Licence: Public Domain Mark
Credit: Geschichte des Turner-Bundes / von Heinrich Metzner. Source: Wellcome Collection.
Provider: This material has been provided by the Francis A. Countway Library of Medicine, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Francis A. Countway Library of Medicine, Harvard Medical School.
106/122 (page 100)
![™ lon 2>a§ SöunbeStutnfeft in 2ßiUiamS= burgb, bom 5. bis 10.2Iuguft 1871 [teilte ficb, bem in (Sbjcago gefeierten ^infid^tlid; feine? Arrangements unb frönen 3Scr= IaufS Würbig an bie ©eite. Dbgleicb, beim ^reiSturnen nidjt bie Sftefultate ju Sage traten Wie in Chicago, fo Würben bod) anberfeitS bie SÖtaffenübungen, (Freiübungen unb Sfttegenturnen) in §ö* fyerem ©rabe als früher gur ©eltung gc= bracht, inbem 400 Surner an benfelben bereitwillig 2$eil nahmen. 2Utd; beim SBettriegenturnen geigte fid; ein entfdjie* bener gorifdjritt. Gsrfte greife auf btefem Xurnfefte er= gelten: 1. Siterarifße Arbeit: £. 3Ke§ner, S^ero ?)orf, für bie Bearbeitung ber Preisfrage: „©er ;ftorbameriFanifße Xurnerbunb fyat burd) feine $Iatform Berbflidjtungen, fyinfißtlid) ber Betreut- gung an ben rabifalen Reformen übet= nommen; tüte erfüllt er biefelben \ 2. turnen : Äarl ©ta&I, 9?eto §)orf. 3. ©erWerfen : %x. Sßrobft, ßfytcago. 4. ©tabfbringen: S.2inbenttyal,9fato tyoxl, SBeftfeite. 5. fingen : %\). Sefc, Bofion. 6. Söettriegenturnen : Gbjcago Sturn* gemeinte, Borturner §. ÜUcatfyem. 7. ©tofcfeßten: Sßm. ©täbjen, 2Bil* UamSburgb,. 8. ©äbelfeßten : Dtto §elbt, fco. 9. Batyonettfeßten : 31. SRaufcr), bo. 10. SDeflamiren: §. 9Jlöfinger, üfteto Dorf. ©inige 2Bod)en naß bem Surnfefte in 2BiHiamSburgfy braß über ßfyicago jenes entfei3liße Itnglüd herein, an WelßeS man tyeute noß mit ©Räubern gurüd* beult; ein großer Xfyeit ber ©tabt War in flammen aufgegangen. Xaufenbe Waren obbaßtoS unb unter biefcnmeljr als SOOXurner mit i^renSStnge^örigen. §ter War fßneUe $ülfe not^toenbig. ©ßon tut]) naß ber erften 5htnbe beS Unglüdö erlief ber Borort ein Sfiunbfßreiben an alle BunbeSbereine, fie aufforbernb, Wo* mögliß einen Beitrag bon einem SDottar bon jebem 3Kitgliebe ju ergeben; jur Un* terftütjung ber bebrängten Surnbrüber in Chicago. Bereitwillig würbe biefem ©efnß bon ben meiften Vereinen ent- fproßen unb entWeber biefe Auflage bil- lig entrichtet, ober burß 3?oHeFten unb feftlidt)c Borfiellungen eine UnterftüijungS- fumme aufgebraßt. SDie ©umme bie bon Surnbereinen betn Surnerunters ftü|ung8=(5ommittcc übermittelt würbe, betrug naljegu 12,000 MarS. ^ SBie feljr bie Chicago Xurngemeinbe biefe il;r geworbene §ülfe berbiente, be= WieS fie burß il;r ifyatJraftigeS unb ent= fßloffeneS auftreten naß bem fie betrof- fenem Unglücf unb iljue unbeugfame geftigfeit, mit ber fie auf ben noß rau* ßenben Krümmern il)m feabt, umringt bon b,unbertfaßen ©ßwierigteiten, fofort ben Neubau i^rer £>aü*e in Angriff nab,m unb benfelben auß fßonnaß berljältnifc mäfjig Furger Sät als eine $ierbe ber ©tabt unb ein WürbigeS ©enfmal tur* nerifdjen ©ßaffenS gu @nbe führte. (Snbe ^obember 1870 erfd)ien enblia) baS ÜDianifeft, Welches ju erlaffen ber Borort bon ber Sagfa^ung in $itt§« burgb, beauftragt War. Sie bielbeWegte Seit, Weiße in ©uroba fo großartige Umwälzungen gefßaffen unb biebieSluf- merffamfeit unb gange S&,eilnat;me ber beutfß-amerifanifßen Beböüerung gu= meift in älnf^ruß genommen Ratten, ber= anlasten ben Borort mit ber Verausgabe biefeS 3JtanifefteS fo lange gu Warten, unt tb, m eine me§r als geteilte Slufmerf* famfeit ju fißern.](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b21067235_0106.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)