Volume 2

Titi Livii Historiarum quod extat / cum perpetuis Car. Sigonii, et J.F. Gronovii notis. Jac. Gronovius probavit, suasque et al.iorum notas adjecit.

  • Titus Livius
Date:
1678-1679
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Titi Livii Historiarum quod extat / cum perpetuis Car. Sigonii, et J.F. Gronovii notis. Jac. Gronovius probavit, suasque et al.iorum notas adjecit. Source: Wellcome Collection.

    1090/1106 page 48
    placuit; quippe eodem modo cogno- Ícimus legat. 9 poft hxc verba opoíos SerdYdUra) 32). Tuc trap est luc vade, annectere ipíi placuiffe Lo vv exao0v, quum nullo modo vox po- íttema eflet neceffaria : & quam propterea nollem ita confideraffet Fulvius, ut idcirco in Livium ifta vertentem alienam vocem immitte- 'xetentaret, quum alioquin veriffi- qma fit hujus emendatio , fi abjiciatur qo lembos, Ut rurfum falfiffimus tra- ducatur Marcus, qui pag. 74. affir- mareaudet neminem mancum efíe Livii locum vidiffe, quum utique Fulvii notam editioni Livianz in Addendis addiderit pater. Quid quod non folus ita Polybius ? Appianus eadem varietate fe oble&tavit , in- quiens : yauci 5 éetegrlo Teva xeyrat E UIVTApeUI, €£X9 TOV () UJOAEOAG , ebes- x To16 7) Y) xeputUgoic 1) &'eey [UX0i€ vro ois. Hic ne quid dicam de voce e eedxloic, quám foeminino modo ab. Appiano efle pofitam credere poffemus, etíi non putem ; cur non Appianus dixit €eoyIun«uc Toexc? Omnino id de- buit; nifi potior ei fuiffet ratio di- -verfitatis, quam majoribus frequen- Et quum hx duztam graves, ut -demonftravimus,fint caufz,momen- -agreftis eft tertia ab ufu. librorum MsSStorum petita, Certe nos quoque :ex iis.fumus , qui libros veterum fcriptos, & quidem ipfius Polybii, legerünt; fed in illis non vidimus proximam effe corruptionem literz «cum z, nedum. « cum », quod hic nofter gannit. Et tamen quum fic etiam pro neceffaria agitet emenda- «tionem iftam , & ab. Senatore Ro- .süano numerum hunc velut pro fen- tentia dici faciat , tamen mox dein- »de velut rem incertam: prodit ac de- ftituit. | Sictra&ato Polybio, pergere eum ' ad Livium videas, Vir Summe;quem atrociore & horrenda prorfus impor- tunitáte aggreditur. Quis enim au- : eret paulo humanier- vel concupi- fcere , ut tantum fibi liceret , quani- tum hic imperiofus Pireneus in Li- vio juris fibifumit? Naves attuarias vulgo legitur. Hic inde facit naves tetlas (v quinquaginta aliuarias.. Ne- ceflario teclas reícribendum effe ait evinci à verbo Greco 3zlayezwrwv. Quid dicemus? Maximi generis na- ves , uterant quinqueremes, permif- íx fuerunt Antiocho ab Romanis, & minimi generis, ut aduariz; me- dii , quales erant biremes , triremes, quadriremes Antiocho habere non licuit? Quam rationem hujus miri- fici edi&i comminifcetur nofter uz - Wuelmóc? At Carthaginienfibus re- li&z funt decem triremes. AtPhi- lippo quinque majores & minores omnes cujuícunque generis , ut qui- dem íonant vulgata foederis verba apud Polybium, fi non diferte vetare erit permittere. Unde iftam in im- periis inconftantiam , aut qui refpe- &us? & quistalia credat? Tanto vi- lius eft , quod ifte fi&icius Romanus fenator , quum permififfet Jemborum quantum babere volet, objicit; fed. 2n tan exiguo longarum nnmero ingentem vim minorum navigiorum fibi compara- bit , qua proxime ad longas accedant. An. lembi proxime accedunt ad quin- queremes? An periculum eft , ut is, cui lemborum zdificatio tantum per- miffa eft , triremes & quadriremes aut biremes fabricari fibi licere in- terpretetur? An vero fpeciem quan- dam fingularem navium , mediam inter bellicas & onerarias, & proxi- me ad. longas accedentem fabri- cabitur?? -Omnia deteftandz quit- quiliz. sod In fimilis nugamenti laqueo ja- cet fecunda ratio , tanquam alioqui rem falfam' memoraret Livius, nec decern aQuariz tanquam navalium virium przcipuum robar putari pof- fint. At Livius rem veram memorát, & omnino Romani noluerunt ali- quás navales vires Antiocho fuper- efle, cdjüsregni magnitudinem fà- tis comprehéndebant , fedipfius fto - liditas & Ae«tóézne in du Sen iujus gu qi int&t quo X1 I Art nd 1X DIS qua lut 1i, ] iq pem: levet jecar bant, gunt 1 tid vet DW pipi, Marca: e gl tun T tort qu temm &ditior Qum di tft uai Uy tá luii b uy Wfigy] Wu, T i m
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3