Botanische Forschungen des Alexanderzuges / von dr. Hugo Bretzl, mit elf Abbildungen und vier Kartenskizzen; gedruckt mit Unterstützung der Kgl. Gesellscahft der Wissenschaften zu Göttingen.

  • Hugo Bretzl
Date:
1903
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Botanische Forschungen des Alexanderzuges / von dr. Hugo Bretzl, mit elf Abbildungen und vier Kartenskizzen; gedruckt mit Unterstützung der Kgl. Gesellscahft der Wissenschaften zu Göttingen. Source: Wellcome Collection.

    109/424 (page 101)
    Am klarsten tritt der enge Zusammenhang, in den man die Küsten vom Indus bis zum Sinai setzte, in Diodors Auszug aus Agatharchides hervor106 (§ 31): irepi Ttpümjuv be tüuv 5lxöUO(P(^TUJv epoupev tujv KaioiKoOvTcuv Tijv TiapaXiov Tijv aTTÖ Kappavia^ Kai rebpuucha^ euiq tujv eoxaitjuv tou puxou rou Kam töv ’Apaßiov köXttov ibpupevou. An dieser langen Küste grünen Mangrovebäume; das wußte ja Eratosthenes (o. S. 53). Photius gibt, entsprechend Diodor, aber in umgekehrter Küstenfolge, die Notiz wieder: öttö pap Auiaiuuv, oi töv eoxarov puxöv KaToiKOucnv, öv Trj peY^Xp cxupßeßr|Ke auYKXeiecFGai GaXamp jueXP1 Trjq ’IvbiKiR Kai Kebpwaia«;, en be Kappaviaq Kai TTepcxüJV Kai tujv Toiq eipripevoiq Y^veaiv imoKeipevuiv vijmjuv, ’ IxGuoqpörfOi TidvTii KaToiKoucn. Als wichtig fanden wir schon (o. S. 68) die Erwähnung der Inseln als alleiniger Standort; nur auf ihnen trafen die Griechen in üppigster Entwicklung die Man- grove in solchen Gegenden an, wo sie die Küsten schon längst aufgegeben hatte. Kennt also Theophrast noch nicht bewußt die „große Mangrovezone des Arabischen Meers“, zu der noch Süd- Arabien und der Südteil des Roten Meeres zu erforschen gewesen wäre, so sprechen Eratosthenes wie Agatharchides von zusammenhängender Mangrove, wenn auch recht kurz und nur über ihre allgemeinen Wachstumsbedingungen, Eratosthenes mehr für den Osten, TTepcriKÖs köXttoc;, Aga- tharchides für den Westen, obwohl beide natürlich auch das Ganze im Auge haben. Agatharchides wählt am liebsten Bab el-Mandeb für seine Beobachtungen, wie (§ 40) aXX’ oi pev evTÖs tüuv crrevüuv (Bab el-Mandeb) töc; oiKijcreic; exovTe^ ’IxGuocpaYOi outuu KaraYivovTai zeigt. § 32: örav y&P f] TiXripupic; ttR GaXarrriq eui Tijv x^püov qpepr|Tai Xaßpaxp ö mnet bic; ti\<; ijpepa^ uepi Tpirpv Kai evorrriv paXicrra nuuc; üupav, f] pev GaXarra Trdaav Tijv paxiav eTTiKXuZbuaa KaXuTrrei, Kai Xaßpuj Kai ttoXXuj KupaTi cruvaTioKopEet TTpo<^ Tijv x^püov aTricrrov TiXfjGoq TravToiuuv ixGuuuv, oci tö pev TipüuTov ev Trj TiapaXia pevoucn . . . errav be 6 rijq dpTiüuTeujq eXGq xpovo^, tö pev uppov ek tou avw töttou107 Kari öXiyov bia tüuv Kexujpicrpevuuv XiGwv Kai qpapaYYWV auoppei, oi b’ ixGuq ev toi«; KoiXüupacri KaTaXenrovTai.