Caroli Friderici Hvndertmark ... Liber singvlaris de incrementis artis medicae per expositionem aegrotorvm apvd veteres in vias pvblicas et templa / [Carl Friedrich Hundertmark].

  • Hundertmark, Karl Friedrich, 1715-1762.
Date:
1749
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Caroli Friderici Hvndertmark ... Liber singvlaris de incrementis artis medicae per expositionem aegrotorvm apvd veteres in vias pvblicas et templa / [Carl Friedrich Hundertmark]. Source: Wellcome Collection.

    75/96 (page 61)
    ro quid elTe peccatum. Harum prima inferiptio haec eft : Aureus reus yjuegcut Tetla> rm ru<pAq> l^yifidneriv , eASuv Ire - - - Jcgov Qyiput jtotl Trgocrxuvvia-ou, eicrat. oc7ro tu fo^iu eA-^eiv krl ro ccei^e- ^ov, jcou Suvcu tbs mvrs octyd/uXus lordvce tu (lupLadoS) jcou agett x.od \'7C\Suvcu Ire) tus ifixs gqS&Xjzus. kcl\ og3oy clv tu ^fxu t7teL%ir®Tos i acti o-vy^eugoptiva, er* ZUSAI ‘APETAI gygvov/o e^TTt ts ZtijficLTa yiptcev Av/omvu. . Quam lic reddimus Latinam: ' JIoc tempore Cato cuidam caeco oraculo fuit refponfum, vt, ad aram accedens, adoraret Numen, dein a dextra parte ad fini- /Iram iret, et quinque digitos in ara poft, quam colloca/fet, ma¬ num rurfus inde reciperet, et propriis imponeret oculis. Et continuo recuperauit vifum, circumfufa concione populi, vna cum eo laetan¬ tis et congratulantis, quod ejfJicaciJJtma et praefentiffima Diuinae potentiae haec fuppeterent documenta, (quod oraculis Diuinis tam egregie refponderent effecta yj temporibus Imperatoris noftri ANTONINI. Leuiora vitia, quae in Graeca inferiptione vel negligen- tia fculptoris, vel incuria deferibentium, irrepliiTe videntur, haec animaduertimus. In linea fecunda pro e?T*, *?<xct,, in tertia &v(jlol]os, pro f/iixfjos, in quarta linea eor&iivou male diuulfum elt, et imS wou politum inuenitur. • Vocem (^o-cu, quae eft in quinta linea, lallo habet pro errore hieronymvs mer- H 3 . CVRIA- y) Vtra harum explicationum fit veri fimilior, fnagisque arrideat? indicent eruditi. Priorem quidem latis, quod videtur, optimorum feri- ptorum confirmatam tellimoniis, quilibet mox cognofcet: altera tamen adhuc magis propria, et ad hunc noflrum locum vere adeommodata, ©fle obferuatur. Haulimus eamdem ex luculento strabonis loco, fupe- rius p. 32. iam adlato, qui de Sera¬ pidis templo Canopico, incubatione claro, exponens addit: Zvyyg«$#- cn &s' rwss y.oci tjc; rs^xTrsix;, xKKoi Ss ’ APETAX rm ivlxj$x Xoyi'wv. Hic APETAI Xcyim nihil aliud fignifi- canr, quam : oraculorum enent a , effecta, editis oraculis refpondentia.