Licence: Public Domain Mark
Credit: Transfusion directe du sang vivant / par Roussel. Source: Wellcome Collection.
Provider: This material has been provided by The Royal College of Surgeons of England. The original may be consulted at The Royal College of Surgeons of England.
27/36 (page 25)
![L'appareil que le docteur Roussel a inventé et qu'il décrit ici remplit mieux que tout autre, à ma connaissance, les conditions exigées pour la transfusion du sang pur, inaltéré in transitu. Par son emploi, la transfusion peut être accomplie avec sécurité par çUaque chirurgien compétent. On doit espérer que la plus grande facilité et la sécurité de l'opé- ration amèneront sa plus fréquente exécution dans les cas de péril de mort par hémorrliagie. Dans ces cas, l'utilité de la transfusion a été établie et sans doute possible; maintenant on ne peut qu'espérer de la trouver véritablement utile dans certains cas où le sang est appauvii ou insuffisant par le fait de maladies. Certai- nement, il y a encore un choix à faire dans ces cas; je crois le doc- teur Roussel qualifié pour affirmer l'utilité de la transfusion dans CCS indications. Quant aux risques que pourraient courir les personnes qui donnent leur sang, aucune crainte ne sera ressentie par tous ceux qui, ainsi que moi, ont, pendant bien des années, saigné, sans aucun dommage, un nombre immense de gens valides. Pour une personne saine, la perte de quelques onces de sang, par une saignée, est, j'en suis certain, absolument sans danger. (James Paget. Préface du livre Transfusion ofliuman blood, par Roussel. Londres (Churchill), ]877). Les chefs de service soussignés demandent à l'Administration de placer dans leurs salles le transfuseur direct de Roussel : Paris, 17 mai 1881 (Signé) : Ch. Fernet, Duplay, Le Dentu, Féréol, M. Raynau'I, Cusco, Dujardin-Beaumetz, Proust, Blachez, Péan, L. Labbé, Ch. Lassègue, L. Desnos, G. Sée, E. Besnier, Tillaux, Oulmon, L. Grencher, Dumontpallier, C. Paul, E. Mesuet, Ter- villon, Moutard-Martin, Siredey, J. Voisin, de Saint-Germain, Bouchut, Triboulet, C. Monod, P. Berger, A. Milard, Liouville, Bourneville, A. Marchand, Jaccoud, Potain, L. Gosselin, Th. Anger, Guyot, Tarnier, Desprès, Hayem, Vulpian. Je serais heureux d'avoir à ma disposition l'appareil de M. Rous- sel pour m'en servir au besoin dans mon service. Hardy. (Mai 1881.) L'instrument de M.' Roussel est très-ingénieux, et je n'en connais pas qui lui soient préférables. ^Iph. GuÉRiN. (Juin 1881.)](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b22280893_0027.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)