγγ. (δβε Τί.ίΓΓβ), ίο αΙΙραοΙ, ίο εηΐίοε. ΑΙΐΓ?ι11ηΙ)ϊ)ρ, 41ΐΓ,ίιι4'|)(ΐέ, Α I- ΐΓηΙΙονοΙρ, 4ΐ(Γ4ιι6'τ6Ιί·, 3(1]. ΙραοΙαΙίε. ΑΙίΓΛίΗνη, ίΙΐΓβΙΙί'νά, Γ. α/Ιηιο- Ιΐοη ; οίιαρρη. ΑΙίΓΗΐΙϊνΟ, ΑΐΙιΑίΙί'νό, 3(1]. αί- Ιραοΐΐνε, εηΐΐοΐηβ ; —, ιη. αί- Ιηαοΐίοιι, αΙΙιίΓεηιεηί. ΑΙΐΓίΐΙίο, ίΙΙΓάΙΊό, 3(1]. αΙΙι-αοΙ- εά; εηίϊοειί. ΑΗγλΙΙγΪΟΡ, ίΙΐΓίΙΐΓί'ΙκΙιέ, ί. ί/ιο ιο/ιο αΙΙι·αοΐ3, ίηυεΐξΙΐΓ. ΑΙίΜνΡΓδΛΓΡ,βΙΐΓβνόΓϊά'Γέ, V. 3. ίο Ιΐ·ανεΓ3£, Ιο 0ί·Ο88; Ιο ΐΠίναΓί; 3[ΐΓ3ΥβΓ83Γ8ί, V. Γ. ίο ορροεε οηβ’β 3βΙ/ ίο. ΑΙΐΓβνβΓβΗΐΟΓΡ, ΑIΙγΑνέ ΓδΑ 16'γ6, ηα. ίιε τυ/ιο ξοεβ αοεοεε; ορ- ρΟΒεΓ, \_α0ΓΌ38, ί)ιι·οιι§Η. ΑΙΐΓ£ΐνθΓ80, ΑΙΙγΑΥ0Γ'50, β(1γ. ΑΙίΓηζΐοηβ, ΑΐΙτΑΐΗίό'ηό , Γ. (ρ1ΐ)·8.) αίίταείΐοη ; ίί|>. ίηάιιοε- ηιειιί. [(πΐ3Γ.) ίο γϊ% οαί. ΑΙΙγ.ιζζ?ιγρ, 411γ4183'γ6., ν. 3. ΑΙΐΓβζζίΐΐΟΓθ, άΙΐΓέΙδβΙό'τέ, πι. (ΐηϊΓ.) ΓΪ§£εΓ. ΑΙΙγοζζο, 811γ4'150, Αίίϊθζζο, 3ΐΐΓ0'ΐ80, πι. ΙοοΙ, ίηβΙηιηιβηΙ; 3(ΐΓβΖΖΪ 4ί 011θίΠ3; ρΐ. ίίίΐε/ιεπ- ιιίεπΒΪΐβ, ρΐ. [ΙηΐΓβοοίβΓβ. Α ΙίΓΡΟοΐίΐΓΡ, 411γ6181ιΑ'γ6 , βοο ΑΙίΓίΙπιίιηρηΐο, 8Ηπ'1)ύίιη6ηΊό, Μ. ϊηιριιίαίίοη. ΑΐΙπϋηιΐΓΡ, έΐΙπ'Ιίΐίί'Γό, ν. 8. ίο αίΐΓΪύιιίε, Ιο αεβΓΪΰε, Ιο αε- βίξηι 3ΐΐΓΪ1)ΠίΓδ1 , ν. Γ. ίο αεεηύε Ιοοηε’β 3εΙ/; Ιοαίαϊηι. ΑΙΙπΙκιΙϊνο , ίΙΐΓίβύΙί'νό, 8(1]. αΙΐΓΐΙ>ιιΙαΙ/Ιε, ϊιηυιιΐιώΐκ. Αΐΐτϊΐκιΐο, ΑΙΐΓίΙπί'Ιό, πι. αΙΐΓΪ- ύιιΐε, εββεηΐίαΐ ι/ιιαίϊίι/. ΑΙΙτΐΙηιζϊοηρ, ίαπίιύΐδίό'ηέ, Γ. αΙΐΓΪύιιΐΐοη. [ρΙαι/εΓ. ΑΙΙγΪΟΘ, ΑIIγι'Ιβ 1)ό, Γ. αοΙι-εεβ, ΑΗπδΙηιηρηΙϋ, ήιΐΓίδΙάιηέπ'ΐό, μ. βαάηεεε, αββΐοΐϊοη. ΑΐίπδΙίΐηΙβ, ΑΙΙπ'δΙίηΊέ, βά]. αββίΰΐϊηζ, ξήενοιι». Α 1(Π8ΐ3ΓΡ, ΑΙΙπ'βΙΑ'γΑ, ν. 8. ίο ξΐ-ίενε, Ιο εαάάεη ; 8ΐΐΓΪ8ΐ3Γδί, γ. Γ. ίο αββίοί οηε’8 8εΙβ. ΑΙίπβΐΗίο/ ΑΙΐΓίδΙΑΊό, β(1]. «/- βϊοΐεά, ξεχενεά, 8α Α. Α ΙΙπ’δΙηζιοηρ, άιΐΓίβΐάΙκίό'ηό, ί. αββίοΐίοα. ΐΓοιιίιΙε. [ΐπίΐβΓε. ΑΚΠδΙΪΓΡ, ΑΙΐΓ/ϋΙί'Γά, δββ ΑΙ- ΑΙΐΓΪΙίΙΓΡ, ΑΙΐΓίΙΑ'Γό, 880 ΤΓΪ18Γ6. ΑΙΙΠδίϊΐο, ΑΙΙτίβΙίΊό, 8βε ΛΙ- ΐΓίβΙαΙο. ΑΗπΙο, ίΙΐΓί'Ιό, 3(1]. οοηι- ριιηοΐίοιιβ, ι-ερεηίαηΐ; —, η. (ρ1)_Υ9.) αΙΐΓΪΙΐυη. ΑίΐΓΪζΐοηρ, ίΙΙΓίΙβίό'ηέ, Γ. αΐ- ΐΓΪΐίοη, οοηιριιιιεΙίο/ι; ηι/>Ιιίη% ΙοβείΙιεΓ. ΑΙΙηιρρηΙο, ίΙΐηίρρΑΊό, β<1]. εοΐΐεοΐεά Ιοπεί/ιεΓ, %εοιιρειί. ΑΙΙιιηΙβ, ΑΐΙαΑΊό, βϋ]. αείιιαΐ, ΓεαΙι εβ'εαΐνε; πιοπιβηΐο -, πι. ρηβεηI τηοηιβηΙ. ΑΐΙιιη1ϊΙ«,41ΐιίέΙίΐν(Α(Ιη«1ίΐβ(1β, Α(ΙΠ3ΐίΐ8(ο)^ Γ. αοίιιαίίΐν, ΓεαΙ- %· Α ΙΙιιηΙιιίΡηΐΡ, ΑΙΙάΑΙπι<ία''1«5, 3(1υ. αοίιιαίΐν, αΙ ΐ/ιίβ ιηυιηβιιΙ{ ΓεαΙΙΐ), ίηΑεβά. ΑίίηηΓθ, ΑΐΙιίά'ι-έ, γ. 3. ίο αο- ΙιιαΙε, Ιο εχεοιιΐβ, ίο ρει/οηη, Ιο Αο ; 3ΐΙΠ3Γδί, ν. Γ. ίο αρρίιI υιιε’ε εείβ ϊηίεηΐίχ). ΑΙίιιηΓΪηΙο, ίΐΐύΑπ'βΊό, πι. ο/- βοε οβ α εετϊνεηεΓ ογ «οίαίτ/. ΑΐΙπίΐηο, ίΙίύιι'ιίό,να.ΒΟΓίνεηεΓ, ηοΐαη/. [τεαΙΐζεΑ. ΑΙίηηίο, ΑΙΙύάΊό, 8(1], εβ’εεΙ.εΑ, ΑΙΙιιοοϊο, άΙΙύΊδΙιό, ιη. ο/ΑΙΑίε/ι αοίϊοη. [ρΙιιιι§ε, ϊηιηιβΓεϊοη. ΑΙΙιιίΓΛίηρηΙο, οΙιύΙΙοηιόηΊό,ιη. ΑΙΙηίΓΛΓθ, όαύίϊβ'Γέ, ν. 3. ίο ρΐιιηζβ, Ιο ιηιιηει-βε , Ιο Αίρ ; 8ΐΙα1ΐ8Γδί, Υ. Γ. ίο Αίνε ιιηΑεε τναΙεΓΐ Ιο ρίιιιΐξβ ίηΐο ΐ/ιβ ιναίεε; Ιο αίαηΑοη. ΑΐΙπίΡπΙιΐΓΛ, ΑΐΙάΙΙΑΙά'τΑ, Α1- ίηίΓ»ζϊοηβ, άΙΙύΟΑίδίό'ηό^ Γ. ίιητηεΐ'βίοη. ΑΐΙιιίΓρνοΙβ, άΙΐύΠέ'νόΙέ, 3(1], βΐβοΓ ρΙιιηβίιι§ ι Αεερ. ΑΐΙιΐ)3ΓΡ, ά11ιίνά'π5, γ. 8. ίο οβ- βιιβοαίε, Ιο Αανίίεη. ΑΙΙηοβο, ΑΙΙύό'δό, 3(1]. αοίΐνε, εβ/ΐοαείοιιε. ΑΙΐίΐΓΠΓβ, όΙΙΙΪΓΑ'Γό, 806 ΤϋΓ3Γ8. ΑΐΙιιίΛΓΡ, ΑΐΙάΐΑ'τό, γ. 8. Ιο ηιιειιοΙι; ίο εοβίεπ, Ιο οαίπι, Ιο οοιηροεε; - 1β ροΐνετβ, ίο Ιαχ/ ι/ιβ Αιιεί; βΙΙαΙοΓδί, γ. Γ. ίο ξΓΟΜ) οαίπι, Ιοί>ε αρρεαεβΑ. ΑΙΙιιΙλΙο, ΑΐΙάΙΑΊό, 3(1]. οαίπι, οοιηροεεΑ. ΑΙΙηΙίιίΟΓΡ, έΙΙιίΙΑΙό'Γό, πι. αρ- ρεαεεκ, ραοί/ΐβΓ. ΑΙΙιιΙΪγθ, όΙΙπΙί'Γό, γ. 3. Ιο εΐΐίί, Ιο ΐηιροβε εΐίεηοε; Ιο εαεε. ΑΙΙηίάΙΟΓΡ, ίΐΐιίΐίΐό'τέ, δββ ΑΙ- Ιυ ΐ3ΐοτε. Αύά, Α'νί, Γ. ξΓαηΑιποΐΙΐΡΓ. Ανποοβνοίρ, βνέίδΐιε'γόΐό, 8(1]. εινϊβΐ, εχρεΑίΐΐοαε. Ανποοϊ«ΓΡ3 ΑνΑΙδΙιο'Γό, δββ ΑΓ- (ΓβΙΙβΓβ. Ανποοϊο, ίτί'ΐδΐιό, β(1ν. ϊη/ιαείε, ηηϊοίϊΐΐ] ; ο ΐ3Γ(1ί ο -, ιοοηη· ογ ίαίΐ'Γ. [βε/ιΐίι/, ηοχυ. Ανπίρ, 4νά'1(5, 3(1γ. βοοη, ριε- Αναΐΐο, Α ν ΑΙΊ6, β(1ν. ύείο-ιν, Αοηιη. _ [ιιαπβΐιαι-Α. Ανηη§υπΓ(1ΪΛ, άνάη^ΐίβΓ'άίά, Γ. Α ν;ιηί,·|, ΑγΑιιί'Α , Γ. εχαοΐΐοη; αβτοηΐ. [β'Μ πονίοε. Αγ.ιποίίο, ΑνέηΟΊό; ιη. ι/οπη£ Αγπηίρ, ίνέη'Ιό, ρτρ. * 3(1γ. (ρββδ.) ίεβοτε, βιιι ΐ/ιει·, βοη- ιυαεΑ. Ανπηίϊ, άνίη'Ιί, ρτρ. & ηύν. 1>ε- βοι ε, βοηναρΑ, ΓαΐΙιεΓ; ίΐ Κί'ίΓηο -, ΐ/ιε ρτεοεΑίιΐξ Ααι/ ; αικίαΐβ - , ξο Ιιεβοτε, βο οη; βρεα/ι οη. [Γ. αηίεοίιιιιηί/ιτ. ΑνηηΙι’ρίΐηιθΓΗ, ίνΛηΚΙϋΙ'ηιόΓΑ, ΑνηηΙϊοΙιβ, ΑτάηΙί1ί6', εοη]. 1>ε- βορε ί/ιαί.](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b24879010_0051.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)