L'anatomie mandchoue et les figures de Th. Bartholin : étude d'iconographie comparée / [J.W.S. Johnsson].

  • J.S. Johnsson
Date:
1928
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: L'anatomie mandchoue et les figures de Th. Bartholin : étude d'iconographie comparée / [J.W.S. Johnsson]. Source: Wellcome Collection.

    12/52 (page 6)
    2° que certaines gravures ont été répétées. Ainsi on trouve la même figure aux feuilles 22 et 28. Quelques fois la répétition tient à ce qu’on voulait montrer différents détails, des parties d’organes etc. Les figures de l’utérus en fournissent un exemple. Aussi les images portent-elles des signatures en lettres différentes, mais une répétition des figures peut aussi avoir lieu sans cause appréciable1. Ainsi les gravures des planches 18 et 19 (tête montrant le corps calleux et le système central nerveux) se re¬ trouvent à la feuille 27. Sur les feuilles 20 et 21 se trouve la même ligure de la moelle épinière, et la quatrième ventricule existe sur les feuilles 20 et 23. Le fait que ce dernier dessin est retourné semble sans aucune signification. Il faut encore observer que la gravure de Bartholin p. 119, qui représente tum pancreatis corpus una cum novo Wirsungiano ductu, tum per idem deducia ad lienem vasa est divisée en deux (feuille 43 en bas, feuille 60 en haut). Les feuilles 48 et 50 montrent des images identiques des valvules conniventes, mais sur la première feuille le dessin n’est pas seulement tourné de droite à gauche, mais aussi sens dessus dessous. La feuille 49 présente deux figures — chez Bartholin à la page 157 — de bovis lien et de vasa Igmphatica et sanguinea in liene ligata. La dernière de ces figures est répétée à la feuille 60. La gravure qui représente les organes thoraciques (Bar¬ tholin p. 413) se trouve sur les trois planches 57, 58 et 59. ] Le compte rendu de la conférence du Dr. Clod-Hansen dit de ces signatures (p. 321 — 322) »Die an den chinesischen Figuren angebrachten Zeichen nebst den dazugehôrenden Textzeilen entsprechen wôrtlich und ôrtlich genau den Textzeilen in Bartholins Anatomie und den auf seinen Tafeln angezeichneten Stellen«, un fait que nous n'avons pas pu constater.