Beyträge zur Geschichte des menschlichen Aberglaubens; als Paraphrase und Kommentar zur Geschichte der Flagellanten des Abt Boileau ... / von Einem, der nicht Doctor der Sorbonne ist [i.e. J.L. de Lolme] Nach der zweiten englischen Ausg. übersetzt.

  • Jean-Louis de Lolme
Date:
1785
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Beyträge zur Geschichte des menschlichen Aberglaubens; als Paraphrase und Kommentar zur Geschichte der Flagellanten des Abt Boileau ... / von Einem, der nicht Doctor der Sorbonne ist [i.e. J.L. de Lolme] Nach der zweiten englischen Ausg. übersetzt. Source: Wellcome Collection.

    358/360 (page 356)
    äad) tmter onöetn efne iUmltift genau«, S5ef8>rei. bung »Ort 6en erwähnten S^dbern unt> ©tube^. liDic -^ile in bemfelbigen ijt ge»6[>nlt(^ funfttg fetab no(^ SÄcaumür/ cbee ^unbc« unb .btc^gig ©rab ngd) >5al^tei)^eit, ba bi« grb^t« ©emmetC)!« • in ^nglänb feiten at^tjig ©rab öberffelgt,, obe« iaum, erreid)t.. ®abur^, bag man ijmme,t »iel < SSafiet auf ©tcine giegt, »elege getö glfi^enb fe^n inÄficn^ fucbf mon unaufgbrlieg einen ergidenbetj . ©ampf iu untergalten f unb um ba«. S5lut m noeg i ßSrfeve Sßallung ju bringen, bebient man \ ;bbenbrein noeg einet geroißen 3frt non ©eigelung, taget maegen benn fleine SRutgen »on birftiwn 3»ei. ! gen, an meld)eh ßi^ nccg tie 9&lätttrbeßnben, ,eben i fo gut einen unentbegrlicgen ?geil ber S^abeger^ge , duö, dlß 4«ut>tß<ger. SBenn ofle btefe Operaticäen ; vorÄbcr ßnb, fo gegen bie SBabegaße ebenfdll« gonj nacfenb in bie ftcpe £üft, »elege fegt oft jegiV, aueg ' jwanjig ©rab faltet iß, al« ße in Snglanb im'^ggt i 1740 mar, mSläen ß* im©d)ncegerüm, Uhbforin. ^ gen mogl gdr ins ®aßet, in bie S6d)fr, vtelcge ße ßd) ootger burego (£i« gemaegt gaben , ©cwjg er« i ßÄUmiUgdmurbige SSegfplele, toelcgeUrtgemäcglicgfet« ten unb .garten bet menfd)licge Körper büt^ bie©e» , tcoghgeit ertragen lernen ^ann; SBcpfpiele meiege ) weit merfrourbiger ßnb, alö alle biejenigfn,,n>eld)e ,J mit fegoh oben angeß^grt gaben, unb mit roel^e^J gaS Sbaten beä SBueJgorfe, bie »aßonttabert ber€gt* ,1 nefer unb bie®eigelungenbet3tatiähifd)enunb©pa'» ] difdien ©ügenben ouf feine Sße'ife in ?Öerglei^ung^i| geßellet toetben fortnen, ©0(g met megirere Staeg*. J tiegten von betl Sriigifcgeri S&cbeßuberi, tigb oon,j tet «probe , meldje ber 2fbt 2)guterod)e felbß, au5,1 fßeugiet ib benfelbcn moegte, fomdgl, al? von bef tlnetmarteten unblmminfotnrnhien SÖemirtgung, teeli <ge eterfugr, julefen mönfegt, tenitikg iegattfbdif ?’ ^rf bep ^bt felbß oerroeifenl