Actes du onzième Congrès international des orientalistes. Paris--1897.

  • International Congress of Orientalists
Date:
1898-1899
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Actes du onzième Congrès international des orientalistes. Paris--1897. Source: Wellcome Collection.

    49/298 page 35
    TXT TXT Q v\ A few exainpies may illustrate how seriously those few changes alfect tlie comparative work. aqui^ claw, sharp, radical for latin aquila, acus, needle ,acuo, acutus. correct, straight, lat. accuratus. — Eg. pref. a ofton = lat. ad. ^ 5 in qura we have the lat. cura. high, much, we find tlie root for lat. quantum, quales and it. omite genus. kukui, explains Germ. Glichen to look. Kubui, to how, bend, explains cubitus, ellbow, measure. ^ - yuaku, to shave, explains the cd in Kopt. ^a)Kv., scratch oß\ xpsi, loi. fatigare, Kopt. ^oci. 15 lat. armare, Kopt. ^cdk, armare, cingere. The dark sound in the Koptic would otherwise be inexplicable. IK zuata, Kopt. x.cDTe, xcdcdtg, \‘Aì. pertransire. iKdr ,zuai-ta, Kopt. xoi, navis. IKPä , zúas, to speak solemnly, Kopt. x,oc, xooc. zaf, Kopt. xxq cca dew dropw. ,zafa, Kopt. XHni crabundance?^. Kopt. <yi (pron. dshi) reto lead, carry off7'). var. “V-i or 3-úí3-¿w fcto titter77. \\ \\ e J|, tih, dual tibi, cffoot, shoe, sole, shows77, radical of lat. tibia, the leghone. j|j ^ V—I, misitata ff hatred 77 gives us the analogy for Gr. ptia-éco wto hate 77, \ii(Tos whatred77, and confer also Koptic mgctg, moctg. , ziau ccabscond, thief77; Kopt. xicdcd, lat. concipere. ^ I R X. y , ziruina beh. schirion, frlorica, cuirasse77. And so forth.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3