Abulcasis : son oeuvre pour la première fois reconstituée / par L. Leclerc.

  • Lucien Leclerc
Date:
1874
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Abulcasis : son oeuvre pour la première fois reconstituée / par L. Leclerc. Source: Wellcome Collection.

    13/22 page 13
    traite des maladies en particulier, de la tête aux pieds ; seule¬ ment, les derniers chapitres s'écartent de cette règle, et tel en est l'objet : . Traité XXVI. Du régime des enfants. — XXVII. Du régime des vieillards. — XXV1I1. De la goutte et du rhumatisme. — XXIX. Des abcès et des plaies. — XXX. Des poisons et des venins. — XXXI. Des affections externes (de la peau). —> XXXIÏ. Des fièvres. C’est par inadvertance que plusieurs écrivains ont répété que chacune des deux parties contenait seize chapitres et en tout trente-deux. Le total serait de quarante-huit. Dans son Traité de chirurgie, Abulcasis renvoie souvent au livre de la Pratique, et il le désigne ainsi : Livre des divisions des maladies, Teqâsim el amrâdh. Dans le livre de la Pratique, il renvoie pareillement au livre de la Chirurgie, quand la maladie comporte un traitement chi¬ rurgical et que l'on a épuisé le traitement par les médica¬ ments sans succès. Nous trouvons au vingt et unième Traité un passage qui mé¬ rite d'être relevé et qui jusqu’à présent nous avait échappé. Il s'agit des affections de la vessie, et le paragraphe porte pour titre • Du calcul de la vessie. Tel est ce passage : « Et si cum hoc regimine non exierit, studeat implere ipsam (ve- sicam) cum instrument quod nominatur alnul, apud viam transi- tus, vel accipiatur inslrumentum subtile quod nominatur mashaba rebilia, et suaviter intromittalur in virgam, et volve lapidem in mediovesicœ, et si fuerit mollis frangetur el exibit; si vero non exi- verit, oportet incidi, ut in cirurgia determinaiur. » Voilà donc delà lithotriiie. Malheureusement, nous n'avons pu déterminer ni le vrai nom ni la forme des deux instru¬ ments cités, et le procédé n’est pas relaté dans la Chirurgie. Nous avions dans le temps signalé le broiement pour les cal¬ culs arrêtés dans l'urèthre au chapitre hx de la Chirurgie; mais ici nous nous trouvons en pleine vessie. Freind, tout en admettant que ce livre est écrit avec beau¬ coup d’ordre et de méthode, fait remarquer que beaucoup de passages des derniers livres, et particulièrement à propos de la variole, sont empruntés à Rasés. Dezeimeris, après avoir cité l’observation de Freind, dit qu’il y a plus ici qu’une imita¬ tion de Rasés, et signale les parties originales de l'ouvrage. On
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3