Islands landnamabok. Hoc est: liber originum Islandiae ... / Versione Latina ... Ex manuscriptis Legati Magnaeani.

Date:
1774
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Islands landnamabok. Hoc est: liber originum Islandiae ... / Versione Latina ... Ex manuscriptis Legati Magnaeani. Source: Wellcome Collection.

    541/546 (page 509)
    Hei di ha u a heto hvars til hufa kum} Völu velfpá, vitti bon Ganda. i. e. Hejdam vocarunt, qvocunque ad tedes veniiir, parcam illam bene vaticinantem; haec lu¬ pos (vehicula magica) fafcinavit, vel faidnait. do paravit. Jrogr, vayr mare, Ger, tvoge unda, flu- fltis, Hymiskv. Vcörr kvadz vilui á vaq roa» i. e. Acer rcruin facrnrum vindex (Thor) vel¬ le fe dixit in mare pilentum ire. 2) (Specialiter vagr, vogr anguffum maris brachium 93. 3) fpecialiiiiin} pus, humer ulceris, Stiorn ; vella manto ftrufo oc vagi] laibie & pure cutis tua implebitur, - . * Vmr, vatir, m, Vectti n. teíris, qvi cmv fcius eff, 300* Angio-Snx. vita idem, á vita fcire» ' Y d Vollr campus, 255. Ubi t'ólldu hann ha- /a völl vidann, Iium habere latum camputn dixerunt, hoc oft; ei exprobrarunt, qvod inter pugilandum in ftatione fua non 'maneret, & gradu pelleretur. Volva, valva, vnfa, parca, maga, inga Ig6. Ab initio idem quod valkytia parca, Othini minidra, qvit in praeliis praEns pro lu- bitu vitee vel moiti pugnantes ‘deíUnnvit. A vel eligo; val eieciio. VccttA vattr^vetY) £ genius, dænion, it. venchea, inuder magicis artibus dedita. J6ns f Helgametnbr. Sia vefla vetr fock J>e- gar ijordi Hic infdix^daemonculus protinus in terram fe iramerfit, (a teira abforptus eff.) Nomen duclum eft a niulta rerum aþftrufarum fciemia,* nempe n vita videra, fcire, vita fram providere futura, de magis, J>rymskvida. Hinc nofirum vetus vitlir magus, Angi, viteb ve- ' ■< nefica. Cfr. vit. Y. Ydri, jtri exterior, 154. Opponitur idri} innri, interior* -n . Yfa irritare, exafperare 286. úfn hor- ripilus tifper , teter. Yggr Othini nomen, q. d. terribilis, Yggs uhi Othini obleffatio i. e, flrages $4» P- - peli m, denfitas , Qeli i jÖydt teíTæ con¬ gelatae denfitas, 333. Dicitur qvando regelata fuperfkie pulvis terree inferior adhuc glacie com folidiitur. Sic fyrir briofti, lentor pecto¬ ris live pulmonum, vocem impediens, p eli proprie qvod intus vel fitbtus eli &. latet; alli¬ ne eli pa «. fundus, imum, intimum. perfiligr utilis 265. .. V r' * X • 1 . * c. ” pili a r f. plur* ffega, confli amm navis 73. p7/, n* taluktum, Dan. d<el, ASnx,- dill, idem, Ger. diei, affer, planca,