Copy 1, Volume 1

Diccionario portuguez-china [china-portuguez] / [Joaquim Affonso Gonçalves].

  • Joaquim Afonso Gonçalves
Date:
1831-1833
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Diccionario portuguez-china [china-portuguez] / [Joaquim Affonso Gonçalves]. Source: Wellcome Collection.

    65/1178 page 47
    BE L de3e4 R. po 五 jm L. de 4, es R. 下 ] 妃 子 。 ultima Confutio. E E) E = sempre, sem o adver. tir, tenho afectos al- 部 es Er Hi) Ho ternativos, E - 3 o tem (fa: er o que pode) Panno, e seda, presente. ] 3 A 5) Naj seguiu bem es suas | Ho | ZA ajudar a governar, E jnstrucçõe empregados. Vs ==» Desacreditar outros, es Es RL, 流 ES paibar balelas. 十 十 ta * Herva. Vegetal Hei 1 ca 天 E Se espalhou por todo YR) o o imperio. var E 3 pa AR eg A mulher tem panna fis 2 4 化 | o toda a horta. a” y 4 j 4 o ara vender (porque BH Er | 5 tece) pai Es] f E ; Todas as plantas dispu- tad a primavera, su & E 本 | ENA O. empregado deve ves- 区 dm E artemisia he mais se- tir panno, e lavrar por rodia. , > eds HE E! HE B4. sua ma6 os campos. e Sie, Thesonreiro da metro- ) É EX E) Sp o - poli. Todcs. Agora mesmo Ka e ar, 1 De 一 = | 2 qt Asnaialcunhahonrada。 经 E E Ade Ses, ou nad quem ees- EPE okê | o Bonito barrete zo obedeca, & DS de AZ | él Fata nojte principia'a Es A = Tem resoluçaõ, mas E Ta o nao o corsegue H x ver-seo luar. | 下 A sna riqueza he to.: | o do o reino, da 故 ad = , Per cuxa Causa O Tei 更 友 ， A) Conter-se, Puder DA . de grandes façanhas A Co 3h Bic A | 1 Fi A a sempre tem hum mi- 1 Jo | [0 du Mo ais 4 Rd ad nistro, que na6 cita Ei Pd | a | EM Penitencias. Refrear 08 a =] “(que respeita) o appetites, | 55) 逢 我 。 'Ela-de “dar-me lucro. a E fE, RN = 6 | E “Naralternativa de haver, RAS E Mortificar “og áffeotos eo CR | sm: «ou faltar, he certo que |. Fo mundanos, HI El se e » Lá
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3