Copy 1, Volume 1

Diccionario portuguez-china [china-portuguez] / [Joaquim Affonso Gonçalves].

  • Joaquim Afonso Gonçalves
Date:
1831-1833
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Diccionario portuguez-china [china-portuguez] / [Joaquim Affonso Gonçalves]. Source: Wellcome Collection.

    101/1178 page 83
    A E) Lovr e 画 Lde9R. Doria) y ; Carre- ; | 12 1 FR Z ty 1% BR Muro baixo. Pr e Jam 8a0 muitos terra, Choan [E Tê E 因 | pk E 水 Impedir va IG: Ha | E cobritn “ + a sado e Y | 两 N No jardim, passada à : chuva,as rás cantad au EPE Fã VÊ A Acugulado. BEE = ITEM de pressa. Lum : 皇 Muralha com valla | e : | 做 。 Í ER « Grande. É e Neat j | | Abundante. Florecente, = ,一 o figa A | ER | Et) -一 。. 了 08a secca, 1á 465 hy Grande sabedoria, e 0 o | Ds o virtude, 城 E Dez paços, ou reis do HE EE) - | PR. Era justamente tempo ? » inferno. , 11:20: de inverno. VAR SEI | té Recebi gandes pruvas Fila Magote. -Desta=: *5 Fo» ae afigoto, VR SM camento.: - EK 们 pre: Que belto ! que gover- | (ão | 5h, Fila, Por “por “ordem. - “A | 由 no tad florecente. | 位 | =] | o Destacamento. Magote, E os = EL g E Quis Pe i omao o pretexto de 上 pr Escadas. H Km passear a primavera, € s Ee fazer partidas, mas | pa | ZM = DeRiDa 成 | 1Ei na realidade he para Ra 2 以 2H se verem os homens, - E | E | Graos :de emprego. 名 ko e as mulheres, 二 o Graus de 'sciencia, 4 = = Faz prosperar as diversas ， Hã O ver esta agoa, he $ jo ES I + ordens no anno abun- Ed Dar 水 、 ia : < 小， E] E dânta; e firma o impe- | [= Bs ver este povo preci. al DJ dE] IE É rio, mediante a tigela |' id 斯 之 人 区。 dourada, (que cobre a | dg BR ab Jd dt, pitar-se successiva- Tia lista dos benemeritos) | du 4 ZX Sobe Confucio, e elle | 其 E 何 好 mente neste bego ; sobe tambem pela es. | | HE SE 篇 ; é: que pena! . er cada da santidade, S id E ár Days 二 |
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3