Islands landnamabok. Hoc est: liber originum Islandiae ... / Versione Latina ... Ex manuscriptis Legati Magnaeani.

Date:
1774
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Islands landnamabok. Hoc est: liber originum Islandiae ... / Versione Latina ... Ex manuscriptis Legati Magnaeani. Source: Wellcome Collection.

    30/546 page 6
    bygtj oc feá J>eir |>at ekki. pcir fóro um hauftir aptur til Færeya, oc er |>eir íigldo af landinoj fell fnær mikill á fepll, oc fyrir ]j>at köllodo |>eir landit Síiæland,' jþeir lofudu mioc landit. J)ar heitir nú Reidarfeall í Auílfiordom er - |>eir liöfdo atkomit; fva fagdi Sæmundr preftr hinn Fródi. Madr het Gardar fun (?) Svafars ens Sæníka. Hann átti jarder í Seálandi, enn var fæddr í Svíþiód, hann fór ril Sudur- eya at heimta födurarf kono (innar. Enn er hann fíglde í gegnom Petlands- feördj Já íleit hann undan vedur, oc rak hann veílur í haf. Hann kom at landi for auílan Horn et eyftra at til- vífan módor íinnar framfýnnar; |>ar var f)á höfn (Æ), Gardar íigldi umhverfís pandit, oc viííí af |>ví at |>at var eyland. Hann kom a feörd J>ann er hann kalladi Skeálfanda, |>ar geördi hann hús oct kall¬ adi Húiavík oc var J>ar um veturin (/). Um vorit er hann var búin tií hafs, íleit > ' * V ' . H ■ .' > . (/) Æfars sl. (k) gód. ndd. impr. 11 * (/) oc íkaut liári, j>ar gekk áNáttfari , ^þradi hanns oc ambátt, pá flitnadi feftin, oc bar J>au at landi for veflan feördin fvrir ceret, fed fruflra». • Eodem autumno cum fociis Fœreyas repetiit, fed cum vela ventis darent, magna niuis copia in montes decide¬ bat unde terram Snœlaudiarn (terram nivo- Jam) appellarunt y eamque magnopere lau¬ dabant* Locus ubi appellebant hodie Reidar¬ feall in orientali parte (Islandicfe appellatur, ita rettulit facerdus Sœmundus Polyhffeor. Vir erat nomine Gardar filius Svafaris Sveri. Is in Sveria natus, in Sialandiaproe- dia pojfidebaj;, & iit paternam uxori fuce competentem hareditatem pofeiilaret, Hebri- des petiit♦ Sinum cmtem Petlandicum prœ- tervedius, occidentem verfus in oceanum tempefeaie delatus fuit♦ Hh oriente Horn, quod in orientali Islandia eft •> monitu matris fuce prcefagee appulit, ibi tunc portus e- rat(k)* Gardar terram circumnavigavit, & inde infulam elje comperiebatur, In fe¬ num , cui nomen impofuit Skidlfandi, per¬ venit, ibi cedes exfirnxit, in qvibus hye- -mem tranfegit, & loco nomen Hufavtc (ftnus œdium) impofuit (]). Vere cum e portu (k) bonus. (l) cymbam demi fit ^ cui fe concredidere Natt~ favius, ejusqve fervus ancilla^ fed fune, qvo cymba navi alligabatur, difrufto, ad terram
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3