Une chaire de médecine au 15e siècle : un professeur à l'Université de Pavie de 1432 à 1472 / Henri-Maxime Ferrari.

Henri-Maxime Ferrari da Grado

Date:: 1899

Credit: Une chaire de médecine au 15e siècle : un professeur à l'Université de Pavie de 1432 à 1472 / Henri-Maxime Ferrari. Source: Wellcome Collection.

338/354 (page 330)

$— 32fi — fida non si procéda quanlo vole la rasone et el debilo circa li loro casi et con ogni diligcnlia possibile havore nec eLiain perché le loro dispo- sllione siano in mal lerniine, ynio ne spero de tuli duy sanità, ma so- lum perché non posso parère ad ah huno che me voglia ai rogare lanto caricho cum solo M'» Marcho quanto è la cura de duy liglioli de taie Sig perché etiam de li figlioli de genlilhomini o castelari a simili casi hano a le volte uno collegio de quatro o cinque modici. Et se a V Sig* paresse de mandare qualchuno de li Tostri medici qui facia conio li pare. De quanto acadrà avisaro V'* Ex»' a la quale humiliter me ricom- mando. Papie die X Augusti 1472, hora XI^. Eiusiie™ Ill« D'^ W^ Fidelissimus Servitor, Jo. Matheusde Ferrari de Gradi. LI [im, 11 Agoslo.] [Al Duca di Milano.] l\\me Princeps et Ex»« Dom« mi Sing™*. A consolatione de V' 111^* Sig''*, l'aviso como lo lU' Conte è stato bene et ha dormito, etiam de présente dorme quietamente como sano et cosi speremo in meglio. El Sig'^ Hermès simelmente ha havulo la nocte più quieta che l'altra proxime passata senza dolori et il fluxo non li ha dato molestia se non due volte da heri sera fin in quest'hora et la seconda volta ha dimos- trato la egestione più rectificate che le prime. Et per conseguire presto la sua sanita in quest' hora li havemo dato uno scrupulo de reubarbero, il quale ha ricevuto et ritenuto moite bene, et de quanto altro acaderà ne avisarô V'* Ex^'*, a la quale humiliter me ricommando. Papie, die XI Augusti 1472 hora XI'^ Eiusdem 111°' Dom™'^ V fidelissimus servitor, Jo. Matheus ex Ferraru de Gradi. LU [1472, 12 Agostc] [Al Duca di Milano.] ll\me pi'inceps et Ex°»« Dom« mi Sing™<=. Perché V' Ex» sia avi- sata de l'essere de li lU' vostri figlioli l'aviso como per lo 111. Conte an- dô a dormira jocodamente et ha dormito et dorme anche in quest'hora bene et quielamente. Quanto al caso del Sig'^ Hermès non polremo scriviere cosi bone novelle perché questa nocte é stato molto inquieto con continui lamento non perô clamosi et cum la fehre molto intensa benchè questa mattina sia remissa sensibelmente. El iluxo non è pero cressuto ma non é in quella bontà ch'era heri. Heri fo ordinato darli per bocha un certo confecto a intentione del fluxo et de la febre che era modicissima quantità, ma non ha potuto prendere se non forse il quarto ; al présente è pur piîi quieto che non è stato questa nocte.$