O. d. gymnastica graecorum, ex Pindaro illustrata / [M.M. Stagnelius].

  • Stagnelius, M. M.
Date:
[1782]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: O. d. gymnastica graecorum, ex Pindaro illustrata / [M.M. Stagnelius]. Source: Wellcome Collection.

    17/22 (page 67)
    » ) «7 ( $ € vox apud Homerum, quum uxorem Hectoris, morte mariti cognita, in terram decidifle animamque exfpiras- fe narrac, longequc a capite fudille fplendida ligamina v)\ TtjAs $ , inquit, «Vc k^cctcs x*£ ^faf/otru aiyocAos\>Tcc, AfCmvXCC , xeXqvtyoiXoV Tj J^dg TTAfKTJjV UVX^S(TfAi]V, Ubi SCHOLIASTES dicit, <2^*« etfe xoafjiov rivet megt ryv xetyccAviv dve%ovT°c rds rvjs xe(pcc?\ijs: quo etiam fignificatu Lachefin Parcarum unam xgvaccfjtmvxu vocat PINDARUS x). Deinde per metaphoram funiculum de- notat auratum, quo crines in equorum frontibus Iparfi colliguntur: unde denique Synedochice frenum, quo equi reguntur, fignificare folet: hinc x^vcrc^lu7JviiciS' 'famas apud HOMERUM 5/), quod per famas xgvcroxahivas exponit il- lius SCHOLIASTA : unde tandem /tcvccfjimv£ eft equus uno re&us freno, & /Jcux/umvxIoC) equi yucvc%«Kha guber- natio. Haut obfcure itaque indicat PINDARUS, rece- ptum fuifle morem in Olympicis Ludis equis utendi fel- lariis dorfuariisque, quibus, fuperata meta, ad corollam adfpirarunt illis vedi: id quod etiam nos docet PAU- SANIAS z), moremque hunc in memoriam rediide O* lympiade XXXIII, qua Crauxidas Cranonius hoc curfns genere vicit. Quod /ucvc<y.mvx!uv heic vocat PINDARUS, id yJhrjru adpellat PAUSANIAS aliique audores. Eft fci- licet xeAns, equus fellarius, qui curru non jungitur, fed cui infidet fellor equitans: fames , y&j kcctcc yevees §- Aocwofxevos ut explicat EUSTATHIUS: Cui adfentit etiam SV1DAS a): KtXrjs, inquit, 0 yoves fames, x&j 0 imi rara (ps^oysvos. Ifa & PINDARI fAcvufj.mvx.iccv intei pretatur ejus SCHOLI ASTES: votjrew Je, inquit, in fama, x<5> Asyoy.eva xihyjTi I 3 Quod v) Jl. XXII. 468. x) 0/. /7/. «Vr. I y) 11. V.