Copy 1, Volume 1

Diccionario portuguez-china [china-portuguez] / [Joaquim Affonso Gonçalves].

  • Joaquim Afonso Gonçalves
Date:
1831-1833
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Diccionario portuguez-china [china-portuguez] / [Joaquim Affonso Gonçalves]. Source: Wellcome Collection.

    77/1178 page 59
    7] Depressa levanta os Ga- | patos (andar depressa | Do ud . . | py | Eis et E1 Memoria! claro das an- | ps H H | 全 to —tecedencias. Ss 4 Expo: bem os seus sen- | Im Ponce. - Ki Pega na fonce, e goiva, e naó o empregad (o talento desprezado, | 5) 不 用 r d — BI bl 产 PES 中 他 | E - Raspar enm pa; pa. Chan | | ga | fil, Tirar ccrs pa, Aplanar. | 为 ap + Aplanar a terra. [ELE bastar. Longe. 1 E > 招 da | Paspar Ge raiz as her- » fdo vas fio 上 se ' | 三 ] o Forgar. Visitar, Dt o RA 7 ap E HA | E Descarpad: .- Ki re .2 fg Magro, - | | | a 汪 EM 59º pn. AR O) L. de 8 R. di) 4) ds chos | ae Cortar. Cortar a bolsa, e levar o” dinheiro (ladraO astuto) Tirar a casca, damnificar. É filo | o | BR! Bo 3 | dê lo SAQUE: | 4 A Tg fat sino PAR 月 | Tio as unafegas. Er + a No verat sé sé ienty na'cabeea: - Je |) dn) 了 Gravar “Yiau à | Za | AO UA ue. 15 Hx RH 京 Espinho, Monte da ne-- Ed | 也 HI] 55 É | Ro ] UR Tojo, inutil. Silva. ER A Extorquir do povo. Vi- ver de extorsçes. Extorquir como lobo, Roubar. Does Hã, —, Polir diamante: Naô se pode gravar em pão podre (he bater: em ferro frio.) dra fina. é A BE jo | ER Fi NaD conheço a tua face, Com espinhos nas costas venho pedir 0 castigo. (Hist, 26) Minha mulher. Monte o do jaspe (fliste o!) + 出
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3