Copy 1, Volume 1

Diccionario portuguez-china [china-portuguez] / [Joaquim Affonso Gonçalves].

  • Joaquim Afonso Gonçalves
Date:
1831-1833
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Diccionario portuguez-china [china-portuguez] / [Joaquim Affonso Gonçalves]. Source: Wellcome Collection.

    90/1178 page 72
    0 E mM) = Letras de2, e 4 R. I 7] 5) Ueia de terra: Madre do y (a) t) Lud do rio. EM | ER | Veia de terra. adora Oo se. RE 游 ] O plano do cano estava 7K fil Yo cuava, é inundavas. Kar tê He | | O mon- EB bi Ip Eoho, Es Doença. Trabalhcs. K'ium 外 NE io, sã A ae PER Os aduladores tendo pP$R = ê emprego, parad em 正 了 于 | 政 arruinar o governo do o reino. É t& + Linha Norte Sol. E ia E | AZ Hz EE Td inverso, é a agoa re- o em Honan, Ai! do Sul ao Norre, de Leste a fJeste tudo vai sendo herva, e sinto, que as minhas forcas na0 bastem. HER poli tg | lia Ao longe se via huma | 4 = confusad de plantas, £ iaô apparecendo dif- ferentes arvores. RS HP do Pa Sobrenome Him = E de 4 8 E | t& — e recto, Adulador. o o JE Ye | AEE Luzuria. Habilidade para o 0 | o mal, E) à Malicia, injustita. 25 Eu Guardar-se da maldade, ES | ra Elo e conservar a sinceri= dade. Y Ex | Em Emendar o mal, e voltar 7] ao bem. E MA 一 As doutrinas falsas, 08 | Em 其 了 - parricidios, e rebeliaO se levantaS outra vez Espada preciosa, “25 E | + E JE Nao ha remedio, a virão Sa6 da primavera me p RE 47 quer levar. ” A A | A -一 ~ ei Como se pode o assum- pto de hum anno ex= plicar em huma noite? Fnvergonho-me de ser 本 于 不 | o poucos Mora secegado numa X E | Jão grande palacio. Quem podera ?
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3