Die Augenheilkunde des Aetius aus Amida / Griechisch und Deutsch herausgegeben von J. Hirschberg.

  • Aetius, of Amida.
Date:
1899
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Die Augenheilkunde des Aetius aus Amida / Griechisch und Deutsch herausgegeben von J. Hirschberg. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    62/220 (page 48)
    vöaQsOrdrq) f/EXQ^'^ djtoß^eQajietac' TQO<pr/v 6e öiöovai Qocprjfia- rcoÖTj, svxvfiov xal evxoiXiov öel yaQ svXvzov elvai xi]v xni- Xiav dsl' dg)sxT£ov 6e olvov f^exQ'^ :n:ttQax^riq' xaQatpvlaxxia 6b, xal ooa jcXrjQol rrjv xetpaXrjv xal sged-iCet rov QEVfxarLOftov 5 Ilegl zijq rov coosiöovg sxxgiöECog. xe . El Ö£ vvysvxoq rov ocp-d-ak^ov exxgcaig rov coosiöovg vygov fBvrjrai., Söre xal övoraXrjvat sjil jioobv rov ocp&aXfiov, rd fihv dXla xaQaxXrjGLa rolg dgi^^evoig •/Lyveod-co, uigog ro fir/ g)XsYfiovrjv eJccyiyVEOü-ar (isxd de r7]v rrjg (plejiiovrig xagax- 10 (iTjv xal r'qg slxwöscog, ßaXavslov ovvoioei xal oLvoq Xsjtrog Ovfifiergog xal svxvfiog Jigog ro svrgog)rjoai ^^'^ xal dvaJcXrjgm- d^rjvai ro vygov. Ilsgl T^g rov 6g)&aX(iov oigojir(äoscog. xq. jigojirojOig rov oXov ocpd-aXfiov Ov^ßaivBC ex rivog 15 ßittLOV JiXrjjrjg rijg xeqpaXrjg ij kXxmv dvd-gaxooöwv r] rSv svrog dyjBLCov xal v^ivwv,, olg Jtgogjcecpvxev o ocp&aXfiog, djtoggTjyvviisvmv rj %«2tö//eV(»y jigojiiJtrei^^^ ydg ejc hvicov oXog 6 ocpO-aXfibg eig ro exrog, cog firj övvaO&at vjib rcöv ßXe- <pdg<x)v xaXvJcrEOd-ar hviore 6b xal fiexgi (irjXmv xal o(pgva>v 20 jrgoJtLJcrBt^'^^- xal {idXiOra rovro OvfißaivBL ralg eg vipi]Xmv xarajtrmOEOiv '^^ 9] ralg ßiaiaig xard XBcpaXrig JtXrjyaig' xiv6v- vm6Bg 6b ro Jtd&og. ß-BgajcBvrtov ovv Jiagaxg^ftci cpXeßorofiia rj xaßdgöEi xal rd XoiJid Jtgaxriov rd^^^ jtgoggrjdevra ev r(] xoLvfi rSv kXxSv BJttfiBXBla xal rrjv rgo(pr}v jtBgiaigsrBOV 25 BJtBira cocö dvaxexofifiBVw ^ xal go6ivw xal oLvcp egiov ßgBXcov BPtirld-Bi- [iBrd 6b ravra xardjiXarrs r<p 6id fiBXiXcörmv xal 106 T. svTQonijaai. T. nQoqnt<pvfxev. '«8 T. npoi^nlmfi. i T, xKxanxwaewq. T. tcquxxhovxo.. m dvaxexo/^/xev(p steht im Text nach oi'vw.