Guydos questions, newly corrected. Whereunto is added the thirde [translated by George Baker] and fourth booke of Galen, with a treatise for the helps of all the outward parts of mans body. [Translated by Robert Copland; edited by George Baker] And also an excellent antidotary [compiled by William Clowes] containing divers receipts, as well of auncient as latter wryters: faythfully corrected by men skilfull in the sayd Arte ... / [Guy].

Guy de Chauliac

Date:: 1579

Credit: Guydos questions, newly corrected. Whereunto is added the thirde [translated by George Baker] and fourth booke of Galen, with a treatise for the helps of all the outward parts of mans body. [Translated by Robert Copland; edited by George Baker] And also an excellent antidotary [compiled by William Clowes] containing divers receipts, as well of auncient as latter wryters: faythfully corrected by men skilfull in the sayd Arte ... / [Guy]. Source: Wellcome Collection.

47/430 page 22

$of Chyrurgeri¢ee od obvue 13 paruricle, and ther the baaine panuse (hull 02 crane, And,; the fundey enluing tuttbin forth be the dura mater and; the pio mater;ano then Rhetemirable 5 and thenthe. fabitaunce of the bzaine, and then fhe bone that isthe; foundation of the bzaine,and then the rotes ofthe tte: rietwes thatbecne of the bgayne, Which Mall be (poker: eb were ILL... uid af} lo sane get cing Mit aanod _ SoQueltion Dl tobat fubfannce is the great pannicle thatis called:Perictanium(,: and: twhereoft baredeth. tt; awit whatiparts: bath tt collygaunce?: 92 oo iu2c : Auntwetel,o Firtt, itis aneruous 02-finetwy. fabs, {Eunieieoedoridly , it isibzed of theadure mater... ANd fhival ps ithatts colpgauice-tuith the fayd-dura:mater, And. te bound:twithtt; by. firings;fineloes, and,beynes that goin and outhy the conunifiures 02 feames ot the ppaine panie,w2 full, 0 Gen) oeel gd - Queftion, Js:the byaine :pan:of one bore 02 of mae np and 10) tobabreafone]): si A a9 Godetened ole &. lunfwere, Btt “pf. many,fog itisinf, iis thatiopne cottie to.bne that ittyouly:not come toanntber and;is contopnt with } commiffures called farratilles feames envented as teeth of a fatn,to the intent that the fumias fities02 bapours may bane ilue fromrthe: brane»). 5 ‘ Queltion, a bich.avethe vif: thatthe heads cony PULCDOls Bai 2s ete GO Te VI 2S BE Laon} - s Poun Gwere, She fir bone.of the fore partiscallen Cordnall, thatoureth and compeiteth from the middes ‘of the ozbpraunts buts the conuniflure that: frauerfeth the crane op:fkal. Ano irit is thebholes of theepessand tic collatozes of the nofethrills,: Dye whith colintozes be departed by the adving of bones in manner ofacrett ‘ota hetticswithin the which is fattened the fartilages 52 griftles that demiveth:the nofetbhailis. Bawwbeit;ttts fo be Mndettad that fometine the cozonallis deuided by a conmiflure in the midvesiot the beoines: which apohawO Ck.’ miolk$

Licence and re-use

Contents