Modern Greek-English dictionary with a Cypriote vocabulary / by A. Kyriakides.

  • Achilleus Kyriakidēs
Date:
1909
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Modern Greek-English dictionary with a Cypriote vocabulary / by A. Kyriakides. Source: Wellcome Collection.

    99/830 page 89
    Οοηίοπηβνϋΐρ, 1ιόπΓόπη6'νόΙ6, 3<1], εοηϊοηηϊΛΙε. ΟοηΓυπιιιΙίΐ, (ιόηΓόπηίΙϊ' (Οοη- Γοπηίΐ366,0οηίοπηίΐ3ΐ(0,Γ. οοη- βοΓΟίΐΐχ/ ; ΙϊΑεηε33. ΟΰιιίοΓίβδϊοηρ, ΐ£0ηΓ0Γΐά]6'ηό, Γ. ΟοηΓατΙπιηβηΙο , ΙιόηΓύΓίά- πιέη’Ιή, ιη. οοιη/οτί; α33Ϊ3/αηοε, εεΐϊε/. ΟοηίοΓίηΓΘ, ΙίόιιΓόΓΐθ'Γέ, ν. λ. Ιο κ>η\ίθΓΐ, Ιο βοτίί/χ/ Λ Ιο βΙεεηΐ/ιεη; Ιο εηεοιΐΓα°ε. ΟοηΓοΓίίΐΙϊνο,ΙιόιιΓόΓΙάΙί'νό, β6], βίΓεηβίΑεηϊηξ. ΟυιιίοΓίηΙΟΓβ, ΙίόηΓ6γ1316'γ6, ιη. ΟοηίοΓίΗΐηοΡ, ΙίόηΓόΓΐέΐΓί'- ΙθΙιέ, ί. οοτη/οΓίβΓ, οοηβοΙεΓ. ΟυίιίυΓίηΙοηο . ΙιόηΓόΓΐ.ίιύ'Γίό, β6]. εοηχ/οείαοίε οοη.ιοΙαΙοΓτ/. ΟοηίοΓίηζϊοηβ, ΙίύιιΓόΓίάΐϊίό'ηέ, | Γ. οοιη/οΓΐ, εαχε; εηοοιιεαζε- ηιε/ιΐ; βαρροεί. 0<ιηίθΓΐϊηΗ)ο, 1ί6η Γ0Γΐίοά'>6, τη. ξϊηει'Γ-ίηιαιΙ ΑαΑετ. ΟοηίοΓίΐηο , ΙςόηΓότΙί'ηό, πι. ξίηξεΓ-1)Γεαά; μιηΑεΙβ, ρΐ. ΟυηΓυιΊο, ΙιόηΓΟΓΊό, ιη. 8β« Οοη- ΓοΠβζϊοηβ. [ΑγοΛοΓ. ΟοηΓπιΐΡ, ΙιόηίΓί'Ιέ, π. /γμιγ, ΟοηΙΥηΐΡΠίΐΐΗ, ΙίόηΓΓίΙέΓηίΙβ', Γ. βιαίεηχίΐχ/, ΑτοίΑεΓΑοοά. Ου π Γγιοαγρ, |<ώη ίη'Ιίά'Γό, γ. 3. Ιο ηιΑ. ΟοηΓποηζϊοηρ, ^όηΓγ(Κ^Ιβίώ'ηέ, !. εοη/ΗεαΙϊοη, /Γΐοΐίοη. ΟοηίΓΟηΐΗΐηρηΙυ , ΙίόηίΓόηΙί- παέη'Ιό, ιη. οοη/εονίιη ΟηιιίΥοιιΙηΓΡ, ΙιήηίΓόηΐέ'Γδ, γ.η. Ιο οοπ/γοπΙ, Ιο οοηραεε. ^οηΓ^οι1ιηζ^οηρ,IίόηΓ^όI1ιάι<;^ό,- η6, Γ. οοη/ΓοιιΙιηξ. ΟυηίΓοηΙο, ΙιόηΓΓόηΊό, πι, εοη- /εοηΐίηξ. Ιβί) βοΓ Γ'/οξε. 0υηΓιΐ88ί>·Ρ, Ιόηίύδ]ί'Γ6, γ.η. ίο ΟοηίΐΗΐιιηΐΊΐ 1ρ, ΙιόηΓά.γάιηέη'(έ, 36υ. ου η/ιιεεαί^ . ΟοηΓιΐίΐοπΡ, ΙίόηΓάϊίό'ηό, Γ. οοη- βιι «ίο/ι, άιηοΓάΐΓ. ΟοιιΓιιβο , ΙιόπΓύ'ϋό, 3(1]. εοη- βηχειΐ ιηάΐίΐίηοΐ; αΑαχΙιεά. Οοη/ηΙηΙήΙρ, ΙιόιιΓύ(4'1>ίΙ6, βδ]. Γε/αίαΑΙε. [πι. η’/’αΐαΐΐοη. ΟοιιΓιιΙηιιΐΡΐιΙΟ, Ιι6ηΓύιιίιη6ηΊό, ΟοπίοΙηΓΡ, ΜηίάΙί'Γό, ν. 3. Ιο Οοιι/ιιΙγ, Ιο Γζ/αΙΐ. ΟοπίιιΙηΙοΓΡ, |<6ηΓ*ί(ίΐ6'Γ6, πι. ιΐιιρεονεε. ΟοηχρίΐΛΓΡ, Ιι6η]668'ι·6, γ. 3. Ιο ιΐϊβπιίβε, Ιο Ιϊεεηεβ. Οοιι^ΡΐΙο, 1<όη]6'δό, πι. Ιεανε, βαεπυεΙΙ; άαΐ -, Ιο βειιιίαίνοι/. Οοιΐ){ρ|;ηηιηριιΙο,Ιι6η]6η'4ιη6η'- 16, πι. οοΙΙόιιιΐβΐ ηηϊοη. 0οη«Ρ(5ηηΓΡ, Ιι6π]6ιΓ6'γ6, υ. ϊ. Ιο εοηηεεί, Ιο μιίη. Οοηΐ{ρΐΛΐηρηΙο , Ικίη]6Ι4πιόηΊ6, Π1. οοηβείαΐίοη. Οοηΐ{ρ1.ΊΓΡ,Κ6η]6Ιί'Γ6,γ.η.Ιο εοη- β»αI, Ιο/ηε»ε, Ιο εοαβίιίαΐε. Οοη§ρ]ηζΐοηρ, Ιιό^έΙίΙβίδ'ηέ, Γ. οηιΐξεΐαΐίοη, οοηοεείίοιι. Οοη^θΐΐθΓβ, 1ίόη]έ'η6Γ6, βδ]. οοη- ξεηεεοιιβ. [πιαϊί. Οοπ^ργϊθ, 1ίόη]6'Γί6, Γ. Αεαμ, Οοη^ΡδΙΐοιίθ, Ιίό^έδΐιό'ϋό, Γ. οοιι§ΐ3ΐΐοη. 0οπ§ρΙΙιιγ3, ΙιόηΐόΙ,Ιά'Γί&ο., 3ββ 0ου»ΙιίβΙΙαΓ3 &ο. Οοη§ΙιϊρΙΙιΐΓ», ΙίόηβΙιιέΙΙώ'Γά, Γ. οοη/εοΐοεε, ξα333. ΟοηρΙιίθΙΙιΐΓπΙβ, ΙζόηΒΐιιδΙΙιίΓβ'- 16, 36]. οοη/εοΐοεαί. 0οη§1ιΐθΙΙιΐΓηΓΡ, ΚόηςΙιιόΐιάΓά'- γ6, υ. 3. Ιο οοιι/εοΐαεε, Ιο £ΐιε$3. Οοη^ΙιϊθΙΙπΓΛίΟΓΡ, ΙίόηβΗίόιΐά- γ6[6'γ6,πι. οοηίΐΟΐιίΓΓΓ,νιιεείβΓ. 0θη§|ο, Ιίδη'μό, πι. Ιεανε. ΟΟΙΙ^ΪΐΙ^ηΓΘ, Ιίύΐΐ]ίΰ88'Γ6 &0.,8Ρ6 Οοη]υ|;3Γβ &ο. Οοη^ϊιι^ιΐΡΓΡ, 1ίόη]ίΰ'η’6Γ6, ν. β. ίΓΓ. (δββ (ίϊιι^ηοΓβ), Ιο )οϊη, Ιο αηΐΐρ, Ιο αηηΐχ; Ιο ηιαίο/ι. Οοη^ΐιι§ηϊΐθΓβ, 1ιόη]ίύη'ίΙό'Γ6, πι. ιιηιΙεΓ. Οπηαϊα§ηίΐ»Γη, ΐ£6η]ιιίη'ίΐά'Γί, Γ. ]οΐηΙ, )ΐιηοΙυΓο. Οθΐιΐ|ίιιι>§ΡΓΡ, ΐ£όιι]ιύη']6Γέ, δβο ΟοηκίπσηβΓβ. Ουη£πιη§ϊιηρηίο , 1ιόη]ίάη]ί- ιηίη'16, πι. οοημιηοΐίοη, /ιιηο- Ιίοη , ιιηίοη. [οοηβΟΓί. Οοη^ίαηΙη, (ίόη]ιάηΊ6, Γ. ινί/β, Οοη^ϊιιηΐηηιρηΐρ, Ιιόιφ'άηΐά- ιη6ηΊ6, η<1 ν. /οΐηΐΐχ(. Ιοχρί/ιεκ. ΟοηΐιιηΙϊνο, Ιίόη^'πηΚ'γό, 3(1]. οοη/ιιηοΐϊνβ, )'οϊηβά; -, πι. (^Γ.) οοη/'ηηοΐίνε. Ουπ^ϊιιιιΙο.Ιίόη]ιάη'1ό, Λά\.]οίη- κά, αΙΙίεα ; ι-βίαΙβά; -, πι. Γε- Ιαίΐοη, Αίιιίιηαη. Οοη^ίιιηΙιΐΓ,-ι, Ιί6ο]ίίηΙύ,Γά, Γ. ]οιηΙ, μιηοΙιίΓε. 0οη^ήιηζϊοηρ,Ιι6η]ιύη(3ΐ6'ηέ, Γ. οοηίηηούοη; (ΓβίΙ.) βΙ)3ΓΓ3 6ί -, Γ. οοηηεοΐΐηα-Γοά. Οοη^ίηι-ίΐ, 1(όη]ΐϋ'Γδ, Γ. Οοη»ϊη- ΓίΐιηρηΙο; Ιιόιι]ίάΓβυπ6ηΊό, πι. εοιι/ιίΓαΙιοη, οοιιβρΐεαο*/. Οοη^ϊιίΓαηΐΡ, Ιίόη](άΓ6η'ΐ6, πι. ρΐοΐΐεε. [/ο οηηβρϊΐ'ε. Οοη!'ϊιΐΓηΓΡ,|£6η]ίιίΓδ'Γ6, ν.β.Α η. Οοιι^ΐιΐΓίΐΙυ, Ιίόηί/ιίΓή'Ιό, Οοιι- κίιίΓηΙΟΓΡ, 1(6π]ίώΓ3ΐό'Γ6, ιη. εοη^ρίιαΙοΓ. ΟοπβίιΐΓ.ΊζίοηΡ, Ιίό^ιύΓίΐΛίό'πό, Γ. οοιι/ιίΓαΐίοη, οοηκρίηιοι/. Οομ({Ιο^<ίΙο, ΙίόηκΙόΐίίΊό, 36], οοιίβίο/ιαίε. Οοη^ΙοΙι,ιζίοηρ, ΚόηκΙόΙιδίβίύ'- ηό, Γ. εοιι/ζίο/χιΐίοη. ΟοπκΙιιιιιργηΙο, ΙίόηυΙήιηίΓά'ιό, 3(1]. εοηβΙηηιεΓαΙε. ΟοηκΙιιΙίηηιηπηΙο, ΙιήηκΙιίΐίηΑ- πιέη'16, ιη. εοηβΐιιΐίηαΐϊοιι, ΟοιιυΙιιΐίηηΓΡ, ΙίόηκΙύαηί'Γό, γ. 3. Ιο οοιΐ(τ1ιιΐϊηα1ε. Οοηκίπΐίιιπίΐνο, ΙιόηκΙύΙίηίΙΙ'. γβ, 36] . VI30003. 0οη§1ιιΐίιΐ3ζΐΰηρ, Ιίόηβΐπΐίηβ- Ι,-ϊίό'πέ, Γ. οοηξίιιΐίηαΐίοη. 0οιι§ΓηΙιι1ί·ΐΓβ, 1ιόη|;Γ6ΐύ1ή'Γ6, ν. 3. & η. Ιο ουπξΓαΙιιίαΙε, Ιο τ·ε- ]θΐοε. Οοη^πιΐηίαίοπο , ΙίόηβΓάιάΙά— Ιΰ'Γίό, 86], οοη^ι-αΙιιΙαΙΟΓχ/. Οοη^πιΙιιΙπζϊοηρ, ΙιόιΐβΓήιάΙά- Ιβίό'ηό, Γ. οοη£ΐ·αΙιιίαΐίοη. Οοη^ΓΡ^3» ΐ£ύη'§ι·6£3, Γ. οοιίζεε- §αΐίοιι. ΟυηκΓΡ^.τιηΡίιΙΟ,Ιιόη^ΓόΒίιηέη'- Ιό, πι. α33ειηΙ>1\/1 ιηεείίιιχ. ΟοηΐίΓΡΒηηζπ,ΙίάπΒΓύΒίη'ϋΒΠ, ϊοθ Οοη^Γβδβζϊοπβ. Οοη§ΓΡ§;ΐΓΡ, ΙίόηβΓόβά'Γό, ν. η. Ιο α3$εηιΙ)Ιε. Οοη^ΓΡ^αζΐοηρ, Ι(6ηΓ6ϊ6ΐ8ίό'- η6, Γ. εοη£η’£αΐίοη, ααδεηι/ι/χ/. 0οη§ΓΡ88Ο, 1ί()η{;Γέ'80, ιη. εο/ι- §Γε33, ιηεεΐϊη§. 0οη§ηΐ3, Ιίύη'κηίά, Γ. ΐηοοιηε (ο/ α ι·εβΙοΓ &0·). , Οοη^πιηιηρηΐΡ, 1(όη§Γύ6ηι6αΊ6, β6ν. οοη^ηιοιιβίχ/, Οοη^πιριιΐΡ, Κόη^Γϋ6πΊ6, 36]. οοιι§ηιεηΙ, εοη'εεροηάεη!. Οοη^πιρηζη, Ι£6πγ60ιΓ684, Γ. οοηχηιεηοε; 3ΐιΐΐαί>1ειιε33. Οθΐι§πιΐΐ*ι, Κόπ(;Γάίΐ3', Γ. οοη- βηιίΐ-ι/, βΙηε.33. Οοιι^ιόο, Ιιδη'ίίΓάό, 36]. οοη- §ηιοη3> βΐ, οοιιυειιΐεηί. 0οη§ιΐ3^1Ϊ3ΓΡ, ((όηκκίΓά'Γδ, ν. β. Ιο εηιιαίηε; οοηι,'ηββΙίβΓδί, ν. γ. Ιο ΰεοοοιε ειριαί. 0οη{5»ίΐί'1ίο) Ιίόπ^κδ'Ι’ό, πι. Ιε~ νεΙΙ'ιιιξ, εηιιαίϊζαΐΐοη. Οοηΐ.ΊΓΡ, Κόηίά'τό, ν. 3. Ιο οοϊιΐ} Ιο ΙϊξΙιΙεη. [ίηυΐ’η/οΓ. ΟοηϊηΙΟΓΡ,ΙίόηίάΙό'Γό, πι. οοΐηεε; 0οηϊο<·ιιηΡΐιΐΡ,ΙίόπίΙί3ηι6ηΊ6,36ν. οοηίοαΙΙι/. Οοιιϊοο, Ιίδ'ηίΙιό, 3(1]. εοηΐοαί. Οοιι)(ΊΙιιγπ,Ιίόη^όΙΙά'Γί &ο., 800 Ουπ|’Ιιίο(ΙϋΓ3 &ο. Ιοοηε. ΟοηϊίρΓΟ, Μηί’ΓπΓό, β6], Ιΐ&ε α 0οηί§1Ϊ6Γη, ΙίόηΠ’ΰ'Γί, [. ιοογ- η·η, ηι/’ί>ίΐ-/>ιιηοιυ. ΟυηίβΙίυ, Ιιόηί'Γό, ω. ηιύΐιίΐ, ουιιευ. [πιΛέιΙ. Οοιη”ΓίοΙο, ΚήηίΙ’ύ'Ιό, ιη. χ/οιιη§ Οοΐιίο, Ιιό'ηΙό, πι. ινει/βε, οοΐη. Οοη/ηπαΐρ, Ιίόπγπ^ιίΊ^, β6]. οοιι- )α%ηι. [οοιιμιβιιΐε, Ιο ιιιιϊΐε. ΟθΙΙ]ΙΙβίΠ·ρ, Ιίόπγύκί'Γό, V. 8. Ιο Οοιΐ|Π('ί\ζϊοιΐρ, ΚόιινάχΛίχίό'ιπ4, ί. ευημίΒαΙίοη ι ]οϊηϊη%. Οοπ)ΐι^ρ, κ6η'>·6]ο, πι. Λ Γ. οοη- 8οεΙ} βροαβε; ραιΊηεε. Οοημίβίο, Ιιόηγιί']ίή, πι. ηηιε- είαβε. [ΟυημίιιηΙο &ο. Ουιΐ)ΐιιιΙο, Κ6η/ύηΊ6 Αο., βοο ΟοπιιπΙιιγηΙρ, Ιυ'ιηηάΙύΓί'Κ', β6], ιιαίοεαΐ ι ΛΐιιΙαΙιΙε, ΟοιιηηΙιίΓηΙΐζζηΙο , ΙιδηηίΙιίΓί- Ι((β6Ί6, 3(1], ηαΙιιι·αΙϊχεςί. ΟοιιιιηζίοηπΙρ, ΚήηπΜΝίήιιδΊδ, λ6]. ο/ Ιΐιε βαηιε ηαΐϊοη.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3