Volume 2

Titi Livii Historiarum quod extat / cum perpetuis Car. Sigonii, et J.F. Gronovii notis. Jac. Gronovius probavit, suasque et al.iorum notas adjecit.

  • Titus Livius
Date:
1678-1679
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Titi Livii Historiarum quod extat / cum perpetuis Car. Sigonii, et J.F. Gronovii notis. Jac. Gronovius probavit, suasque et al.iorum notas adjecit. Source: Wellcome Collection.

    1093/1106 page 51
    Dui ? 00 oconceffas men ei lj- Tn&dare- | Antiodho bis tolybi Dic ante. d! 1 [UdfUIT y Livio YO« &adlo- ialiquod n atento yis, / ccüpatus quim nor uita j' yd feno; ertotqueo lio, udi- feanentiam, Ario utl 1 itt endo jt Atti vr glam pati Imus o ppm d milit 1 2| fidens ] — qui tjuod Romani pepigerunt cum An- tiocho, hzcequoque habet : A794J- Tto X, Tu; ut96 & c. Quo loco eeguxor- quxo70y non aliud navigium, quam aexxávmop (9, fic vocatum , ficut ante & eixécceoy oftendimus eixoeuaeoy exponi. Livius eandem rem com- memorans, & Polybium haud du- bie , utfolet , fequens, ifta verba ira reddit: Tradit &» naves lonras afma- yentaque earum y neve plurei quam de- cem naves atctuarias , nulla quarum plus quam tririnta remis agatur babeto , neve aminorera ex belli can(a , quod ipfe illatu- rus erit. Quibusverbis conttat mani- feíte , Polybii eeaxovreitoo v, id eft; aezaxóymoegy efle Livii atfuariam, que triginta remus agitur. Ad quod exem- plum etiam eixócvo(9- exit aGtuaria, quz agitut remis viginti, refque ita íe habebit & in cxteris. Sed Livio nonconvenit per omnia cum Poly- bio, librariorum culpa, ut opinor. Sumuntur primum Antiocho naves longz, conceduntur deinde a&ua- liz. Sed & harum definitur nume- Ius, ut fint decem tantum , magni- ipfis moneris eft nonlonga, ideft, minor,quam remorum quinquagin- ta , de qua nihil antecefiit. Et quid ? $i moneris minor quoque , an non, qui monerem prohibet , is quoque &odecim , quin etiam vel fedecim, vel minori numero remorum a&tua- rolas? Atqui hoc propofitum Ro- manis nunquam fuit. Denique ob- fcure valde generalis vox moneris , fz omne genus ac&uariarum fimplici remorum ferie conftantium figniá- Caret , pro triginta remoruin actuaria fuiffet pofita, in pa&o prafertim ac foedere , ubi quantum poteft , evitari talis obícuritas confuevit. Sed nee catera Polybii , quz Livii. Nam pto decem a&uariis concedit ipfe decem cataphractas five te&as. Jam verote- iz nunquam actuarix vocatz, ve- rum longz , quz antea Antiocho ab- late. Deinde prohibet a&tuarias o- mnes triginta remorum , quas con- cedere Livius videtur. Porro cum fit certum, fua Livium defumpfiffe ple- raque ex Polybio, tam diverfa pro- remos triginta. Poftremo etiam ma- jores ei permittuntur ex belli caufa, quod ipfe effet illaturus. Contra Po- lybius cum prius dixiffet conceffum nea xoymtum0y , Íeu actuariam tri- ginta remorum , uud] 4930 , id eft, ne quidem illam ipfam actuariam concefíam vult ex belli caufa , quod ipfe effet illaturus. quod haud du- bie eft verum. Metuebant Komani, ne Antiochus fingeret varias bello- rum caufas, quorum obtentu com- pararet. fibi clafífem , quam mox re- bellans converteret in ipfos. Itaque concedebant quidem ei bella futci- pere , fi fic videretur, fed in iis uti navibus volebant minoribus, quam quarum vim cogerentur vereri. Qua. re illud , neve minorem , apud Livium haud procedit. In antiquo codice pro eo legitur, meve monerem , quo exiftimant intelligi a&uariam , quz trigintaremisagitur. Sed non ita fo- lent Graci aut Latipi, Nunquam Quare verba ejus erunt vitiofa, & fic, ut opinor, emendanda : tradito c» naues longas armamentaque earum ; neve plures , quam decem - naves atinarias, quarum nulla plus , quam triginta remis Aratur , babeto : neve monerem ex belli can[a , quod ipfa illaturus erit, Reti- nuiomnia, fola diftin&ione muta- ta: meve plures, inquit, quam decera puta ha&ceto, quod huc ex fequenti- bus tradendum : intelligit autem decem longas , quod eft Polybii xej Atem 62€ T8 y. TAG. V. xemapexuToy. Suntenim exdem longz & xemoex- x1o1 , utloco alio docebitur. Pergit z naves acbuarias babeto : pro quo Poly- bius , 44? qeexuovTExezTO? Pam , quod prorfus eft contrarium. Verum fic Polybium fcripfiffe vix perfua. deor. Quid enim ? qui concefferunt decem naves longas, plane nullum concefiuri erant triginta remorum, navigium ? quid in hactriginta re- morum actuaria peculiate fuit, quod 4 2 Koina- | UE
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3