Die Augenheilkunde des Aetius aus Amida / Griechisch und Deutsch herausgegeben von J. Hirschberg.

  • Aetius, of Amida.
Date:
1899
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Die Augenheilkunde des Aetius aus Amida / Griechisch und Deutsch herausgegeben von J. Hirschberg. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    22/220 (page 8)
    Tivog aXXov otaQajcXipiov, ejcetra djiovijrrstv rag oxpeig, jiqo- TSQOV f^ev xXi.aQq> vöari ylvxel, (leza de xavxa xal rpv/Qm, xal xr]V avyrjv djio6TQ£(p6fj.£voq* xal fivwv xolq <]q)d-aX(iolq' hüti xovxoig ycig xa&ioxaxat firjöevog hxtgov JcQogeveyß-tvxog, 5 aXXa piovov evöesöxeqov öiaixtjd'tvxog' Jioxcö 6e jcXeiovi XQf]0&-ai Ejcl xSv eyxavösmv ai yaQ vjivog exclaßoc ßa&v- reQog, xal og^d-aXfiia xig JiQogöoxo^fisvrj jcecp&i^oexai' 6io fir/ös x<5v XovxQcöv düiiysöd-aL, öiaixäo&ai de dxQißeoxegov ejti- (lEVOvöTjg ÖS xrjg 6ia&-£ö£cog, ■^övyd^ecv xal hxLygisLV xa ßXe- to g)aQa xolg öta xgoxov 7] öid qoöwv xoXXvQioLg xal fidXtöxa Tcö NslXov öia Qoömv xag öh. Xrj[iag xal xag sv vvxxl ytyvo- (isvag jisqI xa ßXEfpaga xoXXrjöEig öiaxad-aigst x£ xal 6viv?]0i xaXätg o^vxQaxov vöagsöxaxov xal avxo xo vömg xad' avxo xpvxgov xaxavxXovfisvov xal xSv ^rjgcöv xi Jtgogayofievov xmv 15 djcoöaxgvxLxSv xal [idXiöxa xo xgoxmöeg xgoxaxaXrjxxLXOv xaXovfievov. OegaTieia exLjtoXaLov (pXsy[lovrjg hv 6g)&aXfiolg, raXrjvov. ö'. ^Xeyfiovrjg de eJttxoXaiov yevofzevrjg xov Ejcijcscpvxoxog 20V(ievog, oövvrjg G(poögäg firi 3iagovör}g, djtoxgovöxixa xaga- Xrjjixeov e^i^ avxcöv xoXXvgia, Jigavvovxa xo öcpoögov avxmv xrjg örjB^so^g xfj yi^£i xov coov' mg xo jioXv ydg agx£i xo Xejixov xov Sov {lExd xcöv xaXovii£VO)V fiovorjfisgov xoXXv- gia)v £xd-£gajt£V£LV xag sjciJtoXaiovg xal dgxofi£vag ofp&aX/iiag 25 xa}glg fisydXrjg cpXEyiiovrjg xal acpoögäg oövvrjg' jroXX.axig yag ovxcog EjigdvvB xag (pXsynovdg, mg £ig ioxigav (lev Xovxgm Xgi^öaodai xov dvd-gmjiov, büiI öl xrjg vGxigag xcö vagöLvop xoXXvgio) jcgog dxoxaxdoxaöiv x£ xal xovmOiv vjiaXsLtimo&af jtagafiiyvvxac öe x<p vagöivcp xoXXvgico Jtagd fihv xi]v Jtgmxrjv T. xal (xdhaxa ztöv Xov öia qSöcov. * Diese Unregelmässigkeit der Construction (Nora, statt Acc.) scheint dem Aetius eigenthümlich zu sein. Sie findet sich auch in einzelnen Hand- schriften desselben, wie ich aus dem Werk von Kostomoires ersehe.