Numeral systems of Mexico and Central America / by Cyrus Thomas.

  • Cyrus Thomas
Date:
[1901]
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Numeral systems of Mexico and Central America / by Cyrus Thomas. Source: Wellcome Collection.

    71/116 page 917
    40 <rn i ri 1)(>gue=20 X 2 (gi ri (x )gue?). 50 guiribogue-gdatabofo=40 —10. 60 giriinai=20x3. 70 giriinai-gdatabofo=60-|-10. 80 giribaga=20x4. 90 gi ribaga-gdataboco=804-10. 100 giritiga=20x5. Dorusque {Panama)' 1 que. 5 calamale. 2 conio. 6 catacale. 3 calabach. 7 catacalobo. 4 ealacapa (calapaca?). Other lists with dialectic variations are as follow:^ 1 kue, imiai. 6 .kulpaka, katakala. 2 kuiiiat, komo, tiinaidos. 7 katakalobo. 3 kumas, kalabac, uniaitres. 10 kulinalmuk. 4 kupaki, kalajtaka. 20 sermalmuk. 5 kulinale. Cuna [Panama] 3 1 cuenchique. 12 ambegui caea pocua=10-|-2. 2 pocua. 20 tulabuena. 3 pajjua. 30 tiilabuena caca ambegui= 4 j)aquegua. 20-t-lO. 5 atale. 40 tulapocua=20X2. 6 nemia, or nericna. 60 tulapagua=20X3. 7 cultlegue. 80 tulapaquegua=20 X 4. 8 jtabaca. 100 tula atale=20x5. 9 ))a(|uebagtie. 1000 tula guana (guala?) buena. 10 anibegni. 11 aiultegai caca cnenchiqne= • 10-1-1. Chaco (Panama) 4 1 baba, aba. 2 onie. 3 ompea. 4 kiiuari, kiuiane. 5 huasiina, juasonia. <) Imasimara-ba, jnasoiiia-aba=5-)-l. 7 hiiasimara-noMie, jtia8oiiia-oiiie=54-2. 8 hna.siinara-oiiipea, juasonia-om])ea=5-(-3. 9 hnasiinara-kuinari, jiia.S()ina-kiniane=5-|-4. 10 liuasiinani iiiaiiiiiia, ome jiiasoina=5Xl X o 11 oiiia juasoina aba=2x5-!-l. 15 ompea jtta8oma=3x5. 20 kimai'i, or kimane jna8oma=4x5. ' A. L. Pinart, Coll. Ling, y Etnog. Am. tom. iv, p. 52. 2 A. L. Pinart, Vocab. Ca.stellano-Dorasque (Chiimul, (Jualaca, and Changuina dialects). “A. L. Pinart. Vocab. Ca.stellano-Cuna, i>p. G-7. <A. L. Pinart, Vocab. Castellano-Chococ, pp. 2-3.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3