Die Augenheilkunde des Aetius aus Amida / Griechisch und Deutsch herausgegeben von J. Hirschberg.

  • Aetius, of Amida.
Date:
1899
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Die Augenheilkunde des Aetius aus Amida / Griechisch und Deutsch herausgegeben von J. Hirschberg. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    50/220 (page 36)
    ÖQax. d, Xeloig vöari xagaxQLS xal ea ^rjQaiveod-ar sojiiQaq 61 od-oviov naXaxov xal egtov ejttöeOftslv eav de xaQzsQovoi, xal ri(i8Qaq- jiSQijtdza) 6s XQfjOdaL jcXsIovl ^gefiaicp- jcagai- rsW&at ßaXavsla xal ijXiov xal ra Xocina üivQLaxrjQia oajiQia rs 5 xal xQayrinaxa, d-vfiovg rs xal xaxoxaq Jtvsvfiaxog xal efitxovg y.al Ovvovoiag JtSQdöxaO&ac. KoivT] d-sQaji8La xcöv sv 6<pd aXfiolg eXxcöv, HsßrjQov. i^. EXxovxaL 6 6(pd-aX(iog, 6x1 fisv s^md-sv xivog JiQogmjt- 10 xovrog, ore 6e eg ejticpogäg vygcöv rj avaßQmöecog, etze xov hj[LX£(pvx6xog v^ivog elxs xov x£Qaxo8i6ovg rj xcöv ßXecpdgojv sGxlv J] xcöv xav&wv d-sQajtevxeov 61 xoivmg xad-oXov jidvxa xd £v ocp&aXfiw ojtcogovv YiyvofiEvaeXxrj' jcgo'^ jcdvxcov xov oXov ocofiaxog XQOVOOvvxag ojccog xo JiXsovd^ov ev x^ egsc 15 OvvaiQBd-^ 6id cpXsßoxofiiag // xa&ccQüscog rj xXvoxrjgog' ei 6s xal Jtdvxcov xovxcov JtsQLOxaOig 6solxo, Jiäoc XQrjOxsov xr/v 6s 6iatxav xvjiovv svavxiav xw svoxXovvxl, xb fisv Xsjixov gevfia jraxvvovxsg*, xb 6s jcaxv Xsjixvvovxeg, xb 6s yXiaxgov xsfcvovxsg, xä)V 6Lsq)d-og6xcov xal 6gL^icov sjtlxgaaiv sgyaCo- 20 y,EV0L xal Jidvxo&sv xi]v xaxa cpvoiv svxgaöiav xm xdfivovxi xogi^onsvoL' xrjv 6s xoiXiav evXvxov dsl xalg xgog)atg Ji:oi?]X£ov, xgiipet 6s jiXsLOVL xg'Ü^^'^'- ''^ '^^^ xdxco fiegcöv xal Jiegcjidxoig jcXsLOöiv ■^gs^aioig, v6goüioGia 6s XQV^^^^ öjtaviaixaxa Xovsiv xoXXvgioig 6s duiaXolg xg^oß-ai eyxvnaxiC,ovxsg xbv 25 TjXxcoiisvov ocpd-aXßbv olog saxiv 6 doxi]g, sv6oxificoxaxov ngbg sXxrj cpdguaxov, xal xd Xsvxd 6s xd xvxvdgia sx xrjg Xgotäg xgogayogsvöfisva' xal [idXioxa zd 6id X'^^ov xrjX.sa)c ''^ Oxsva^ofzsva' sl 6s gvjtagbv slrj xb sXxog, fisxd X'^^ov xrjXsojg 69 T. iXxüjv. 70 T. TCQog. 71 T. xQeto&ai- T. tÜ.swg. (Und so weiterhin.) * Hier u. weiterhin ei-wartet man den Accus, der Participia: naxv- vovxaq, XsnrvvovTai;, i^yai^Ofxivovc, noQiQofihovq.