Volume 1

Alle de brieven van Antoni van Leeuwenhoek / uitgegeven, geïllustreerd en van aanteekeningen voorzien door een Commissie van Nederlandsche geleerden.

  • Antonie van Leeuwenhoek
Date:
1939-
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Alle de brieven van Antoni van Leeuwenhoek / uitgegeven, geïllustreerd en van aanteekeningen voorzien door een Commissie van Nederlandsche geleerden. Source: Wellcome Collection.

    34/508 (page 28)
    BRIEF No. 1 [1]. Gericht aan: H. Oldenburg, Secretaris der Royal Society. Manuscript: Niet teruggevonden. GEPUBLICEERD IN: Phil. Trans. Vol. VIII. No. 94. May 19. London, 1673. Biz. 6037-6038. A specimen of some Observations made by a Microscope, contrived by M. Leewenhoeck in Holland, lately communicated by Dr. Regnerus de Graaf. (Engelsch extract). Phil. Trans. Vol. VIII. No. 97. Octob. 6. London, 1673. Biz. 6116-6118. The Figures of some of Mr. Leewenhoecks Microscopical Observations, formerly publish’t (in Numb. 94. p. 6037-6038) together with their Explication. (10 figuren met Engelsche beschrijving). Collection Académique. Partie étrangère. Tome II. Dijon et Auxerre, 1755. Biz. 381-382. (Fransch extract). Collection Académique. Partie étrangère. Tome II. Dijon et Auxerre, 1755. Biz. 388-390. (10 figuren met Fransche beschrijving). Abhandl. z. Naturgesch., Physik und Oekonomie. I. 1. Leipzig, 1779. Biz. 98-99. Met 10 figuren. (Duitsch extract). Abhandl. z. Naturgesch., Physik und Oekonomie. I. 2. Leipzig, 1780. Biz. 18-19. (Duitsch extract). KORTE INHOUD: Waarnemingen over den bouw en den groei van schimmel, den angel en de monddeelen van de bij, het oog van de bij, de monddeelen, de sprieten en de pooten van de luis. Toelichting van de bij deze observatiën behoorende teekeningen. FIGUREN : De oorspronkelijke teekeningen zijn verloren gegaan. Tien ervan zijn ge¬ publiceerd in de Phil. Trans. Vol. VIII. No. 97. 6 Oct. 1673. Tab. I. Fig. 1 t/m 10. De bijbehoorende teekeningen over de luis ontbreken. OPMERKINGEN: Leeuwenhoeck’s brief was door Regn. de Graaf naar de Royal Society te Londen gestuurd. De inhoud is slechts bekend door het hier gepubliceerde uittreksel in Engelsche vertaling, dat door den Secretaris der Royal Society, Henry Oldenburg, werd ingeleid. De hier gegeven vertaling in modern Hollandsch is van de hand van Prof. Swaen. Dit geldt ook voor de toe¬ lichting der figuren, die op verzoek van de Royal Society door Leeuwenhoeck later zijn nagezonden. 28