Die Augenheilkunde des Aetius aus Amida / Griechisch und Deutsch herausgegeben von J. Hirschberg.

  • Aetius, of Amida.
Date:
1899
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Die Augenheilkunde des Aetius aus Amida / Griechisch und Deutsch herausgegeben von J. Hirschberg. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    66/220 (page 52)
    sjtixahv (pavfj, ry XQ^9 Tftjppoy-' ysvö[iEvov' eyxavi^a^^^ öe eOTi TO xaxa xo xXelGxov yiyvofievov e.x jtvgexov tXxog (isra söxaQag dxad-aQXOV em rov (itlavoq rj xov Xtvxov*' ejcl fiev Tov fieXavog xaxa ßaO-og yiyvo/isvov, xdl mg tjcinav 5 ev XXI xad-ctQOSL f^ei^ovog öiaßQcöoswg yLyvoßivrjg xwv vfitvmv jigoxeitai egcö^^i j^^^j^' oXiyov xa v/yga xai sxgsl oXog 6 otpß-aX- (log. xavxag (Tsv ovv xag sjtiJtoXaioxaxag kXxmoeig fiexa jivqbxov V X'O^Qig :JtvQexov yiyvofievag iaOao&ai XQV (ovxcog)' jtQoxevco- öavxag xXvOxrjQL xi]v xoiXLav eyxvi^axiC^uv x<p NiXov öiaggodcp 10 vöaQsoxiQcp, fiexa^v xrjg xov xoXXvq'lov jtQogaymyrjg eyxvfiaxi- C,ovxag yaXaxxf xaxa ßgccxv 6e, öiaßaivovömv xmv r/fiSQcöv, jcgog- (liysLV xä> NiXov^^^ xo x^^^c^ov 'AjcoXXmviov rj xo agojf/axixov voxegov öe xai axgaxotg xovxoig xQV^''^^ov' xaxecog yag exov- Xot xai Xsjixag ovXag aysi xai Ox^öov aörjXovg. 15 Ilegl dgyefiov. xt] . Agyefzov soxt x6 xaxa xov xrjg igecog xvxXov yiyvofievov tXxvögiov, djtsiXr]cp6g xo (liv xi xov Xsvxov, xo 6s xt xov fieXavog, Xsvxov cpaivofisvov' oxav [isv ovv ßa&vxsgov xai gvTcagov ysvrjxai xaxa xov xrjg Igscog xvxXov xai d-äxxov 2.Q dvaxad-agdfl> svioxs^'^'^ jtgojiixxsi 6 gayosiöi]g' 6i6 jragsfi- jrXdöGovOc (pagudxoig sjt avxcöv x(>^öt£OV xaxagxag. cog a- (pXsyfiavxa ysvrjxaL xa sXxrj xai vjcoxgag)slg o x^Tcor rov 6cp&aX(iov djtoOxrjOtj^'^*^ xrjv soxdgav. 118 T. STtLXaij. 0 T. XEtpQOV. 120 T. sxxccvfia. 121 t. ix rov. 122 T. TO ßlkov. 123 T. 6h. 12* T. vTtoyQacpeig (geschmückt), was keinen Sinn giebt. 124» T. -St. * Das Lidspalten-Geschwür.