Fragments of English and Irish history in the ninth and tenth century in two parts / Translated from the original Icelandic. And illustrated with some notes, by Grimr Johnson Thorkelin.

  • Grímur Jónsson Thorkelin
Date:
1788
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Fragments of English and Irish history in the ninth and tenth century in two parts / Translated from the original Icelandic. And illustrated with some notes, by Grimr Johnson Thorkelin. Source: Wellcome Collection.

    155/176 (page 79)
    præbendarius, fuper cavifarum cognitionibus Sc terminationíbns, ac etiam negotibriim executionibus, j)ro qvibus eos ad epifcopa' tum Orchadenfem, auítoritate Metropoliticá, deltinavimus, minas difcretam, variam ac etiam fingularem & divifam, nobis rela- tionein fecerant, nos, de ipforum áótis proceffibus legittimé certiorari volentes, au(ftoritate vobis præfentium committimus vices noftras, ad exigendam etiam cum debita cohercione, li ne- cefle fuerit, Sc recipiendam, fuper proceffibus qvibufcuraqvej virtute nortrarum commiffionum per eos iu Orcbadia facftis habitis, rationem & relationem canonicam & fidelem; præcipué fuper hiis, qvæ noftros proceffus contra Dominum epifcopum Or- cbadenfern habitos, & jura tangunt fedis apoftolicæ, & ipíius ec- cleliæ Orchadenfis, ferendis in eos fententiis, íl opportebit, pro eorum excelfibus, negligentiis vel aliis forefactis, nobis, una cum negotio principali, fpecialiter refervatis. Datum Nidroíiæ,,, feptimo kai, Aprilis, Anno Domini mcccxxii. MCCCXXIV.- ELAWS Ðei gratia archiepifcopus Nidrolieníis,, venera’oiii in Ghrifto fratri, Domino Villelmo, epifcopo Orchadeníi, falutem in. Domino. Qvia cum bonæ memoriæ Domina Raghnaklis, uxor difcreti viri, Domini Raghnnaldi Allaci, dudum in præfentia noftra, cum adhuc omnimoda gauderet corporis fofpitate ac præ- diílo Domino Raghnnaldo præfente Seconfentiente, íibi in ecclefia noftra Nidrofienli folempniter locum elegit fepulturæ, licut in iiteris fuper hoc confeíiis clarius continetur, &: íic[ut] intellexi- rausy illud idena in ultimis fuis in Orchadia innovavit, non fuffi- < cimus