Preuves de l'efficacité de la vaccine, suivies d'une réponse aux objections formées contre la vaccination, contenant l'histoire de cette découverte, etc., à l'usage des familles / Traduction littérale de l'anglais, par M. Duffour ... [with 'Éloge d'É. Jenner, extrait d'un discours par Dr. Lettson'.
- Robert John Thornton
- Date:
- 1807
Licence: Public Domain Mark
Credit: Preuves de l'efficacité de la vaccine, suivies d'une réponse aux objections formées contre la vaccination, contenant l'histoire de cette découverte, etc., à l'usage des familles / Traduction littérale de l'anglais, par M. Duffour ... [with 'Éloge d'É. Jenner, extrait d'un discours par Dr. Lettson'. Source: Wellcome Collection.
87/712 page 25
![( & ) ]e virus vaccin ait atteint la fin de son se- cond développement, il survient une érup- tion de pustules varioliques de la manière accoutumée. Dans le cours de mes visites à l'hôpital, pendant que le docteur Wood- ville était allé remplir une mission à Paris, je remarquai quatre exemples de ce cas parmi les malades confiés à mes soins , sur lesquels les éruptions se déclarèrent à dif- férens jours , entre le troisième et le hui- tième après l’inoculation, (i) 3. La vaccine ne causant qu’une seule pustule , la matière qu’elle produit n’est point résorbée dans le système, (2) et ne (1) Ces causes donnèrent lieu à plusieurs erreurs dans les premiers rapports du doc'eur Woodville , car il n’est pas rare qu’il survienne des pustules lors- que le sujet est déjà atteint de la contagion de la petite vérole ou eu inoculant en même tems avec la matière variolique. (2) Si la matière vaccinale n’était point absorbée par les vaisseaux lymphatiques superficiels , comment pou- soir expliquer l’affection générale du sy terne annoncée assez ordinairement par un petit mouvement fébrile qui se manifeste du septième au dixième jour par des maux de tête , et autres symptômes qui se dissi- pent assez communément dans les vingt-quatre heures. Comment aussi pouvoir expliquer la forma ion des boulons vaccins surnuméraires que nous avons eu oc- casion d’cbserver quelquefois. ( Noté du Traducteur.)](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b22034535_0087.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
