Osservazioni sopra le malattie d'armata in campagna e in guarnigione con un appendice d'esperienze comunicate alla Società Reale di Londra ... Opera ... / tradotta dalla seconda edizione di Londra del 1753 [by F. Serao].
- John Pringle
- Date:
- 1757
Licence: Public Domain Mark
Credit: Osservazioni sopra le malattie d'armata in campagna e in guarnigione con un appendice d'esperienze comunicate alla Società Reale di Londra ... Opera ... / tradotta dalla seconda edizione di Londra del 1753 [by F. Serao]. Source: Wellcome Collection.
18/344
![vr fatto in q a e fio genere di cofe , dopo ulteriori efperienze ed ojfervazioni * Fin qui ^ ftccome io lo Jcritto per tflruzione degli officiali non meno , che de' Medici, ho prefo ad efporre le cofe in una maniera piana, e con i meno fcientifici termini che mi è jtato pojjibile ; adattandomi intanto alla natura del ]oggetto : ed io Jpero averlo fatto con tanta chiarezza , da poter ejfere intefo da qualunque lettore , purché non del tutto rozpzp e nuovo nell' intelligenza de* principi comuni e piu own della fetenza naturale Ma la terza parte , la quale contiene documenti pratici fìa fcritta per i foli Profeffon di Medicina • come quella che non farebbe flato facile di far intendere , nè di rendere ifìruttiva per altri. In comporre quefìa, raccogliendola da'mi et zibaldoni, io fui un pezgp dubbiofo intorno alla maniera in cui dovejfi condurmi ; Je foffe meglio tralajeiare internment e le cofe che fon già note e volgari ; o trattare di tutte le malattie in ejfa mentovate pienamente e jenza rifparmio. In fine mi attenni al metodo feguente. Io fo conto che le malattie, a cui uri armata è piu fogget- ta ? poffano effer divije in due clajft * delle quali una com¬ prende quelle che fono niente meno comuni e familiari in Inghilterra ; V altra quelle le quali fon piu proprie di un clima differente, o della condizione d' un faldato. Or ficcarne le prime fono fiate pienamente illujìrate da dtverfi dotti au¬ tori , che fono per le mani di ciajcun Medico ; ed oltre a ciò s incontrano giornalmente nella pratica ; io mi riftringo ad accettarne alcuna cofa leggiermente ; contentandomi di efpor re il mio metodo generale di trattarle ; la differenza y Je alcuna ve nè, da effer ojferv at a per adattarfi agli ojpe¬ dali d'armata * e d' indicare i rimedj , de' quali io facea piu capitale . Ma per quel che tocca all' altra clajfe , che abbraccia le Febbri Bihofe e Maligne, e la Difenteria, poiché quejìi fon mali meno frequenti nel nofiro paefe , io ho creduto proprio trattarne piu a lungo : e veramente ho quejio fatto tan¬ to di propofito, che io mi Jon potuto lufingare che potè fiero effer ne ifirutti a baftanzn anche coloro, / quali non favejfe- ro mai o fervati per l'addietro. La mia relazione della Febbre Maligna fu la prima volta fi am-](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b30503140_0018.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
