Modern Greek-English dictionary with a Cypriote vocabulary / by A. Kyriakides.
- Achilleus Kyriakidēs
- Date:
- 1909
Licence: In copyright
Credit: Modern Greek-English dictionary with a Cypriote vocabulary / by A. Kyriakides. Source: Wellcome Collection.
73/830 (page 63)
![ΟαΙζρΙΙα, ΙιίιΙδέΐΊ;). Γ. /ΐιιε εΐοολ- /«“», ρΙ. Όη1ζΡΪ(η)0 , ΙάΙΐδδΙίί'γδ, 5ββ 03ΐ-!3)Ι1θΙθ. [βίοβ&ΐηξ, ΒΟΟ&. Οπίζϊηο, ΙίίΙΙβί'ηδ, πι. ε/ιοεί Ο.ίΙζο, Ιίϋ'Ιδό, ιη.ελσοχ, Αοο/ε.ρΙ. ΓλΙζοΙ.ιϊο, 1ι41ΐ8014’νό, πι. ε/ιοε- πιαίεΓ. [;ηαΑβ/·'ί ε/ιορ. ΟλΙζοΙρΗα, 1ΐ3ΐΐ501δπ4, Γ. «Λοε- Οπίζοηΐ , ΙίίΚδό'ηί, ιη. ρΐ. ΒεεεοΛε», βτηαΙΙ οΐοΐ/ιεε. ρΐ. Οηίζιιοίο, ΙϋίΙΙίδΊδ, να. /ετ-ηιίε. 0ηιη3§1ϊο, ΙωιηδΤό, πι. πεοΑ- ρϊεοε. [,οαηιείεοη. ΟλπιπΙροπΙρ, ΙιέπιβΙέόηΊό, ηι. Οίιιικπηίΐΐη, ΚάιηάιηΝΊά, Γ. οαηιο- ηιίίε. 0ΑΐηΑΠ“ΪΑΓΡ, Ιίβπι4η]»'Γδ, ηι. εβειιίεηΐ ΛεεΑί ; άίε/ιε$, ρΙ. Οηιη.-ΐΓΐϊηπο, ΙίάπιβΓίίη'Βό, πι. εΛ αηοεΙΙοΓ , ζεεαΐ εΛοπιΑεΓ- Ιαϊη. [ε/ίοΑ. ΟαιπηΑο, ΙϊίιηΑΊό, τη. βχυϊΐοΗ, Οηιηΐιρίΐοϋο , ΙίίιηΙιδΙΙδ'Ιδ, π». εαηιίεΐ (χΐιιβ). 0ηιηΙ>ί3&ϊ]ρ' ΙάιηΙιίά'&ιΊό, βδ]. βοίΐε. νοίαΐίΐε. 03ΐηΙ)Ϊ3<1θΓΡ, ΙίάιηΙίίάδό'Γδ, τη. οαηιΒϊβΙ, Αα/ιΑεΓ. ΟαιπΙηπΙρ, Ι(3ΓηΜίΊέ, ί. Αι7/ ο/ εχο/ιαιΐξε; οατηΙ>·3ΐϊ, ρΐ. ρεο- ηιϊεεοτρ ηοΐεβ, ρΙ. ΟβίηΙιΪΑίπρηΙο, ΙίέπιΙιίβιηέϋΊό, Γη. οΗαηξε, ηηιΐιιΐΐοη. ΟβιηΙπ.ΊΓθ ^δπιΙιίί'Γέ, ν. β. ίο οΗαη°ε; Ιο Ιιτεη, ίο Ιταηβ- $οτηι; (ΕΠ3Γ.) Ιο β/ιΐ/ΐ (/Αε βαϊΐβ); ε3Π)1>ί3Γ8Ϊ,ν.Γ. Ιο ο/ιαηξε οοΙοιιγ. [ΟίπιδίβάοΓβ. ΟαιπΗιαΙογρ, ΙιίπιϋίέΙό'Γέ, 5εε 03ΐη!)13ΐΐ1Γ3 , ΐ£3ΠΐΙ)ίέΙϋ'Γ3 , Γ. σ/ιαηξβ; Γειαν. [εχοι'ιοο^ε. Οηιπίμο, 1<3ΐη Ρίδ, τη. εΛ«π»ε, 03ΠΐΙ)Ι5ΐ3 Ι(3Π)Μ'5ΐ3, ιη. οατη- ΑϊβΙ, ΰαηΙίίΓ ; βίοοί- ύτο^εΓ. 08ΐη1)Γ3)3,1ι4ιη1>Γ3')4,Γ. οαηίι-ίο. (λ·ιιιργα, Κ3'πι6γ3, Γ. εΑαοιΑεΓ, Γοοτη ; — δ3 ΙεΙΙΟ, Γ. Αεά-τοοητ, 6είΙ-ο/ιαιηΙ>εΓ; - ΙβΓΓβΠ3, Γ. ραΓίοιιΓ-, - δ’αδίεηζβ, ί. αιι- άίεηοε-ο/ιατηΙτεΓ. ΟηΐΗΡΓηοοϊη, ΙιέιηέΓάΊβΙιΑ , ί. Ιαεξε υηοοτη/οΓίαύίε εοοιη. ΓαιπργηΙρ, Ι(3ΠΐέΓ4Ίέ, βδμ Αε- Ιοηαίηζ ίο ίΑε οΑαοιΑεΓ. ΟαιπργαΙα, Ιί3ΐηέΓ3'ΐ3, Γ. Γοοτη- /αίί, εοειε/ι/. ΟαιπργρΙΙα, ΙίδπιέΓδΙΊΑ, Γ. βιηαΙΙ Γοοηι | χναίΓΓ-θΙθΧΓί, ΟηιηβπΡΓη, Ιι4ιηδι·ί4'ι·ί, (. Ιαιΐββ τηαΐίΐ, ΗοιιΧΓ-ττϊαίιΙ. ΟβιηβπΡΓΡ, ΙιίπιδΓίέ'Γδ, τη.ναΐεΐ, ■ΊοαίΙεΓ; ξεηΐίετηαη'ε ιεεναπί. Οηιηρπηο, Ι<4πι6γΓο6, τη. βηιαΙΙ Γοοτηί οαΰίη. [ο/- Αοηοητ. οβιηβηίΐη, ίίτηέτΐ'αίά, {. τηαίά 0ΑΐΠΡΓΐίη({θ, ΙίπιέΓΐίπ'Βδ, βεε θ3Π18Γΐίη({0. [Ιατ·£Γ ΓΟΟΤΠ. Οηητττοηρ, ΚπιδΓδ'ηδ, η. νττ~^ ΟπιηθΓΟίΙο, ΙίάηιέΓδ'Ιδ, πι. €π- ιηρπιζζη, ΙίίίπιέΓώΊδά, Γ. βιηαΙΙ Γοοηι, ίηο^ γοοπι. Οπιηίοθ. Ιϊβ'πιίΐϊΐιό, τη. αΐ/>. χιιγ- ρΐίεβ. [β/ιίτί. 0;ιιηίθΡΐ{;ι, 1ί4τηίΐ5ΐι6Γΐ4, Γ. ετηαίΐ ΟαιιπορΙϊο, Κ<ίπιίΐ5ΐιδΙ'(ό, ηι. εηιαΙΙ αί/κ [ίΛ(/Υ. Οηιηΐοΐη, ΙίΒΐηΠϊΙιδ. Γ. ε/ιίτ-Ι, Οηιηΐοΐοηρ,Ιίόπιίΐίΐιό'πδ, Οπηιΐ- οϊοΐΐο, ΙϊάπιίΙϊΙιδ'Ίό, πι. ιχηίΙεΓ- ιναίίίοοαί. ΟηιηίοίιιοΙη, 1«4πιίΐ5ΐιβΊ4, ΐ.βαη- ηεΐ-ιναίείοοαΐ, ϊοΓ&ίη. ΟΑτηϊδοίη, Ιίβτηί'ϋίιή, βββ Οβπιΐεϊβ. ΟιηιηρΙΚηο, ΙίίππηέΙΙΓπδ, πι. οαηιΐρί. Οηιηιηρίΐο,ΐίδπιηιδί'ΐδ,ιη. οαηχβΐ. Οηιηιηρίίορηηΐηΐο , Ιιβπιπιέΐΐό- ρβΓδβ'Ιό, Μ. εαοιείοραπί. ΟαιπιπρΟ, Ιίβηιπιδ'ό, ηι. οαπιοο, οατηηϊειι. [_Ιι·ανβίΙ«Γ. Οηιηιηϊηηηΐρ, Ιίίπιπιίηίη'Ιδ, πι. ΟπιηιηϊηΑΓΡ, Ιίίπιπιίηά'Γδ, ν. η. Ιο ΐΓαυβΙ, ίο ιναί/ι; -, ιη.ΊΐιαΙ/ί- 1/7; τηαΓθ/ι. ΟΑΐηιηίιΐΗίΑ,Ιίίπιηιίηέ'Ιδ, Γ. ΙιαΙΙ; ιναΐ/ί, )οιιηιη/. ΟΗΐηιηίηο, Ιίίπιπιί'ηδ) πι. νυαά, ιυαι/ ; ]οιιηιοι/ ; ΰ/ιΐτηηει/, )ιεαΓίΙι; (Ιοο.)’ - 3 τβροτβ, βΙβατη-οΙιϊτηιιβΛ]. Ο»ιηο, Ιίά'πιό, πι. ΑΓΐάΙε; Γορβ. ΟαιποΙα, Ιτβ'ιηόΙί, Γ. τηοίΗ. ΟηιηοιηϊΙΐΗ, Ιτάηαόηιίΐ'ΐί, βεε ΟβτηβσιϊΜβ. ΟηιηοΓΓΟ, Ιίδηιδ'Γδ, πι. οίοιυη. Ο.ιιηοβοίΑΓΡ, ΙίάπιόίΙιβ'Γέ, ν. 3. Ιο άτοεε βΙιατητητ/-ΙβαΐΙιβΓ. ΟηιηοβοϊπΙιΐΜ, ΙίέπιόδΙιήΙύ'Γί, Γ. (Ιτεχείημ ο/ β/ιαηντη/ -Ιί'α ΐ]ι ί.’/’. Οπιηοβοίηο, ΙτίηιδδΗί'ηό^ 3δ]. ο/ - β/ιατηηιυ-Ιβαί/ιΟΓ. Οηιηθ8θΐο, Ιτβιηό'Βΐιό, πι. σ/ια- ηιοίε ι ε/ιαηιτη\/ (ϋεε ΟβπΐϋΗο). Οπιηοζζβ, ΙτΑπιδΊβδ, Γ. -ινϊΐιί «Αε- βοαΙ. [η. Ιο Ιίνε ροοτίχ/. 0ΛΐηρΑθ(;1ιί;ΐΓΡ, ΙιίπιρδΙιΙίίά'Γέ, ν. Οβιηρη^ηΑ, Ιιδιηρδ'η’β, ί. οοιι/ι- Ιγτ), οαιηραίβη. Οπιηρηξηποίο, Ι(4πιρίίη’δΊ6; μ. οοιιηΐΓτ/ηιαη, νΐΙΙαζεΓ. Οπιηρπμιοίο, Ιτάπιρέ^δΊδ, βδ]. ηιηαΐ. ΟηιηρηΙρ,ΙίδπιρίίΊέ,Λδ]. αη·αγε<1\ ΙιΑίΙββΙίβ -, Γ. ρίΐαίιεά ΙηιΙΐΙε. ΰηιηρΗΐηρηΙο, ΙιΑηιρδηιδηΊό, τη. εηοατηρτηεη!. [αιιβιν. Οηιηρβηη, ΙίΑτηρΑ'ηΑ , Γ. Ιιείί; Οηιιιιτπηποοΐο,ΙίδηιρίιιίΊβΙιό. πι. ΙτεΙίιυεί/ιεΓ. Οηιηρηηηίο, Ιί4πιρ4η4/}'δ, Οηιη- ρηηπΓΟ, Ιτάπιρδηί'Γό, ιη. ΙτεΙΙ- ΓΪηςεΓ; ΙτείΐβοηΐιιΙεΓ. ΟηιηρηηβΙΙίτ, Ι<4τηρ4ηβ'Ι4 , Γ. ΑποοΑγγ ; Λ/κε-Αε/ί. Οηιηρηηΐΐβ, ΜιηρδηίΊδ , πι. βίεερίε, δεΖ/τν. [ξΓεαΙ ΙεΙί. ΟΑΐηρηηοπβ. Ιίάιηρίηδ'πδ, ιη. ΟβιηρηΓθ, Ιιβιπρά'Γδ, ν.β. Ιο εανε; Ιο άεΐίνετ ; -, γ. η. Ιο εβεαρε» Ιο Ιίνε. _ Οηιηρρ§§;ΐΑΐηΡηίο, Ιιδιηρδδ^- τηδη'Ιδ, πι. εηοατηρτηεηΐ, οαηιρ. 0<Ίΐηρ蓧ί?α·ρ, 1ί4πιρέδ]4'Γ6, υ. π. Ιο εηοαηιρ; Ιο /ΐΐ, Ιο Ιιεοοηιε; Ιο αεί ορ, Ιο ηια/ίε αβ^ιιτε. Οηιιιχτο°ί;ίθ, 1ίάιηρβ'<330, να. Ιο§- τυοοά. [γ/7 να ί. ινίΜ. ΟίΐιηρΡΓΡΓοϊο,ΙίδπιρδΓδΊίίιδ, 3δ]. ΟπιηρΡΓρΙΙο, ΙιδπιρέΓδΊό, πι. ειηαΙΙ βείά. ΙεαηιρεείΓαί. 03ΐηρ)Ρ8ΐΓΡ, Ιιίηιρδ'ϊΐΓέ, 3δ). Οπιηρϊίΐοηΐίο, ϋβιηρίΐοϋο, ΙίάπιρίδδΊ’ό, πι. εαρϊΐοί {αΐ Κοηιε). [βτηοοίΗ. Οηιηρΐο, Ιίδηιρί'ό, 8δ]. βα(, Ο;ιιηρΐοηθ, Ιίδπιρίό'ηδ, πι. ε/ιατη- ρίοη; ραΙΙεηι; ]'οιιι·ηαΙ, άατ/- ΑοοΑ. [/ο ραίιι! /Αε %τ·οιιηά. ΟίΐιηρΪΓθ, Ιιάπιρί'Γδ, υ. 3. (ρβίηΐ.) 0Ηΐηρϊΐρ]1ο, ΙιάπιρίΙέΙΊό , ηι. ειηαΙΙ βεία. ϋπιηρο, Ιίάπι'ρδ, πι.βείά, ρΐαϊη; οαηιρ; 3—, οιιίοβίοίνη; δ3Γ —, Ιο §ϊνε Γοοηι, Ιο §ίνε αη ορροΓίιιηιΙ^ ; δ3Γ - βρβιΊο, ίο ξίνε β·εε αοοεεε; Ιεν3Γ ϋ —, Ιο άεοατηρ; ηιεΙΙετε ϊη -, Ιο ρηοροεε. [ΟβηιρεΓεεεΐο. ΟηηιχτοΓΡΟοίο,ΙίδπιρδΓέΊδΙιό, δεβ ΟαιππΙΓαγρ, ΙίβπιιίΙΓβ'Γδ, ν. η. Ιο (Ηεξηϊεε, Ιο άίδίετηΐιΐε, Ιο βί§η. [ρεηεοη. 0πιηιΐ8Ο, Ιιβηιύ'δδ, τη.βαί-ηοεεά Οηιιηοοϊο. 1ι4η4'ΐ8Ηό, ω. Αΐ£ άοξ; νϊΐΐαίη. 0Αη3§1ϊη, ΙίίηάΊ’δ^ 0ηηπ§1Ϊ3θ- οϊπ, ΙίβηδΙ’ίΊβΙιβ, Γ. ΓαΙιΙτΙε, οαηαίΐίε. [,Ιοιυεεί ρεορίε. θΗη?ΐ“]πιιηρ, 1ί4ηάΓά'ιηδ, πι. 1/ιε ΟηηΗμιοΙο, ^ίηί^δ'ΐό, ηι. ΙΙαολ ξΓαρεε, ρΐ. [ηεΐ. Οηηπίβ,Ιίβηά'Ίέ. πι. οαιιαΐ, οΐιαη- ΟηηηΙθΗο,ΙιέηέΙδΙ'Ιό.ΟΑηαΙίιιο, ΙίάηάΙί'ηό, ηι. ΙΐΐΐΙε οαιιαΐ; ξΐιΙΙει·, ϋηηπρΛ, Ιίό'ηδρί, Γ. Ιιεηιρ. 031131)3)3, (£3η3ρί')'3, Γ. Ιιεηχρ- βεΐά. {Λτ'εεεετ. ΟίΐηΒρηΐο, Ιίδηδρδ',νό, ηι. Ιιεηιρ- Οηηπρηΐθ. Ιιάηδρί'Ιδ, ιη. νονέ, ΙιαίΐεΓ. [_τ·ορε. Οηηπρθ,ΙιΑ'ηίρδ, πι. /ιειιιρ-ΐινΐεί; ΟπηπρρΙΙο,ΙιδηίρδΙΊό, ηι. ειηαΙΙ Γορε. _ (.ί/κοΑ. 0»η3ρτ°1ΐη, ΙιΛηδρί'Ι’ά, Γ. ιυΐΐά Οπηπρΐηο , Ιιδηίρί'ηδ , βδ]. ίιεηιρεη. Οηηηρο, Ιιί'ηδρό, ιη. (πιλγ.) οα/Ίε; ΙαοΙίε, οοηίηβε. θ3Π3ρηοο.Ϊ3, ΙίάηδρύΊδΙιίΙ , Γ. Ιιειηρ-βεεά. [Αι;γ/. Οηιι.Ίπηο, ΙιίηίΓί'ηδ, ηι. οαιιατ-%/- ΟηηηΙπ, ΙίέηΑΊΑ, Γ. ιεοίτΐίιΐξ. τε- ρΓΪτηαηά. [.ο/ ιίοςχ, ΟηιιηΙΙθηη, ΙιδηδΗδΓί'δ, Γ. ραοϊ](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b24879010_0073.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
