Islands landnamabok. Hoc est: liber originum Islandiae ... / Versione Latina ... Ex manuscriptis Legati Magnaeani.

Date:
1774
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Islands landnamabok. Hoc est: liber originum Islandiae ... / Versione Latina ... Ex manuscriptis Legati Magnaeani. Source: Wellcome Collection.

    39/546 page 15
    I; heirer íngólfshöfde, enn Hiörleif rak veft- ur fyrer landit, oc fekk hann vatnsíátt á íkipenu ,j |>á rdko prælarner| Íríko |>at rad, at knoda faman miöl oc fmiÖr oc köllodo J>at ó|>oíllatt , |>eir nefndo £at mynnj>ak* Enn er |>at var tilbuit, kom regn mikir oc tóko |>eir J>a vatn af íeglom fínom oc tcölldum, enn er mynn|>akit rók at mýgla, köftodo J>sir Jví fyrer bord, oc rak |>at á land ]par fem heiter Mynnþakseyri. Hiorleifr tók land vid Hiorleifshötda oc var |>ar |>a feördr oc horfde botnin at höídanum. Hiörleifr let |>ar geraíkála tva, oc er önn- or tóptin nítián fadma laung, enn önn- or átián. HiÖrleifr fat |>ar um veturin, enn um varit villde hann fá, hann átte einn uxa, enn let J>rælana draga ardurin, enn er |>eir Hiörleifr varo at (d) íkála, enn |>rælarner íkyldo erea, J>á gordi Duf- J>akr J>at rád at J>eir íkylldo drepa uxan oc fegia at íkógarbeörn hefde drepit, enn fídan íkyldo f>eir ráda á |>a Heörleif er J>eir leitodo bearnarins. Epter ]pat fögdo |>eir Hiörlcifi |>etta at íkógaibiörn hefdi drepit uxan, enn er harin fór at leita bearnarins med fínum felogum, oc dreifd- iíft loco qvi hodie IngolfshÖfdi appellatur, Hiörlei- fus autem occidentem verjus prœter terram de¬ latu? fuit, & innavi penuriam aqv ce experiri coepit, tunc fervi Hiberni tale ceperunt confili- um; farinam & butyrum in unam ckpfebant mafiam, qvam ftim arcere credebant, & rnynnthak appellarunt. Qvd parata , magna pluvia decidit fý a velis & velaminibus aqvam collegere. Mynthak autem iftud mucor em con¬ trahere cœpit, qvare illud mmare projecere, iftud autem in terram a fu di ibus delatum efl in locum qvi inde Mynthakseyri denominatur. Hiorleifus ad terram appulit apud Hiörhtfs- hofdum, ibi fimis erat cujus pars intima e regione promontorii erat; ibi Hiorleifus duo cedificia exftruxit, eftqve alterius ruderis lon¬ gitudo undeviginti, alterius odi ode cem orgyae. Ibi Hiorleifus hyentem tranjegit, vere autem infeqvente femcntem facere confituit. Unum pofidebat bovem (jugalem), fervos tamen ara¬ trum traherejnfftt; Hiorleifo autem cum fo¬ dis (d) domi conftitnto, cum fervi arare der berent, Dufthakns conflium dedit, bovem oc¬ ciderent , fed ab urfofylvcfiri difcerptum efe caufarentur, qvem cum Hiorleifus cf focii qvcererenty hos illi fingulos adorirentur, Po- fi ea bovem ab urfio occifium efe Hiorleifo retu¬ lerunt. Qt) íkálafmíde. 6. 12. (d) domum exjlruente.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3