A Chinese chrestomathy in the Canton dialect / [E.C. Bridgman].

  • Bridgman, E. C. (Elijah Coleman), 1801-1861
Date:
1841
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: A Chinese chrestomathy in the Canton dialect / [E.C. Bridgman]. Source: Wellcome Collection.

    742/750 (page 694)
    Words, listen to, ^ing k^iikong, 143 Words and actions, in hang, 112 Work, kung， 258 Work (a bellows), to, chc6, 136 Work a scull, to, iu 15, 327 W orkbag, cham sin p4u, 156 W〇rk-box, n kimg fu s6ung, 136 Workman, a, n tseung yan, 260 Workman, a, w Workmanship, n szJ fu, 277 shau shai, 65 Workmen, hired, ku kung, 285 Works, Board of, n Rung Pd, 581 World, shai， 122 World, the, tcin ha, 420 Worleys, l chik i slu nl, 237 Worms in bowels, wai chc6ung Worms in liquids, siu chcung, 502 to chMmg, tsz’ shan， 496 Worship, to, 318 Worsted thread, m6 sin, tn yan、 243 Worthies，Of，n 111 Worthy to be, Would rather not, I, tong, 15 ts^ngim一yik’m, 46 Wound, to, n ta pai， 65 Wounds, n sh^ung chcii, 508 Wrap up, to, p£u, 40 Wren, tsiu llu, 88 41; 476 Wrench, nail, n tscin kan, 302 Wrench, screw, 16 sz’ ning， 302 Wrench, to, shim, 102 VViist, shau un, 64 5; shau king, 69 Wrist-bone, un ch6, 524 Write, to, shii tsz’， 213 Write, to, n se, 19 1; teai, 134 Write down, to, chcau hcii, 239 Write in, to, se lok, 129 Writing, Exercises in, 7 % Tsap se, 19 Writing, On, n Shit s色， 370 Writing-desk, se tsz’ seung， 138 Wrong to assent, n ’m hd ngap t*au, 46 XEROMA, m6 lui ngin, 508 Yam, tdi shii, 167 143 Yangtsz5 kiang, n Y6ung tsz’ kong，425 26 Yard, a, md, 246 9 Yards of a mast, fan kong, 329 146 Ydrkand, Ip i kwai, 424 19 Yarn, cotton, min shi, 255 45 Year，a, yat nln, 389 3 Year, tropical, n chau sui, 389 3 Year by year， nin nin, 269 3 Yeast, kdu, 167 144 Yeast cakes, tsau ping, 217 210 Yellow color, wong shik, 306 68 Yellow river, Wong ho, 425 25 Yes, n hai, 2 3; yau, 5 23 Yes—no, shi—fi, 55 45 Yes, Sir, a h5 169 173 3 Yesterday, tsok yat, 170 12 Yesterday, day before, t《i tsin yat, 236 14 Yet (still), chung yau, 77 6; 244 45 Yet, not, ’m tscang， 94 48 Yet all one, k6uk tsung shi yat, 101 56c Yew, 16 hontseung, 442 55 Yield to you, y6ung pi ni, 256 51 Yoke, ox, ngau ak, 339 109 Yoke of a carriage ， kang, 332 52 Yolk of an egg, You,n You, Young Hyson, n Young of animals, Young persons, Younger, Younger brother, Your country, Your honor, n Youth, Youthful, Yunnin province, ZEBU, Zinc, n Zoology, n tan wong, 403 1; 306 76 ni, 1 2; ni mun, 91 79e i， 30 2S ii tscin, mui pcin, 225 4 tsai, 462 14; tsz\ 465 55 nln shiu, 72 42 sai tik， 172 20 sai 16, 104 31 kwai chcii, 257 1 k^, sheung, 81 1 yau, 25 3; yeuk, 355 9 nin shiu, 119 1 Wan nam, 422 15 fung ngau, 470 89 pak iin, 219 236 Shang mat, 460 WO.—ZO ] 694 [Index. 3653916974561377 16 1 119 2 8 1 1 2 1 18 4 3 18 7 4 92422401 ^52 4 9 7 4 76359166699652 1 1115 1 0 9 3 7 5 5