Traité sur le calcul dans les reins et dans la vessie / par Abū Bekr Muhạmmed ibn Zakarīyā al-Rāzī ; traduction accompagnée du texte par P. de Koning.
- Abu Bakr al-Razi
- Date:
- 1896
Licence: Public Domain Mark
Credit: Traité sur le calcul dans les reins et dans la vessie / par Abū Bekr Muhạmmed ibn Zakarīyā al-Rāzī ; traduction accompagnée du texte par P. de Koning. Source: Wellcome Collection.
Provider: This material has been provided by The University of Glasgow Library. The original may be consulted at The University of Glasgow Library.
256/304 page 244
![troglodytes-'). C'est un passereau de I'espece sa'^won, plus petit que tous les passereaux, excepte le passereau royal ^). La couleur de son corps est un melange de couleur de cendre, de jaune et de vert, ses ailes portent des plumes dorees et sur sa queue il a des taches blanches. II se montre surtout pendant I'hiver, dans les terrains salsugineux et pres des murs. Son vol n'est pas alerte, il vole peu, s'abat [a tout moment] et siffle con- tinuellement, en agitant la queue. On le mange cru, comme il est, ce qui est la meilleure maniere, et on le mange cuit ou roti ou sale ou coupe et seche; on le chauffe aussi, comme il est, dans un four, qui n'est pas tellement chauffe que la chaleur, qui en aneanti- rait la vertu, s'en empare; cela se fait dans un vase de verre, suivant la methode indiquee pour les scor- pions et d'autres. Parfois on le cliauffe dans une petite marmite de terre ollaire ou dans une barniyya en affermissant le couvercle, et quand il depasse la limite de roti, de sorte qu'il commence a etre brule, on I'enleve. A celui qui est sale ou roti on ajoute, comme condiment, du poivre, du malabathrumet d'autres, et ce qui en est reduit en poudre, en etant coupe et seche ou chauffe, se boit dans du vin pur, dans du miel, dans de I'eau miellee ou dans du khen- dlqun et de meme chacun de ces medicaments. II y en a qui pensent que ce passereau est le passereau 1) Troglodytes parvulus (roitelet). 2) Regulus cristatus (roitelet liuppe). 3) Sorte de vase on verre ou en terre. 4) Tolia indica. Feuillcs do Cinnamomuin cassia.](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b21468904_0256.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
