Mémoire sur la cure radicale des pieds-bots / [Henri Scoutetten].

  • Henri Scoutetten
Date:
1838
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Mémoire sur la cure radicale des pieds-bots / [Henri Scoutetten]. Source: Wellcome Collection.

    9/140 page 3
    connu ces vices de conformation. Les Grecs ap¬ pelaient Chtuuoi le pied tourné en dehors, pcuCôt le pied en dedans. Hippocrate, cependant, em¬ ploie le mot KvAÂof (i). Les latins se servaient communément des mots varus pour le pied en dedans, valgus pour le pied en dehors; Plaute, in milite, emploie quelquefois encore les mots compernis, pœtus, brochus(p), Cependant G. Hot¬ mail n pense que c'est une erreur , qu'il faut inter¬ vertir le sens de ces deux expressions, et donner le nom de valgus à la déformation communé¬ ment nommée varus (3). Ce sentiment n'a pas prévalu. L'on a encore latinisé les mots grecs, et l'on s’est servi des expressions blœsus ou blœssus. Hippocrate ne s'est point arrêté à l’indication du mal, il donne les moyens de le combattre ; il décrit soigneusement la manière d'appliquer le bandage ; il insiste pour que les pieds ne soient pas ramenés brusquement vers la direction nor¬ male : neque magnâ vi sed leniter cogantur (4). Lorsque le bandage est appliqué, Hippocrate recommande de le maintenir par un soulier de (1) Tlipi upQpcev. (2) Voy. M. A. Sëyerin , de gibbis, valgis, varis, cap. 11. (3) Castelli Lexicon, pag. 106 , verb. blœsus. (4) Hippocratis opéra : interprète foësio : de articulis. Sect. VI, pag. 98,99; editio Francofurti, 1595.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3