Volume 3

Josephi Lanzoni ... Opera omnia, medico-physica et philologica cum edita hactenus, tum inedita / Accedit vita auctoris Hieronymo Baruffaldo ... Cum indicibus rerum cuique volumini necessariis.

  • Giuseppe Lanzoni
Date:
1738
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Josephi Lanzoni ... Opera omnia, medico-physica et philologica cum edita hactenus, tum inedita / Accedit vita auctoris Hieronymo Baruffaldo ... Cum indicibus rerum cuique volumini necessariis. Source: Wellcome Collection.

    51/668 (page 43)
    rwwwwwmw .w eCate eASSte e^J# HIERONYMI BARUFFALDI, De Tranflationum necefTitate, £t de hujus Libri Tranflationis caufla. PRO LEGOMENA ' , . .4 « . ' - -• ; ] * \ 4 ' ■■■. 3 Ad Le<5torem. < ■ r <\ , .. ] Uo niam univerfo Mundo non unus fer- mo eft , nec idem Verborum ufus > licet unum , idemque fit ubique fermocinandl infirumentum : ideo prifca ufique ab ata- te mos invaluit , ferreo nes ab uno in aliud idioma, modo difierte , modo non verbis , fed feritent iis, vertendi ,* atque ita paulatim omnibus id com?nune facium efl, quod 3 prifco linguarum divifionis infor¬ tunio 3 peculiare ev a fer at. Pra omnibus vero Unguis , c at er arum Provinciarum triumphatrix > una illa La¬ tina fuit omnium linguarum Regina , qua pofil tot Populorum 3 Reg¬ norum , Urbium, Ac ademi arum everfiones , adhuc vivida > florens ac annos perpetua juventa gerens , evafit. Propter e a qui Latinam linguam hodierno tempore callet , Univerfas Mundi Regiones pera¬ grare valet , fecum ubique quafii libellum afertorium portans , feti fidnim interpretem > ut ubique locorum percipiatur, fufiipiatnrqiiem Hoc idem itaque > quod Advena extera loca petenti eveniret latine F z io quen-