Pharmacopée universelle, contenant toutes les compositions de pharmacie qui sont en usage dans la medecine, tant en French, que par toute l'Eurobe ... / avec plusieurs remarques et raisonnemens sur chaque opération. [Avec un lexicon pharmaceutique].

Louis Lémery

Date:: 1716

Credit: Pharmacopée universelle, contenant toutes les compositions de pharmacie qui sont en usage dans la medecine, tant en French, que par toute l'Eurobe ... / avec plusieurs remarques et raisonnemens sur chaque opération. [Avec un lexicon pharmaceutique]. Source: Wellcome Collection.

97/1158 page 75

$UNIVERSELLE. . t 7 S Contundantur in mortArio mAmoreo fenfim aÿmdendo decoüi nordet, juju Arum & cApUlorum veneris , ib ] Coientur & exprimante , in exprejftone dilue Symporum Altha&& Tiiffilaginis ana ^ jlL Fiat emulfto pro tribus dojibus. REMARQVES. On aura douze belles amandes douces, on les plongera un moment dans de l'eau chaude , l'on en feparera la peauqui fe lèvera alternent, on les mena dans un petit mortier de marbre avec iix dragmes des quatre gi an emences ‘û monde'es & une dragme & demie de femence de pavot blanc ; on fil»» cnfcmble avec un pilon de bois , & quand la matière commencer a prg^e^e commence de pâte, on y verfera environ une cuUleree d une decofti q ra faite avec de l'orge, des jujubes , & des capillaires, «7“ tien ait S&S ïil. i. a»; k k. «*. d'Althæa & de ruffilage, & l'on aura une emulfion pour trois pilles. Elle eft propre pour luimefter & pour adoucir les acretez de la pomme, pour V{rtus. exciter le crachat, pour calmer la toux , pour provoquer le fommeil, ma, -Ue le provoquera encore bien plus feurement fi l’on y ajoute une once & demie de Dofe. fyrop de pavot blanc ; on en prend un verre a a o e. Ermtlfio réfrigérons & opérions* y. Seminum quatuerfrigidor. major, mandat or. § j. Seminis malva, & Contundantiirin mortari. ,»im°reo f'»pm affundenàodecoBi rAiiam Mtbet. er »* phaa , tb îj. colentur & exprimante, in cxprejjione dilue Syruporum de Alth&a & •Z)a florihus Nimphatt ana 3 i). Fiat emuljiopro quatuor aut quinque aojibu'. M A R QV E S.-, On pilera toutes les femences enfemble dans un mortier de marbre , & quand elles commenceront à fe mettre en pâte., on y mêlera un peu de la decoftion , on continuera à battre & à dilayer la matière, y verfant peu a peu de a decoftion iulqu’à ce que tout y foit , il fe fera un lalft qu'on coulera exprimant le marc ; on mêlera dans la colature les fyrops , & l'on aura des emuUïons pour quatre ou cinq ^EUeeft propre pour chaffer doucement le fable des reins & de la yeffie . pour ^ ^ temperer & adoucir les acretez d'urine , foit qu'elles viennent d une chaudepi Je ou On peut ajouter dans ces émulfions une dragme. d yeux d ecnvifle préparez , 6c autant de criftal minerai pour les rendre plus aperitives.$