Die Augenheilkunde des Aetius aus Amida / Griechisch und Deutsch herausgegeben von J. Hirschberg.

  • Aetius, of Amida.
Date:
1899
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Die Augenheilkunde des Aetius aus Amida / Griechisch und Deutsch herausgegeben von J. Hirschberg. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    36/220 page 22
    ^XeßoTOfila xal xa&aQOcg, oxojcrjreov örj ojccog rovq rocovrovg ,U£raxeiQiC,sa&ac' övv rotg xa&oXixolg zoivvv orifieiotg rolg JiQoecQi]}i£POig xal iöixa tiva xaza xov 6(pd-aX^6v eortv löetv oijfieia Jtäoav ri]V voöov sS^eXeyxovta- Xrj/iac 6e xal öaxQvov 5 £JtL<paivExaL otoxs fiev xal xoXXmötg xal xayy, Jioze de Xejirbv xal ovvTOfiwg geov, xal aXXors fisv aX[xvQov aXXore öe ÖQifcv xal öaxvmöeg, xal jcoze [lev d-sQuov jioze öe ipvxQov ev aQxfj ÖE zrjg ocpO-aXfiiag ev&vg rj Xrjiirj (paveloa fiäXXov äxeipiag eozl yi'(DQiOfca' xal xQov'tav zrjv 6<p&aXfiiav yiyveod-at ovfißaivei' 10 öel ovv Süll zä)V zotovzmv jiaQrjyoQcxcög d-sQajcsveip yXvxioi xoXXvQLOig ÖL eyxvfiaziOf^wv xal zrjg Xoijcrjg aycoyrig, Iva zw XQOVcp Tj oviiJtaipig aXrjd-mg yivrizaL' za yag ajioxQovozixa xoXXvQia wg eJcLjiav tpvxQozsQa ovza z^ övva/xsi mXrjaiv rj jcvxvatöLV zcöv 6cofiaza)V jcoielzac xal aJioxXeiovza zag vXag 15 cpXsyfiovag [/.syiozag xal oövvag ;^a2£jrag ejcicpegei, evioze öe xal Qrj^iv zov xegazoeiöovg X'-'^^^^og öca zr]v ex zwv vygmv xeQLzaöLv'^'^, xal [idXtOza egevß-ovg ovzog^^ xal cpXeyfiovrjg xal jcXrj&ovg vXrjg vJioxeifievov ev zolg ocp&aXfiolg' zoiavxa eOzi xoXXvQia xa öca xXeiovog oji'lov xal axaxiag öxeva^ofceva, 20 olog eoziv 6 \4vza)Vlvog xal o '^EgfioXaog xdi za xrjXaQia xaXovfieva xal za zovxoig jcagajtX'^öia' xiveg yag ejtl jcXelov xm Hvxcovivq) xoXXvgim xg^^^^f^^^oi (lexa xrjg jigogd-rjxrjg xööv oövvcöv xal xfjv ojcxixrjv övva(iiv rjöix7]0av xfj yag dfiexgm ipv^ei vexga)Oiv fiäXXov xov (logiov etgydöavzo. 3^ T. negiazaaLV. [aräoLq u. xdaiq werden in den ärztlichen Texten nur allzu häufig verwechselt.] 38 T. VVTOjq.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3