Botanische Forschungen des Alexanderzuges / von dr. Hugo Bretzl, mit elf Abbildungen und vier Kartenskizzen; gedruckt mit Unterstützung der Kgl. Gesellscahft der Wissenschaften zu Göttingen.

  • Hugo Bretzl
Date:
1903
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Botanische Forschungen des Alexanderzuges / von dr. Hugo Bretzl, mit elf Abbildungen und vier Kartenskizzen; gedruckt mit Unterstützung der Kgl. Gesellscahft der Wissenschaften zu Göttingen. Source: Wellcome Collection.

    62/424 (page 54)
    Form Verschiedenheit, keine Artverschiedenheit mußte bei Theophrast, wenn nicht hehauptet, so doch offen gelassen sein, wozu schon KaXoucn anleitete. Die Überlieferung brauchte so, wie Prof. Keil es mir zeigte, nur richtig ge- • • lesen zu werden, um bei der kleinen Änderung in ibeu die botanisch geforderte und von den Arabern angebahnte Lösung zu geben66 a. Früher, ehe man von Flutgehölzen bei Theophrast etwas ahnte, wurde man den Gedanken, eXda sei ein wilder, • • auf dem Lande wachsender Olbaum66, also nicht, wie wir bewiesen, Avicennia im Mangrovebilde des Roten Meeres, nicht los. Und doch sprachen schon damals so viele Stellen gegen diese Deutung. Sie seien hier, zugleich als vorläufige Übersicht der antiken Mangrovestationen im Roten Meere, angeführt. I. Theophrast: hist. IV 7, 1: öv bö xrj GaXaxxr] cpuexai (b£vbpa), KaXoucn b’auxa baqpvr|V Kai eXaav. II. Artemidor: 1. 26° 5' Alt-Qosser Westküste. Strabo XVI C 769. eixa MuÖ£ öppov, öv Kai ’Acppobixr^ öppov KaXeicrGai, Xipeva gepav, xöv eicnxXouv £xovxa ükoXiov * TTpoK£ia0ai be vficrou^ xpei$, buo pev eXaiaiq KaxacfKioupiav b’ fjxxov KaxacrKiov, p£X£appibwv peaxi'iv. Kurz vorher ist auch die Quelle, Artemidor, genannt. 2. 19° 30' Westküste. Strabo XVI C 770. Schilderung von Strandsümpfen und Mangrove. £i0’ 6 xfj<; Xwxdpa^ Xippv . . . p£xa bö xauxa £TrdXXaHi<; TToXXf) xrj<^ TiapaXia^ Kai xou köXttou * xöv pap TrapdrrXouv ouköxi crupßaiva xpaxöv £ivai, ctuvüttx£iv xö ttuj^ xrj Apaßiq, Kai xö TröXapo^ xa7i£ivöv £ivai crx£böv xi Kai £Tri buo öppuiac; (richtige Tiefe für die Mangrove), ttoü££iv bö xpv £Tnqpav£iav biaqpaivoupdvou xou pviou Kai xou cpuKOu«;, ÖTT£p rrX£Ova££i Kaxa xöv Tiöpov • öttou p£ Kai bövbpa cpu£xai KaÖ’ ubaxo<; Tiapa xoi<; övxauöa. 3. 15° 3o' Westküste. Strabo XVI C 770. dxa vfjcro«; öXaiq Kaxdcpuxoq, £ttikXu£opövip Also