Une chaire de médecine au 15e siècle : un professeur à l'Université de Pavie de 1432 à 1472 / Henri-Maxime Ferrari.

Henri-Maxime Ferrari da Grado

Date:: 1899

Credit: Une chaire de médecine au 15e siècle : un professeur à l'Université de Pavie de 1432 à 1472 / Henri-Maxime Ferrari. Source: Wellcome Collection.

337/354 (page 329)

$zia, he stato beno, ben chè el siglia un pocho magreLo. MaJ^ Blancha sta molto bene. Date Papie die VII Augusti ora XII 1472. Eiusdem IllusUissimo Dom'' Vestrae Fidelissimi Servuli, Magister Matheus et JOHANNES-AUGUSTINUS OlZATE. XLIX [1472, 8 Agosto.] [AI Daca di Milano.] l\[me Princeps et Ex™« Dom mi Sing°. A consolations de V''* 111™* Sig* l'aviso como le 111'° Conte de Pavie hogi è stato molto bene sano et in bona dispositione et a quest'hora è andato a lecto alegro §t di bona voglia et spero perseverarà in stare bene El Sig' Hermès hogi è pur stato molestato dal lluxo et è andato quatro volte del corpo una matteria cinericia et spumosa cuni qualche punctione la quale punc- tione credo procéda piii da ventosità che da altro per la habundantia del la spurnosità de essa egestione pur ha preso il suo cibo et ritenuto a le hore sue ordinate di bona voglia senza alchuna prostratione de appe- tito. Se attende ala rectificatione del stomaco e del fidegho liquali sono li membri che sono cason de questo lluxo et indici de quanto achadra avisaro V* 111'' Sig' a la quale humiliter me ricommando. Papie die VIII Augusti 1472 hora 13 noctis. Eiusdem 111™' Dom°' V''« Fidelissimus Servitor, JoHANNEs Matheus ex Febrariis de Gradi. L [1472, 10 Agosto.] [Al Duca di Milano.] l[\m^ Princeps et Ex Dom« mi Sing». Heri sera Ext''* fo avisata como era stato lo 111'» Conte fin a quel hora da poy è stato bene et ha dormito bene et quietamente questa nocte como sano, el Sig^ Hermès questa nocte ha havuto assai inquiéta non pero dolorosa como l'altra précédente : non ha dormito somno alcuno longo perche non passava quasi un' hora che non se interompesse el sonno et è bisognato tenerlo ninato tuta nocte per farlo dormire. El corpo gli è mosto tre volte fin in quest' ora non perô molta materia et pare pur uno pocho rectificata et in colore et in substantia et è sopravenuto uno bon signe ad esso lluxo cioè che manda ventosità grossa per sonitum de soLto che non soleva farc questi di. Ma pur Sig'° mio se anchoi continuarano li accident! del caldo del Conte et del fluxo del Sig' Hermès a mi pare da fare doman dare tri o quatrade li più excellenti pratici de questo colle- gio per visitare essi dui figlioli insieme cum noy duy non per chè dif-$