Pharmacopée universelle, contenant toutes les compositions de pharmacie qui sont en usage dans la medecine, tant en French, que par toute l'Eurobe ... / avec plusieurs remarques et raisonnemens sur chaque opération. [Avec un lexicon pharmaceutique].

Louis Lémery

Date:: 1716

Credit: Pharmacopée universelle, contenant toutes les compositions de pharmacie qui sont en usage dans la medecine, tant en French, que par toute l'Eurobe ... / avec plusieurs remarques et raisonnemens sur chaque opération. [Avec un lexicon pharmaceutique]. Source: Wellcome Collection.

130/1158 page 108

$On mettra toutes les drogues pulverifées 8c mêlées dans une bouteille de verre, en verfera deflus , les eaux diftillées , on bouchera exadement la bouteille & on l’expofera quelques jours au foleil en Eté , puis on laiifera repofer la liqueur , ôc te Collyre fera fait. Ceft un bon remede pour deterger & fortifier les yeux , pour éclaircir la vue , pour deftecher les ulcérés. Collyrium Eanfrancu y. Aurlpigmentî ^ îj, Mirrha , yïriâts dï'is 5 j , Aloes and 3| ijra, Tcramur fhbtilijjime & dijfolvdntur in Fini albi fb j , tAytanm plant aginis & 7{j>farum an a ^ iij*. Fiat collyrium. fRJd MAR J2JTE Si On pulverifera fubtilement, l’orpiment, le verdet , la myrrhe & l’aloes , on mê¬ lera les poudres , & on les diftoudra dans le vin blanc Si.les, eaux diftillées , on ver- lera le tout dans une bouteille pour s’en fervir au befoin.. Cette liqueur , appellée improprement Collyre, eft propre pour deterger les ulcé¬ rés v.eneriens , 011 en fait des, injections dans les parties naturelles des hommes 8c des femmes, pour guérir les ulcérés & arrêter les gonorrhées, mais on l’adoucit au¬ paravant avec trois ou quatre fois autant d’eau de plantain, car il agiroit ayec trop d’âcreté h on l’employoit pur. If.. Lapidis caldrninavis Sdcchari candi, 9 j 3 Tnthia praparata, Aloes, Salis vitri an a 3 fi, Sar.cocoiU 3 Collyrium Dummtï], i fi , Fhrioli albi ana ^ iij- Caphnra g j a Croci 9 fi , Aquarum yofantm & Faniculi ana ^ ij8. Fini albi tb ij , 'Fiat collyrium S. A. RE M ARQjVES. On pulverifera bien fubtilement toutes les drogues, on les mettra dans un ma. tras , on verfera deftus les eaux diftillées 8c le vin blanc, on bouchera le matras,& on le placera fur un petit feu de fable pour ftire digsrer la matière pendant vingt- quatre heures , l’agitant-de temps en ^mps, enfuite l’ayant retirée de ddfusle feu* on la laiiîera rafteoir , 8c on fe fervira de la liqueur ^ire. Elle eft propre pour emporter les catarades des yeux , on s’en fert auflî pour deterger & delfecher les ulcérés. Collyrium ficcum, OJL. Saccharl candi j iij , Aloes fuccotoyina, Tuthu praparatœ , Jreos Florentin ana g fi 2 Lapidis medicamentoji ana ^ j, Qmniafubiiliter pulvcrata Crpermixtd pro collyrio. ficco ferventur>.$