Chirurgie de Paul d'Égine : text grec restitué et collationné sur tous les manuscrits de la Bibliothèque Impériale, accompagné des variantes de ces manuscrits et de celles des deux éditions de Venise et de Bale, ainsi que de notes philologiques et médicales; avec traduction française en regard, précédé d'une introduction / par René Briau.
- Paul of Aegina
- Date:
- 1855
Licence: Public Domain Mark
Credit: Chirurgie de Paul d'Égine : text grec restitué et collationné sur tous les manuscrits de la Bibliothèque Impériale, accompagné des variantes de ces manuscrits et de celles des deux éditions de Venise et de Bale, ainsi que de notes philologiques et médicales; avec traduction française en regard, précédé d'une introduction / par René Briau. Source: Wellcome Collection.
Provider: This material has been provided by the Francis A. Countway Library of Medicine, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Francis A. Countway Library of Medicine, Harvard Medical School.
511/534 (page 495)
![ΟΕ Ι.Α ίϋΧΑΤΙΟΝ ϋϋ ΡΙΕΟ ΕΤ 0Ε8 ΟΠϊΕΙίδ, Ζι95 φΐ6 1β ηιαίαάβ δοίΐ βίβηάυ ά ΙθΓΓβ. δι οη α ά δα άΐδροδίΐίοη 1β ^ταηά ηιαάπβΓ αιι ιηϋίοιι άυορβί άοΐΐ βίΓβ ίιχβ, οοηιΐΏβ ηουδ Γανοηδ άΐΙ, ιιη ρΐβιι ά'αη ρΐβά οΐβ Ιοη^, οη γ ρΓαίίοιυβΓα Ια ΐΓαο- ίΐοη. ΙΙη αίάβ ιηαίηίίβικίΓα Ια ουΐδδβ βί γ ίβρα ΓβδΐδΙαηοβ : υη ααίΓθ αίάβ, ανβο Ιβδ ιηαίηδ οα ανβο υηβ οουιτοίβ, ίΪΓβΡα ]β ρίβά ρβηάαηΐ ηιιβ Ιβ ιηβάβοίη ορβΓβΓα Ια οοαρίαίΐοη ανβο Ιβδ ιηαίηδ βί ςιΓυη αυίΓβ αίάβ ΐΉαΐηΙΐβηάΓα βη ΐ3αδ ΓαυίΓβ ρίβά. ΑρΓβδ Ια ΓθάυοΙϊοη, ί1 ίαυΐ αρρ1ΐθ|ΐΐ6Γ οη ΐ3αη(]α^β δοΐίάβ βη ροΓίαηΙ Ιβδ Ιΐβηδ ου Ια ΐ3αηοΐ6 ίαηί δΟΓ Ιβ ίαΓδβ ςιιβ νβΡδ Ιβδ ηιαί- Ιβοΐβδ : ηοιίδ άβΥΓοηδ ρΓβηάρβ ^αράβ οΐβ ηβ ραδ δβΡΓβΓ Ιβ ίβηάοη ροδΙβηβυΓ νβΓδ Ιβίαΐοη (Ιβηάοη ά'ΆοΗίΙίβ)^ βί άβ ηβ ραδ ίαΪΓβ ηιαΓοΙιβΓ Ιβ ραίΪ6ηΙ]ιΐδ(:ια'αα ΓΐιιαΓαηίΐβηιβ 3θυΓ; οαΓ δί Ιβδ ηιαίαάβδ βδδαίβηΐ άβ ηιαΓβΙιβΓ αναηΐ ^Ήβπδοη οοηιρίβίβ, ϊΐδ Γβηάβηί άΐί- ΓιβΠβ Γΐΐδα^β άβ ΙβϋΓ ΐΉβΐΊ[ΐ}3Γβ. δϊ ραΓ δΐιΐίβ (ΙΊιη δαιιΐ, βοηιηιβ οβία αιτϊνβ, Γοδ (Ια Ιαΐοη βδί άβρίαοβ, βί δ'ίΐ δυΓνίβηί ςαβίορβ αυίΓβ αοβΐάβηί ΐηΩαΐΏηιαίοΐΓβ, Γβχίβηδΐοη βί Ια Γβάυοίίοη άβνΐΌηί βίΓβ ορβΓββδ ανββ οΙοηοβυΓ; οη δβ δβΓνίΓα άβ ίΌηιβηΙαίϊοηδ αηίΐρ1ι1ο§ΐδίίθ[υβδ βί (Ιβ ]3αη(ία§βδ δοΐΐάβδ, βί Ιβ ηιαίαάβ άβνρα ^αράβΓ άβ ηιβηιβ Ιβ Γβροδ 3αδΓ[η'α δοη Γ6ία1)1ΐδδβηΊβηί. Οιιαηί α Ια Ιυχαίίοη άβδ ΟΓίβίΙδ, οη Ια ΓβάΓβδδβΓα δαηδ άίίίί- αιΐίβ ραΓ υηβ Ιραοίίοη ιηοάβΓββ, οοηιηιβ ηουδ Ιβ άίδίοηδ ρουΓ Ιβδ άοί^ίδ άβδ ηιαΐηδ. Ογ, άαηδ ίουίβδ Ιβδ Ιυχαίΐοηδ οοηι- ρΐβίβδ β ι ίηοοηιρίβίβδ, δί αρΓβδ Ια ΓβοΙυβΙίοη βί Ιβδ 3θυΓδ άβ Γβροδ ρΓβδοηΙδ, ί1 Γβδίβ άαηδ Ιβδ αΓίίβυΙαίΐοηδ, βοηιηιβ οβία βδί ηαίυΓβΙ, άβΐ'ίηίΐαηιηιαίΐοη βί άβ Ια ίυιταβίαβίΐοη ςοίΐβδ ηιβίίβηί άαηδ ΓίηΊ- Ε^^ι,X.; γ; κοΰ ροΐΙΓ ίι τοΰ Μ., νι οπιίδ ά. Χ. — ^8 ^ώ τον 61,Ρ., το των Κ. — 29 ίιασφυχθηναι Ρ., ίίασφυχθίίναι (ϋΕΝΡ. — 30 γ,ςρ ^,•^~ζ^ ^ρ^ς -η, χ_ — 31 άποθίρα- πείας ΑΒάΕΡααΐ.ΜΝΟρνβΒ3. — 32 ,^ύσχρΛτον ΕΡ. —33 έκπκϊτίαατος Α., οίον Ι,ρ. _34π^;'ρναςΟΕΡ. — 35 ^ καί ΑΒΟΕΡΟ ^ΕΜΝΟΡVβΒαX. — 36 έργ,ίσίται ΗΚΚ. — 37 ^ρ^σνιννι Ο., τινί Οίηΐδ ά. Β. — 38 κατατάσεως ΑΟΟΕΡΧ.—39^^ρ), .^^ ΗΚΚ. — ^^ ^ϊ οιηίδ ά.Ο. — ■** παραθ^>•Λ,μάτων ΒΕΡ., τε και τταραρθρψ,άτων οίηίδ ά. Ε1ΝΧ.—« άνασπάσεως Μ.—<3-όν οιηΪ8 ά. ΑΒϋΕΡσΧΕΜΝ0Ρν6Β&., ά οιηΐδ ά. ΑΒ0Ρ&ΕΜ0ΡΒ3., ^υσαχρτ,στία? ΕΧ., έττιφερουσαν ΑΒΟΡ 6 ΕΜ0ΡΒ3. — ** τοΐ^](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b21071627_0511.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)