Cicéron médecin : étude médico-littéraire / par le Dr. P. Menière.

  • Prosper Menière
Date:
1862
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Cicéron médecin : étude médico-littéraire / par le Dr. P. Menière. Source: Wellcome Collection.

    30/392 page 18
    riaque on voit des caractères latins, et ceux-ci recouvrent une écriture plus ancienne, mais il faut attendre des éclair- cissements prochains. Quoi qu’il en soit, les palimpsestes explorés ont fourni des fragments de plaidoyers de Cicéron pourScaurus, pour Tullius et Flaccus. Les derniers éditeurs des œuvres de Ci- céron ont recueilli un volume de ces fragments qui se com- pléteront, il faut l’espérer, par des découvertes nouvelles. Quand on examine ces manuscrits antiques, on s’étonne à bon droit de l’immense difficulté qu’offre le travail des premiers éditeurs. On admire le talent de ceux qui sont parvenus à restituer des phrases, des passages dans ces textes qui ne contiennent ni points, ni virgules, où rien n’indique le commencement et la fin d’une phrase, où il n’y a ni majuscules, ni alinéas, espèce d’énigme indéchif- frable et que l’on a cependant déchiffrée. Si la connaissance des faits relatifs à la conservation des œuvres de Cicéron répond au sentinfbnt d’uhe curiosité lé- gitime, il en est de même d’un certain nombre de questions littéraires qu’on appellera, si l’on veut, digressions, mais que nous n’avons pas le courage de délaisser alors que leur solution contribue à jeter du jour sur des points, suivant nous, intéressants. Ainsi, la correspondance du grand orateur, ou du moins ce que l’on désigne sous ce nom, se compose de huit cent seize lettres qui forment, dans la bibliothèque latine-fran- raise de Panckoucke, neuf volumes in-8°, texte, traduction et notes. Comment tout cela est-il venu jusqu’à nous? Quelle fortune amie a protégé ce recueil immense d’écrits contre tant de causes de destruction? Par quel heureux concours de circonstances des lettres adressées à tant de person- nages différents, transportées dans des pays lointains, ont- elles été conservées par ceux qui les ont reçues, pieusement recueillies par les admirateurs de Cicéron, copiées par ceux
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3