Zabludowski's Technik der Massage / [Isidor Zabludowski].

  • Zabludowski, Isidor, 1851-1906.
Date:
1911
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Zabludowski's Technik der Massage / [Isidor Zabludowski]. Source: Wellcome Collection.

    12/158 page 2
    Dauer verschiedene Wirkungen erzielen. Wenige verschiedene Manipulationen, einzeln oder kombiniert angewandt, geben genügend Abwechslung der Methode in den Fällen, wo wir aus Gründen, die mehr auf psychischem Gebiete liegen, einer größeren Verschiedenheit der Handhabungen bedürfen. Es hieße dem- nach sich vieler Hilfsmittel begeben und wäre eine Rückkehr ins graue Altertum der Therapie, wollte man sich bei unserer Methode nur auf eine Manipulation etwa das Sh’eichen oder Erschüttern, beschränken. Eine solche Tendenz zur Beschränkung auf nur eine Manipulation findet neuerdings Ausdruck in der mancherseitigen Einführung einer Streich-, Knet- oder Vibrationsmassage als je einer Heilmethode für sich. Es ist dies übrigens das Verfallen von einem Extrem in das andere. Recht lange erhielt sich eine pedantisch komplizierte Technik aufrecht, deren Beherrschung für die Aus- übenden, meist Laien, vielfach das alleinige Ziel zu sein schien. Bezüglich des Näheren über die Anwendung der Massage in der Ophthalmologie, Otiati'ie oder Gynäkologie verweisen wir auf die Lehrbücher der betreffenden Disziplinen. Nach Lage der Sache bleibt die Massage in der Ophthalmologie oder in der Otiatrie ausschließlich in den Händen der Fachleute auf dem speziellen Gebiete und wird nicht als Methode für sich allein in An- wendung gebracht. A. Hauptgruppen der Massageprozedureii im engeren Sinne. Die Massagemanipulationen im engeren Sinne werden in zwei Gruppen eingeteilt, in I. Einfache Manipulationen. II. Kombinierte Manipulationen. Bei den einfachen Manipulationen übt die massierende Hand einen Druck auf das zur Behandlung kommende Gewebe aus, der unterbrochen oder dauernd auf jenes einzuwirken sucht. Im ersteren Falle wird der Druck mit Unterbrechungen verbunden, im anderen Falle bleibt die Hand mit der Haut der behandelten Organe dauernd in Berührung, und das Drücken muß, damit die Hand von der Stelle kommen kann, sich in der Regel mit Reiben kombinieren; zu der Wirkung senkrecht in die Tiefe tritt eine gleich- zeitig in horizontaler Richtung ausgeführte Bewegung hinzu. Die kombinierten Manipulationen entstehen dadurch, daß entweder beide Hände verschiedene Manipulationen aus einer und derselben Gruppe oder aus der einen und der anderen Gruppe oder daß eine Hand verschiedene Manipulationen aus verschiedenen Gruppen ausführt. Außer diesen Kombi- nationen können wir auch die einzelne Manipulation sowohl mit aktiven als auch passiven Bewegungen verbinden, sodaß die Bewegungen sich als Ein- schaltung in die Massage gestalten oder als auf die eigentliche Massagesitzung folgende Übungsbewegungen. I. Einfache Manipulationen. Bei den einfachen Manipulationen unterscheiden wir; a) Diskontinuierliche Manipulationen. b) Kontinuierliche Manipulationen.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3