Die Augenheilkunde des Aetius aus Amida / Griechisch und Deutsch herausgegeben von J. Hirschberg.

  • Aetius, of Amida.
Date:
1899
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Die Augenheilkunde des Aetius aus Amida / Griechisch und Deutsch herausgegeben von J. Hirschberg. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    58/220 (page 44)
    diptv&iov T] voöcDjtov (laZiOta, e^co&sv öe Iqiov hxLxid-tod-a)' öxav ÖS 6 6g)d-aZfibg acpXsy^avxoq ytvrjxaL, fieXtxt vjcaXectp^o&oj 1] xfi 'EQaoiOxQccxov vyQa y x<p ccQWfiaxixco xoXXvQiqy xcc- XSg ÖS jcoLSl xai oxqvxvov X'^^og fisxa (isXixoq syxsoiisvoq xal 5 Xißavoq vjto&vfzicofievog fxexa a6(paXxov LOT]g. jiQog ös xa xsxQOVixoxa v:JioO<payfiaxa xaXmg Jioisl xovxo' slg yaXxovv sQvQ-Qov ßaXmv jcaiöog afpdoQOV ovqov, Xs'lov öolövxl'^^ y^aXxm'^'^ SV rjXicp scp^ Lxavag rjusgag, cog ixavov yvXov dvtoy, xai sdoag B,riQavd-rjvaL dvaXaßcov xai fis?uxi fJ-i^ag yQ(n' 'AstoXXwviog ös 10 Msficpixrjg^^ jrgog vjcoOcpdyfiaxa xai fia>Xa)Jiag xoXXvqlov xoLOvxov sxxi&sxai' Xid-ov at(iaxixov, aifxaxog ovsiov cljio xag- öLag, S,rjQavd-svxa sv riXicp loa, ovqco Jtatöbg d<pß6QOV Xsiov xai xagöafisag'^* xrjg Ißrjgiöog xaXoviisv7]g xvXov sjiißaXmv xai ovXXsdvag^^ sy^vfiaxiCs' JiXrjv xoXXvgia dväjiXaOOs xoiavxa 15 xai sjcl XTjg XQ^'-^'i ^^£tcc dX(i7]g syxv(^dxtC,s' ^'AXXo' Aiü-ov al- (laxixov ÖQaxfictg ö', ai\iaxog JcsQLOxsgäg ^rjgov ögaxfidg ö', ovsLOv^^ aifiaxog ögaxfictg öi, xofiswg ögaxficig ß', Xsiov wg jigo- SLgrjxai xai XQ^- Iis gl vvyßdxmv. xy. 20 ndvxa xa sjil xbv 6<pdaX[iov vvyiiaxa, ola ovfißaivsi djib ygaipsicov^^ rj xivog xoiovxov, fisxct xrjv xgosig?]{isvf]v xoivTjv sjcLiiiXstav aL[iaxL xgvyovog rj jtsgiOxsgäg syxv/zaxi^soß-w sv&vg dgxrjg rj coov toö Xsvxm^^' xai xaxagxdg fisv jcag- aixr]xsov xag Jivgiag xai xd ß-sgfid xaxajtXdofiaxa' fisxd ös 25 xfjv xgixrjv ij xsxdgxrjv rmsgav jigoxsvwd^ivxog xov Jtavxog omiiaxog Ojtöyyotg djioxvgiäv xai xaxajrXdoosiv xolg Jtgog 90 T. xoXXriQlw. 91 T. öLövxi. T. xalxw. 93 T. Siiipitriq. Vgl. Galen XIX, 347; XIV, 188, 700. 94 richtiger ist xaQÖanlöoq oder xciQÖa/xlvt]?. 9* T. aßaXeüvaq. 96 T. uveiov. 97 T. dnoyQa(plwv. 98 T. tb ).£vx6v.