Die Augenheilkunde des Aetius aus Amida / Griechisch und Deutsch herausgegeben von J. Hirschberg.

  • Aetius, of Amida.
Date:
1899
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Die Augenheilkunde des Aetius aus Amida / Griechisch und Deutsch herausgegeben von J. Hirschberg. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    26/220 (page 12)
    IleQi XovxQÜfv. q'. Tb XovxQov, ecp' ojv cpXeyf/ovf] olörmaxcoörjq y,axa xätv o(pd-aX(iä>v vjcagxsi' eoxc de x6 otör/fia xw (iev oyxcp osooß- cpojusvov, xfj ÖS acpfi fiäXXov tpvxQoxtgov xal xcö yx>(änaxi Xevxov xal xo sjclqq£ov Qsvfta dörjxxoxeQOV eöxc xal r/xxop 5 &EQfi6v dXX' ovöe 7] xax' avxov xov ocpd-aX^ibv x7j[i(oaLq vjisQSQvO-Qog hoxLV, ovös jt£Qixsxa[i{i€vrj. övvsÖQsvu 6e xb jtad-og xovxo ev rjXtxia fiäXXov JtQEößvxix^ ' ^ xal av Sga x«- HSQLvfi (Dq emxav xal fiäXXov yvvat^l xalq xarajci[iiXoLq, xal Ovvxofia)q sijcEiv Jtäöi xolq y^vygbv xal cpXejfiaxcxbv xbv eyxä- 10 (paXov sxovöi övfißaivei ri oiÖ7]fiaxc667]q (pXEjiiovrj. oxav ovv Tidvxa xa elgrjfisva örj^sta d-sdöy, d^aggcov xb Xovxgbv .Tcaga- Xd^ßavs' elg xoöovxov ydg gäöxov eiögisgei xbv oidoyovxa, mq tXEgov [17] 6£7]ß-7jvai ßo7]d'rjfiaxoq' ygovi^eiv^^ 6e JigoqT/xec (iäXXov SV x<p dsgt xal Jivgiäv xovq 6g)&aXfiovq sxtJcXsloxov 15 ^Tjgorsga Jtvgia öia Onbyycov ixavSq sxxs&Xififisvwv ^''^ xovxo öe ücotmv, d-sdo^l aiöd-rjxmq xb otÖ7]f/.a ev xm ^egfim degi d(paveq ycyvofisvov xal sv xooovxq) (avxovq) xsXscoq äji7]X- Xayfisvovq^^ xrjq öia&sGswq' si ös xt syxaxaXsijcrjxaL jtgbq xb elg jcavxsXT] djioßegaJisiav svsyxai xbv dv&gcojtov, xm vagöivcp 20 xoXXvgicp (isXXovxi slüisvat ev xw ßaXavsicp eyyv^idxtC^s' si ÖS fcsxgia öoi tpaivoixo rj oövvi], xal xayvxegov xb xoXXvgtov jtagaXafißdvsiv jcgoßsgftdvag* avxb Ö7/Xov6xi ejt^ dxovTjg' sLxa Xovoavxa coq Jigostg7]xai xal e^sXßovxa ejiif/eXSg OJtoyyiC,siv xTjv vygoxTjxa xal ovxcoq ejrtygisiv xw avxw xoXXvgiw jtaga- 25 (pvXaxxofisvog* [irj xl avxov 7tags[iJtilö7;i elg xbv 6(pd-aXiibv' elwd-s ydg fisydXT^v ßXdßrjv xivelv, o-d-sv ovöe xovg tögovvxag^^ ösl ernygieodat,- yvöig ydg xwv vygwv ev xw ßaXavsiw yiyvsxai xal Jtagsfijcsobv xb xoXXvgiov xal d^g/v xLva efuioiTjoav sjtiovgn 15 T. vne^Qv^^QÖq iartv. ['Yne^ksvxog ist bezeugt.] 16 T. TCQsaßvxixrj. T. XQOvCC^SL. T. ^vz. '8 T. rileov unriXXay(J.evriq. '9 T. LÖQWxaq. * ünregelm. Construction.