Copy 1, Volume 1

Diccionario portuguez-china [china-portuguez] / [Joaquim Affonso Gonçalves].

  • Joaquim Afonso Gonçalves
Date:
1831-1833
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Diccionario portuguez-china [china-portuguez] / [Joaquim Affonso Gonçalves]. Source: Wellcome Collection.

    27/1178 page 9
    “二 画 mue yp SEJA ve [ii] ia bem se reveza de va- | sante em enchente, A | 伯 兄 一 o | 其 JK 不 可 E e etc = | fi) 八 了 Dar-lhe armas contra si, animar. Aqueile paisano he mais velho, que meu irmaó maior hum anno. Veneno, maldade, pes- tifero, | E | e, Veneno. Fazer mal. fi) | Muito mao. Terrivel, Eu | o a) o cruel, s1%4* > Muito venenoso, pes- y il | ARE Bão tifero. ; » 心 下 -4 SH É. Sã En ostar-sc. Dois. ja 1 á a No Na0 fica atraz. O ramo da for se in- clina, Ministro respeitavel. o “Maridos de irmas. Er 一 Negrcio, Servir. = Ofício. As circunstan- o Flo cias, negocio, | 5] A E isto he vad. E a Que desordem he esta ? Lp 3 部 VV Al Lc yesR: É de ke 0) na occasia) se acon- Os AS 以 as selha. E | AN EE] Ao “ada jhe da penas CITA RO 1 s ê 可 = | 府 何 É lo o PR ZE Le e 局 enado. Em todos os negecios, grandes, e pequenos; 一 了 < | ts ] Secretario do conselho, a o o segundo seoretario, EE SE Este ESA | Escrivaô da justica, P1 ma À Dois. Tael. Sege. Leam 8 Contaral-se duas Luas | E BE E Elo cheias (passados dois mezes.) H H | Ha As duas rodas sol, e y ii lna saã os olhos do e EE) HR ceo, e da terra. 一 > ER Er Z Cem carruagens vas es- H Pra perar (a princeza) 3 人 o) < a É e ZE IE Dar parte ao impera- 一 站 (é Ag E : PE ga q ou dor. Focar musica. sá Tocar. Dar parte an- A ; a PARIS, an Ef Ra o tes ou depois ao im- =] O Naa perador. cds 一 -人 | “E | Wilo OÚfficio no imperador. 一 六 ENA A bella modinha do ES [E AE EA 1) 3 dA po vento sul. A E DEDO .— pec 2% / Torto. Óbliquo. Co 记 LATE | o | No -. Homem travesso, 本 | 陪 EF Fazer torturas no ofício
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3