Volume 1

A dictionary of the English language : in which the words are deduced from their origin and illustrated in their different significations by examples from the best writers. To which are prefixed a History of the language, and an English grammar / By Samuel Johnson.

  • Samuel Johnson
Date:
1820
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: A dictionary of the English language : in which the words are deduced from their origin and illustrated in their different significations by examples from the best writers. To which are prefixed a History of the language, and an English grammar / By Samuel Johnson. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    33/1126 (page 7)
    65. Da peapft eje jepopben opep ealle hypa nehchebupap. anb opep ealle Iubea munr-lanb paspon J>ajr popb ^epibmsepp obe. (56. j ealle |?a Be hit jehypbon. on hypa heopran perrun j cpa?bon. penpr 8u hpaer byft j?ep cnapa. pitobhce Dpihrnep hanb paep mib him: • 67. Anb Zachapiap hip piebep poep mib hale- ^um Capre gepylleb. ?j he prejobe anb cpaeS. 68. Eieblerpub py Dpihren Ippahela Eiob. popjmm pe he jeneopube. j hip polcep alypeb- neppe bybe. 69. Snb he up haele hopn apaspbe on Dauibep hupe hip cmhrep. 70. Spa he pppaec Jniph hip halegpa pire- jena muft. Jm fte op poplbep ppym Se ppp- ascon. 71. 3 he alypbe up op upum peonbum. anb op ealpa jmpa hanba j?e up harebon. 72. QDilb-heoprneppe ro pypcecne mib upum paebepum. •} jemunan hip hale^an cySneppe. 73. ]3yne uy ro pyllenne J?one aft pe he upum paebep Sbpahame ppop. 74. Daer pe buran eje, op upe peonba hanba alypebe. him J?eopian. 75. On haligneppe bepopan him eallum upum bajum : • 76. 7£nb Jm cnapa bipr J?sep hehpran pire^a jenemneb. Jm jaepr bepopan Dpihrnep anpyne. hip pegap geappian. 77. To pyllene hip poke haele gepit on hypa pynna popgypneppe. 78. Duph innoftap upep Gobep milb-heopr- neppe. on j?am he up geneopube op eaprbaele up-pypingenbe. 79- Onlyhran J?am pe on J?yprpum 3 on beaftep pceabe pirraft. upe per ro gepeccenne on pibbe pej:- 80. SoSlice pe cnapa peox. •] pagp on gapre geprpangob. 3 paep on peprenum oft pone baeg hyp aerypebneppum on Ippahel: • 61. And drede was maad on all hir rieighbouris, and all the wordis weren puplischid on alle the mounteynes of Judce. 62. And alle men that herden puttiden in her herte, and seiden what manner child schal this be, for the hond of the Lord was with him. 63. And Zacarye his fadir was fulfillid with the holy Gost, and profeciede and seidc. 64. Blessid be the Lord God of Israel, for he has visited and maad redempcioun of his puple. 65. And he has rered to us an horn of helthe in the hous of Dauith his child. 66. As he spak by the mouth of hise holy pro- phetis that weren fro the world. 67. Helth fro oure enemyes, and fro the hond of alle men that hatiden us. 68. To do mersy with our fadris, and to have mynde of his holy testament. 69. The great ooth that he swoor to Abraham our fadir. 70. To geve himself to us, that we without drede delyvered fro the hond of our enemyes serve to him. 71. In holynesse and rightwisnesse before him, in alle our dayes. 72. And thou child schalt be clepid the profete of the higheste, for thou schalt go before the face of the Lord to make redy hise weyes. 73. To geve science of heelth to his puple into remissioun of her synnes. 74. By the inwardeness of the mersy of oure God, in the which he springyng up fro on high hath visited us. 75. To geve light to them that sitten in derk- nessis, and in schadowe of deeth, to dresse our feet into the weye of pees. 76. And the child wexide, and was confortid in spiryt, and was in desert placis till to the day of his schewing to Ysrael.