A Chinese chrestomathy in the Canton dialect / [E.C. Bridgman].
- Bridgman, E. C. (Elijah Coleman), 1801-1861
- Date:
- 1841
Licence: Public Domain Mark
Credit: A Chinese chrestomathy in the Canton dialect / [E.C. Bridgman]. Source: Wellcome Collection.
726/750
![Skillfully work， hiu ts6, 277 3 IS mile, to, siu chi chi， 138 54 Skimmer, lau hok, 143 177 iSmiling face, siu min, 60 2 Skin, 72 34 Smoke, in， 131 11 Skins, kinds of, n kok hong pci, 216 203 Smoke, to, k(apskik, 270 4 ; chcui, 204 60 Skinflint, n chcun ch4p, 256 54 Smooth, kwong, 45 47; yun, 289 28 Skull, n tcau h〇k, 42 2 Smooth, wat, 45 48; yau tung, 145 232 Skull, ku lau, 522 159 Smooth and level, pling wan, 287 12 Sky, hung chung, 404 7 Smooth hair, to, man tfau, 155 75 Sky, clear, tcin tsing, 227 6 Smuggle, to, sz5, 322 42; 540 144 Skylight, trin chceung, 134 50 Snaffle, piu, 332 42 Slack line, a, n shang liu, 324 27 Snails, fresh water, tcin 16, 492 50 Slacking of lime, fat fui, 291 40 Snails, shell, kwd ngau, 492 94 Slaie, shing, 301 137 Snake, spotted, pik fd sh6, 478 23 Slandering, pui wai, 62 40 Snake, water, shui sh^, 478 22 Slant, chak, 23 8 Snake eater, n sham, 476 91 Slat, mit, 289 26 Snake gourd, sz’ kw备， 448 29 Slaughter, to, tsoi shat, 279 15 |Snap, to, w t?iu, 356 1 Slaughter, to, t?6ng, 347 38 (Snarls, liin, 286 7 Slave, n6 puk, 1255; ts^in, 549 313 Sneeze, to, n pean tcai, 51 12; ta hat chi, 74 70 Slaves, female, k teau, 172 21 Snipe, hill, shan chui, 476 94 Sleep, to, n min, 49 46; fan, 156 1; 159 22 Snipes, sha chui, 166 118; kwat, 476 93 Sleep, unable to, fan cheuk, 177 23 Snort, to, pfan pf, 51 11 Sleeper of a floor, lau chan, 318 79 Snort of defiance， tau pi hi, 52 31 Sleepiness of foot, k6uk pi, 507 135 Snow, sut, 405 16 Sleeping-gown, shui pcd, 159 20 Snuff, piin， 216 205 Sleet, sdn, chii slit, 405 15 Snuff color, pi in shik, 305 57 Sleeve the hands, to, n tsau shau, 66 48 Snuffers, chuk tsln, 143 182 Sleeves, tsau, 149 71 So, kom, 164 76 Slender, yeuk, 30 32; shau, 36 70 So forth， tang mat, 279 16 Slice, tcitpc^, 166 106;yatfai, 175 7 iSo good as for- ’m tscz’ Slight indisposition, n yau ti 5m shong, 83 7 merly, not, sheungyat, 189 61 Slight injury, hing sheung, 525 l So many, n kom t6, 6 24 Slight knowledge, n pfo shik, 93T 54 So old, n kom tsiin shing, 77 6 Sling bone, hat kwat, 516 10 Soak, to, shui lam, 165 92; tsamshui, 164 102 Slings, oil, n yau lok, 143 180 Soaked, im kwo, 292 47 Slings, rope, sin lok, 143 181 Soaking rains, ii lam li, 226 5 Slippery, wat, 55 37 Soap, ftn kan, 217 206 Slips of bamboo, chuk pcin, 361 46 Soap, perfumed, heung kan, 155 78 Slow of speech, n kom hau nut, 54 29 Soapstone, wdt shik, 433 70 Slowly, man man, 170 14 Social visit, tsii hing, 187 43 Slowly, tscii, 40 91 Sock， mat tcau, ]50 72 Slowness, chci, 525 1 Socket of eye, n私n lung, 521 131 Slugs, tit ii, 492 48 Soda, tscing im, 433 71 Sluice, tau mun, 338 89 丨Sofa, shui i, 143 183 Sluice, screen, n shui pc6ng, 338 90 Soft, tin, 286 23; niin, 227 6 ; 303 1 Smack, fishing, ia ting, 220 1 Soft, boiled, tsang nam, 167 143 Smack, fishing, to shiin, 327 116 Soft pongee, shuk chcau, 265 31 Small, sai, 29 26; tsfn, 32 41 Soil, a rich, nai yii, 344 21 Small pox, chcut tau, tau, 506 118 Soil，soft, ti tc 6 nai ning, 226 5 Smaller than, siu ii, 362 50 Soil, turn up, hoi han, 334 23 Smallest, chi siu, 130 10; chj sai, 178 41 Solanum, fan kee, 451 95 Smalts, tai ts^inff, 216 204 Solanum, wild, n tin kM, 459 62 Smalts blue, fat tcau tscing, 304 J1 Solanum indicum, wong k?e fd, 459 63 Smell, to, man, 251 33 Solar ray, n yat kwong, 405 14 Smell, to, n i pf tsau chcau, 52 32 Sold all, m各i sAi, 243 42 Smell, a, n tsuir251 33; hi, 511 11 Soldering, hon hau, 292 44 Smelt, to ku lin, 435 24 Soldier, ping ting, 124 11; kwan yan, 543 206 Smelting, k?ing lin, 292 43 Sole, n fa tcat sh^, 488 204 Smelts, sha tsiin, 487 202 Sole of shoe, hai tai, 149 63](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b22012941_0728.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
